問個句子的文法 - 英檢

Belly avatar
By Belly
at 2009-11-12T00:50

Table of Contents


我在黃金29篇

The Long-Term Stability of Ecosystems這篇的最後一段

看到一句話

Even if the new population is of a different species, it can approximately

fill the niche vacated by the extinct population and keep the food web intact.

我想問的是

在他第一句

Even if the new population is "of" a different species

他為什麼要加 of

用意在哪 我真的看不出來

根據後面的中文翻譯 "即便是另一種不同的物種"

去掉of好像沒什麼差別呀?

因為我在其他文章上 也有看到類似的用法

真的猜不透 這樣用的意義為何

有人可以教我一下 我文法真的很差XD

--
Tags: 英檢

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2009-11-16T11:35
是屬於一個不同的種 & 是一個不同的種的差別吧~
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-11-21T06:48
有of 跟 沒有of
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-11-24T21:12
這句你看的懂 The book is on the table 那句也是如此
William avatar
By William
at 2009-11-25T02:19
僅是做主詞補語用而已

請問考口說時可以把筆記貼在螢幕上嘛?

Hedda avatar
By Hedda
at 2009-11-11T19:03
想請問考口說時可以把筆記貼在螢幕上嘛? 因為自己練習時感覺要一邊低頭看筆記 又要一邊抬頭注意時間還蠻難的 常常忘記注意時間 所以想說能不能把紙立起來看 謝謝 - ...

請問報名後ets會寄准考證嗎

Freda avatar
By Freda
at 2009-11-11T17:48
※ 引述《cdpsttarng (anonymous)》之銘言: : 請問各位先進 : 報名後ets會寄准考證嗎 不會寄准考證 : 還是我們要列印伊媚兒的確認信(confirmation letter) 列印確認信出來,考試當天帶護照跟確認信就可以了 : 麻煩大家解惑 ...

Yuri avatar
By Yuri
at 2009-11-11T15:57
請問板上有沒有 有人訂了11/21那一天台中考場 要延期或是取消的阿 可以把位子讓我給嗎? 很需要那一天的位子!!! -- - ...

口說需要結論嗎?

Jacky avatar
By Jacky
at 2009-11-11T14:34
最近好常問問題 感謝大家回答了! 想請問大家 口說需要結論句嗎?(ex:Therefore, I support that.....) 不知道補習班有沒有特別說或大家的考試經驗是怎麼樣? - ...

有關成績單紙本的問題

Carol avatar
By Carol
at 2009-11-11T14:31
我想請問各位板大 當初在報名托福考試的時候 有一個流程是要我選擇 0. Web-accessible Score Report 0. Web-accessible Score Report and a printed copy mailed to you 如上這兩個選項 意思是我如果選了第一個 ...