各位北投居民你們怎麼說以下的台語呢? - 北投

Isabella avatar
By Isabella
at 2010-04-20T21:41

Table of Contents

※ 引述《edonis0724 (難道你不期待彩虹嗎)》之銘言:
: 1. 豬 → 都
ㄉ一
: 2. 雞 → ㄍㄨㄟ
ㄍㄟ.ㄍㄨㄟ都有
: 3. 筷子 → du
ㄉ一
: 4. 蒸飯的"蒸"→ㄘㄟ
ㄘㄨㄟ
: 5. 豬血糕 → 都 ㄏㄟˋ ㄍㄟˋ(這個不太確定寫血不是那樣念...)
ㄉ一 ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ
: 6. 表示贊同的時候用的"對啦" → ㄏㄚˋ ㄋㄚˋ
ㄏㄟˇ 啦 or ㄉ一ㄡ 啦
: 7. 香腸 → ㄣˊ ㄘㄣˊ
ㄟㄣ ㄘㄟㄣˊ

我是台南人 家鄉的人讀音是這樣

--

這是個講求證據的時代


眼見為憑


--
Tags: 北投

All Comments

Quintina avatar
By Quintina
at 2010-04-21T23:56
我們家世居北投(其實是忠義附近)。發音是上面台南人及原PO的合併版...
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-04-23T02:11
父母屏東人~發音跟本篇原po一樣~~
Doris avatar
By Doris
at 2010-04-24T04:26
香腸的講法超多種 請知識+
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-04-25T06:41
我家香腸都說ㄟㄣ強
Susan avatar
By Susan
at 2010-04-26T08:56
樓上+1
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-04-27T11:11
本篇我比較懂在唸什麼XD 前兩篇的音很多都第一次聽到
Kama avatar
By Kama
at 2010-04-28T13:26
其他篇的都聽得懂 不過我說的會跟這篇一樣 ....
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-04-29T15:41
屏東人 也跟這篇一樣 不過"雞"會講ㄍㄟ 不會唸ㄍㄨㄟ
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-04-30T17:56
順道問大家一個 蕃薯-->ㄏㄢ ㄐㄧˊ or ㄏㄢ ㄗㄨˊ
Cara avatar
By Cara
at 2010-05-01T20:11
我是念前者 因為聽男友媽媽講都講後者 且其他發音也跟
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-05-02T22:26
原PO寫的一樣 他們是台北人
Blanche avatar
By Blanche
at 2010-05-04T00:41
我記得豬跟筷子雖然念法很像但重音好像不一樣
Christine avatar
By Christine
at 2010-05-05T02:56
豬的音會比較重一些

各位北投居民你們怎麼說以下的台語呢?

Lydia avatar
By Lydia
at 2010-04-20T20:41
1. 豬 → 都 2. 雞 → ㄍㄨㄟ 3. 筷子 → du 4. 蒸飯的and#34;蒸and#34;→ㄘㄟ 5. 豬血糕 → 都 ㄏㄟˋ ㄍㄟˋ(這個不太確定寫血不是那樣念...) 6. 表示贊同的時候用的and#34;對啦and#34; → ㄏㄚˋ ㄋㄚˋ 7. 香腸 → ㄣˊ ㄘㄣˊ 請 ...

請各位大大推薦一下奇岩站附近聯合訓班 …

Adele avatar
By Adele
at 2010-04-20T18:42
※ [本文轉錄自 traffic 看板] 作者: elmo66 (夏天要來了~) 看板: traffic 標題: [發問] 請各位大大推薦一下奇岩站附近聯合訓班的教練 時間: Tue Apr 20 18:42:11 2010 我決定了如果明天禮拜三去 林進興 教練還是一樣北濫沒耐性的態度 我明天上完課要換 ...

[北部]北投會館學員宿舍誠徵櫃檯工讀生

David avatar
By David
at 2010-04-20T17:47
※ [本文轉錄自 part-time 看板] 作者: thisispika (懶骨頭) 看板: part-time 標題: [北部]北投會館學員宿舍誠徵櫃檯工讀生 時間: Tue Apr 20 16:15:54 2010 ◎工作時間: →排班制,早班07:00~ 15:00、午班15:00~22:00 ...

巴特里奶油餐包-北投

Tracy avatar
By Tracy
at 2010-04-20T13:45
[徵揪項目]巴特里奶油餐包 http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1208312387?u=k54789090 [徵揪數量]徵滿72包(目前推文數約有50包) [揪團幹麻] 分攤運費 [徵揪時間] 徵滿我可以開團。目前…請推文!!! thks ...

請推薦保母

Mia avatar
By Mia
at 2010-04-20T10:56
大家好 我想找一個可以照顧小學二年級小女生的保母 因為是雙薪家庭 加上最近父母的事業雙雙出現危機 (父親被要求不可以太早下班....母親則要值夜班) 本來都可以在安親班補習+功課寫完 晚上7點帶回家 但是最近因工作關係 必須要晚上九點以後才能接走 為了不想讓孩子留在安親班時間過長 ...