原文題目怎麼解讀？ - 學習

Rachel avatar
By Rachel
at 2020-01-11T23:48

Table of Contents


如題，該怎麼訓練自己解讀原文題目？

目前準備考試科目，但是專業考科是屬於全英文出題。

不過自己英文能力並不好，解讀速度很慢，無法在短時間應付大量考題。

之前大學考試，老師都是以中文出題，專業名詞以英文表示。

所以基本上我都是中文書讀完後，再背英文專業名詞，得出效果不錯。

可是遇到全英文出題，即便是很簡單題目，我也不見得可以寫出答案。

遇到這樣的狀況，請問該怎麼辦才好呢？

有時候題目上的專業名詞都知道，但他們湊成一起變成題目，

我還是不明白它到底要問什麼 ......


求解 謝謝大家 !!!!

--
Tags: 學習

All Comments

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-01-12T05:34
沒有其他的辦法了 唯一可稱為方法的就是多寫一點英文題
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-01-16T20:30
挑一些比較常考的經典題當底 文字少的數學多的科目可以
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-01-18T04:13
矇個7成的題目吧 這個東西真的英文越好優勢越大 沒辦法
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-01-19T18:01
建議把類似的題型po上來討論會比較好
Regina avatar
By Regina
at 2020-01-24T03:40
因為各專業問答都不太一樣，沒有universal的答案。
Bennie avatar
By Bennie
at 2020-01-27T18:06
我會覺得，原文書+中文書混合看，習題幹原文的，不懂就查
Noah avatar
By Noah
at 2020-02-01T09:15
平常就要花時間看原文書
Tom avatar
By Tom
at 2020-02-02T17:45
英文題其實就和台灣所謂的素養題是差不多的意思
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-02-07T05:08
其實也有變相考你英文閱讀能力
這也是為什麼研究所考題喜歡英文命題
Tom avatar
By Tom
at 2020-02-08T15:57
有一部份原因就是要擋你這一型的人
一部份原因就是希望考生英文不要太爛
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-02-09T03:27
因為進去之後可能要面對大量的英文閱讀素材
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-02-09T18:30
學校老師也知道有人中文考題超強超會背 英文就死翹翹
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-02-14T03:19
如果你中文部份真的很厲害了 請多花時間讀英文吧
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-02-16T19:45
謝謝L大的分析。我突然懂當初考國立研究所怎麼死很慘。
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-02-18T08:11
其實就只是老師授課是用原文書 出題當然不會用中文

歷史類書籍如何做筆記

Olivia avatar
By Olivia
at 2020-01-08T05:03
最近想讀一些歷史、人文方面的書籍 可是發現這種和小說不一樣(以前都是看小說) 書裡面有太多知識要點，會看完就忘 因此決定在看這類書的時候想做讀書筆記 但這種書和以前學的課本又不太一樣 想問大家在讀史學類書籍的時候都是如何做筆記的？ 謝謝 ----- Sent from JPTT on my Sony G ...

吃完飯會馬上讀書還是做其他事？

Poppy avatar
By Poppy
at 2020-01-03T13:47
剛吃飽飯家人都會建議我不要馬上坐著讀書 要適度休息 之前都是滑手機 但是我覺得滑了以後 會影響我接下來的讀書品質 想問你們這時段會幹嘛？ 1.坐著放空發呆 2.短暫趴著睡覺 3.站起來走來走去、散步 4.站著讀書 5.出去看看外面的世界 6.找個窗戶曬曬太陽 因為是全職考生在家讀書 平常就飯廳書房沒有其 ...

為什麼同學有比較多問題可以問老師

Belly avatar
By Belly
at 2020-01-02T16:45
雖然很多人都評論，台灣的教育方式是填鴨式 但在教育現場中，我自己的感受是，即使你給學生問問題，底下常是一片靜默 我自己在教學中，我會用三種方式來教導學生如何發問 (1)解述內容或故事中，一步步引導 好比講述原子結構時，會去講解電子、質子、中子的發現歷史 ...

使用”間隔複習系統”碰到的瓶頸

Kama avatar
By Kama
at 2020-01-02T02:57
因為看過艾賓豪斯的遺忘曲線，深知道沒有複習的知識會慢慢忘掉直到消失，所以我很努 力地在實踐間隔複習這門技術（包含anki、leitner box、spaced repetition） 但是實踐這技術的時候出現一個問題：我的卡片太多了。 因為我準備考試要背誦的內容很多，從觀念到圖表要記的東西很大量，但這不是 ...

2020 學習新願望

Odelette avatar
By Odelette
at 2019-12-29T15:22
親愛的大家： 我們已經揮別 2019，往前邁向 2020， 關於學習，對自己總會有一些期許和願景吧：) 我開了這一篇文章，讓各位在推文裡許下與and#34;學習and#34;相關的新希望 之後將大家的願望收錄於精華區， 往後可提醒自己要努力達成!! 不知道各位 ...