回收過年大掃除

可以請你們幫我把這篇文章翻譯成英文嘛~~請不要用翻譯機!!謝 - 回收

Hedda avatarHedda · 2006-02-15

Table of Contents

對我來說，具有特別意義的東西!!!我想是這一張一千元~
這張一千元在你們眼中或許跟平常的一千元沒什麼兩樣!!!但卻對我很重要~
這一千元是我爺爺在過世的時候，身上所留下的現金.....原本是應該在爸爸那的!!
但爸爸直接拿給了我，叫我要好好保存!!!每當我看到那一千元的時候，我就會想到我爺爺!!小時後他最疼我跟弟弟了，我好想他唷!!!
幸好今年過年大掃除的時候，我不小心把七千塊回收掉，並沒有把這張一千也一起回收掉了!!!不然我一定無法原諒自己......
回收過年大掃除

All Comments

Olga avatarOlga2006-02-17
To me, the thing with special significance! ! ! It is the 1,000 I for me not to think
The 1,000 nothing different with usual 1,000 yuan perhaps in the eyes in you! ! ! But correctly I very importance
This 1,000 yuan is my grandfather while passing away, the cash left on one's body .....Originally should be in father's that! !
But father give I directly, ask me will be it keep to take! ! ! Whenever when I see that 1,000 yuan, I will think of my grandfather! ! He loves dearly me with younger brother most after hour, I well really miss him! ! !
Fortunately when this year celebrates the New Year and cleans up, I is it lose to retrieve 7,000 because of carelessness, do not is it shed to retrieve together too the 1,000! ! ! Otherwise I must be unable to forgive oneself ......
Madame avatarMadame2006-02-18
To me, something that carries special sentiment is this 1000 NT bill. To all of you, this 1000NT bill may seem just like any other 1000NT bill. However, this bill is very important to me. This 1000NT bill with my grandfather when he passed away. Originally, my dad was supposed to have it, but then he gave it to me and told me to cherish it. Every time I see that 1000NT bill, it reminds me of my grandfather. When my brother and I were little, he loved us the most. I really miss him.
This year, during the New Year cleanup, I accidentally recycled 7000NT. Luckily, I didn't recycle this 1000NT. Otherwise, I would never forgive myself.
2006-02-21 10:48:11 補充：
This 1000NT bill was with my grandfather when he passed away.