原文書&投影片 - 學習

※ 引述《m7m123d (貓尾巴珍奶)》之銘言：
敝人本身是資管系一路上來的研究生,提供一點意見給您參考
也請版友們不吝指教^_^

從文中看來您週遭的朋友也是玩心很重的人吧(從讀書風氣不好猜的)
像這樣"讀書不求甚解"的人,說不用看原文書那是可以理解
他們的目標只放在"不會被當掉"的程度即可

而你是有心要讀,應該是以"清楚來龍去脈、怎麼應用"為目標,對吧?

你唸書的方式就不能只看投影片,要原文書和投影片對照著看
有幾個原因:
1.專有名詞,看懂原文的專有名詞可以幫助你更快了解細節
最重要的是會有翻譯問題,
比如說Porter五力分析, 大部分人翻波特,不過也有人翻伯特
看原文比較準確

2.那是你們老師認為的重點,不一定是這作者想講的重點
一本書可能要花上一個作者數年,老師要把他濃縮成一學期的課
會省略掉很多東西,比方說資訊管理的最後幾章一定會扯一下全球化
大部分的老師不是不講,就是一小時快速講完這章

3.熟悉英文,其實這些專門書,講來講去都那幾句英文而已,不難
你現在大一,以後有很多機會碰到英文,趁這個機會複習一點英文吧
當然剛開始文章一翻開來,你可能會每個字都要查字典,湊起來還有可能看不懂再說什麼
這時候你就把投影片拿出來,看看你們老師怎麼解釋這段話,看久了就熟了

至於是不是每堂課都這麼做?
我的建議是看科目,和你本身的興趣
資管系主要分兩大項目在教: 1.技術類: 舉凡 程式設計、演算法、線性規劃、微積分
2.管理類: 管理學、會計、財務規劃等等
零零總總100多個學分，每本都翻你不就翻死了=_=
大部分的老師都有圈教科書,你就去書店翻一下有沒有中譯本、其他國內的老師寫的書
，看一看他在講什麼，想像一下這本書看英文的會不會都看不懂
(我個人的數學不是很好，看英文的微積分真的會死人XD)

比方說，有的老師喜歡用原文書教程式設計，我到覺得那種"工具書"沒必要用原文的
只會讓你反感而已，請你自行決定一下"適合自己"的教材吧
因為並非每個教授都很會教書，他們選的書本是他們看的懂 而不是你看得懂!

至於在上課的時候,到底該怎麼上?
我建議你投影片要印(一張紙印個六張投影片，記得去掉背景改成灰階列印 省錢)
上課的時候重點寫在投影片上，或是準備一本筆記本來寫
(怎麼做筆記 請參照精華區或learnf版精華)

如果這老師講話結結巴巴，經常跟你們跳TONE，教的奇爛無比
那你以後就做到最後一排自己K書，但是偶爾抬頭聽一下他現在在講哪一部分
你就翻自己教科書的那一部分來看，有問題或看不懂就下課問他或問助教

我曾經上過一個老師的資料結構，他經常講到A講到一半自己忘了後半段是啥
然後就摸頭說:阿~ 這我們以後再回來教 當然他後來都忘了哪些沒講
考試還是照考/_\


最後補述一點，其實一門課不應該只看一本書，最好一次多看幾本交叉參照
不過那又是另一個層次的事情了XD

祝你學業進步，加油!

--