又訪台北六張犁捷運站旁築地日式料理 - 台北大安區

※ [本文轉錄自 Food 看板 #1CNcQPyv ]

作者: shinebabie (是寶梨) 看板: Food
標題: [食記] 又訪台北六張犁捷運站旁築地日式料理
時間: Sun Aug 8 16:11:03 2010


餐廳名稱：築地平價日式料理
消費時間：2010年/8月
地址：台北市大安區和平東路三段175號
電話：0961301986
營業時間：11:00~14:00
17:30~不清楚
每人平均價位：140元/人
可否刷卡：否
有無包廂：無
推薦菜色：鮭魚丼


圖文並茂版:http://ppt.cc/XVAw

前幾天又去了一趟築地
之前去的時候
朋友注意到他們家的牆上貼的
中英日三種對照
朋友仔細一看
上頭的英文翻譯是用直譯的方式
相當不流暢
因此他豪氣的答應築地老闆
會幫他翻譯一份過來

最後翻譯的重責大任由我完成
雖然朋友還是偷偷修改了幾筆
不過這份告知就這樣完成了
完成後
朋友迫不及待的要拿去給築地老闆

這一次我們一樣挑平日中午去
可能是禮拜五的關係
雖然已經將近1點
店內的人潮不減
每個位子都有客人

這次看著菜單
我們都有同一個隱憂
因為曉得他們家有所謂的隱形菜單
看著別桌桌上的烤魚
那是菜單上所沒有的
要是點了
不知道會開價多少吶

最後我們小心翼翼的各自點了一份築地招牌和鮭魚丼


他們家的鮭魚丼/180元
跟鮭魚肚雖然只差一個字
但價錢卻差了80元

鮭魚相當新鮮
咬勁很不錯
我吃得很開心

吃飽後隔壁的一對情侶點的鮭魚肚就上桌了
我跟朋友看了小傻眼
鮭魚肉整個大塊很多
而且老闆還跟那位小姐說
叫他先不要沾醬油
先試試看純鮭魚的味道
再沾醬油品嘗

天吶一整個好想再多花80元吃份鮭魚肚!!!

不過這次美中不足的是
他們家的醋飯雖然好吃
但份量卻有點少
或許我真的很會吃
但我到了傍晚肚子叫到一個不行

這次又邁進一步點了鮭魚丼
其實我對築地評價還是頗高的
下次再去光臨囉!

--