千里獨行單車環島8---移民村巡禮 - 餐廳

日期：103.3.26
天氣：豐濱～鳳林晴時多雲，鳳林～壽豐多雲，壽豐～鯉魚潭陰陣雨，鯉魚潭～花蓮
多雲時晴。
路線：豐濱～鳳林～花蓮，90.34公里。
騎乘時間：4：44：18
最大速度：55.2公里/小時
平均速度：19公里/小時
住宿地點：花蓮永祺大飯店308房，雙人房住單人1000元。
騎乘路線：1、豐濱～光復臺11甲光豐公路。
2、光復～溪口臺9線花東縱谷公路。
3、溪口～豐田臺11丙。
4、豐田～壽豐臺9線。
5、壽豐～吉安臺9丙。
6、吉安～花蓮臺9線。
路況：1、豐濱～光復需翻越海岸山脈，至越嶺點約10公里長，海拔爬升約300公尺。
2、光復～壽豐以平路為主，有平緩的起伏。
3、壽豐～干城為先上坡後下坡路段，以鯉魚潭為分界，坡度並不大。
4、干城～花蓮為平路。
每日一句：在不經意的狀況下，一次走訪三大日本移民村，算是遲來的參訪。
網誌：http://matsuni.pixnet.net/blog/post/40758043
相簿：http://matsuni.pixnet.net/album/set/14957364?after=148847721
照片編號P1160405～527

又是一天的開始，整裝完畢先將狂旅停在民宿中，到隔壁的7-11吃早餐順便購置
行動糧。無意間聽到女店員跟朋友說才剛上完大夜班，想趕快回家休息，讓我楞了一
下，第一次聽到女生在超商值大夜班，難道是因為豐濱的治安良好，可以安心讓女生
半夜出來「拋頭露面」？真是純樸的後山小鎮。

搞定早餐，回到民宿在客廳拍照留念，把鑰匙放在櫃檯就出發，門只要帶上就好
，這裡果然是個不怕遭小偷的地方，真好。身上盤纏又將告罄，停留郵局領錢順便打
卡，便正式踏上光豐公路，準備回縱谷去。騎在這條曾經為花東海岸公路主線的山路
上，沿途車輛不多、民家稀少，放眼望去一片翠綠，還在路旁出現「當心動物」的交
通標誌，真是特別。

接近越嶺點時，已經能夠看見高聳的中央山脈，與此相對，海岸山脈實在相當矮
小，卻是臺灣島形成的重要地塊。有人將臺灣的五大山脈比喻為三代同堂的家庭，中
央與海岸山脈為夫妻，玉山、雪山山脈分別為長子與次子，阿里山山脈為孫子，正表
明若無海岸山脈與中央山脈發生擠壓，讓臺灣島浮出海平面，或許今日就沒有我們的
家園。

通過一座伯公廟，再爬一點坡開始下坡，在不知情的狀態下，我已經來到光復鄉
，真是令人無感的越嶺點啊！通常在越嶺點與鄉鎮或縣界，都至少會有指標告訴我們
過界了，甚至某些越嶺點因展望良好設有觀景臺，可現在我莫名其妙的到了光復，讓
人有點失望。看見了縱谷平野，一路下滑至光復鬧區，這個地方最有名的是糖廠，所
以即使要繞點路，還是要在這個有點熱的天氣，怒吃冰棒與冰淇淋咖啡。

天氣一暖，小黑蚊快速滋生，坐在冰品區被叮到渾身發癢的我，只得快點把冰棒
吃完閃人。花了點時間在廠區裡繞一繞，最吸引人注目的是重新整修後開放為民宿的
日式宿舍，深具古意，像獨棟的小木屋，又似庭園汽車旅館，有機會的話要來體驗一
次。回到光復車站停留片刻，繼續北上前往鳳林。

久未踏過的花東縱谷公路北段，在公路局的不斷改善之下，變化之大讓我感受深
刻。許多路段不僅拓寬或截彎取直，甚至還出現了自行車道，並且在各個城鎮的車站
前，也有簡明的觀光導覽圖。這些年東部的觀光業頗有發展，可是在各景點的運輸接
駁上，我想還需要做些改進。

在進入鳳林鬧區前，突然在路旁發現一座斑駁的紀念碑，趕緊停車查看。這座「
中原農場開墾紀念碑」立於民國六十年，當時是為了紀念農場開墾成功而立，然而今
日農場人去樓空，不復當年盛況，縱谷內有許多類似的農場，最後都走向了這樣的結
局，也證明臺灣農業的沒落之快，四十年內歷經滄海桑田之變化，令人不勝唏噓。

日正當中，來到鳳林鬧區，依慣例到車站看看，然後準備覓食。在車站前有一間
「全美行」池上鐵路便當，是鳳林的分店，對面有間名產店，附近就沒有其他開著的
小吃店了，所以不作他選，吃便當吧！雖然我不想揮棒落空（有看棒球的人會知道我
在說什麼）。我吃午餐，小黑蚊也用餐，實在令人苦惱，只能一邊抵禦攻擊，一邊扒
飯。隔壁停了一臺計程車，司機的名字「游嘉滿」令人會心一笑，他去加油的時候不
用說話也沒關係，真方便。

接著，想參觀校長夢工廠與客家文物館，結果正值午休時間，雖然只要等二十分
鐘，但這一等加上參觀的時間，恐怕天黑前到不了花蓮，還是割愛吧！離開客家文物
館時，正好與要前來開館的工作人員擦身而過，雙方互看了一眼，我覺得她想說「我
們要開門了，可以稍等一下」，但我依然堅毅的離去，前往布滿菸樓的聚落看看。

在鳳林，菸草種植是早年重要的產業，因此遺留了大量的菸樓，在文化保存與觀
光的需求之下，部分菸樓整修完成，並成為參觀景點。看到林田神社的遺跡，我才突
然想起來，這裡是日治時代三大官營日本移民村的「林田村」。日治前期，臺灣總督
府在政治的考量下，選擇地廣人稀的東部，作為移入日本人居住的地區，於是相繼設
立了「吉野」（今吉安）、「豐田」（今壽豐鄉豐田）、「林田」（今鳳林）三個移
民村，讓日本人在村內以農業生活，並規劃完善的公共設施，神社即為其一。

林田神社戰後淹沒於荒煙漫草中，這兩年才重新整理成為當地景點之一，目前尚
留存基本格局與基座，且保有堪稱臺灣最完整的玉垣（神社周圍的護欄），相當具有
價值；神社基座被周圍的樹侵入生長，樹根在水泥上交錯盤繞的樣子相當特殊，另有
一番風味，值得一看。

接著，「客庄移民警察廳」也非常引人注目，其前身為「花蓮港廳鳳林支廳林田
警察官吏派出所」，即日治時代林田村的派出所。戰後派出所移至旁邊的新建築，後
來遭到裁撤，現在新舊派出所廳舍一併整修之後，成為大榮二村內的新景點，由於戰
後日本人被遣送回國，住在旁邊且與日本人有約雇關係的客家人，紛紛移入林田村舊
地開墾生活，因此現在的林田村是客家庄，當然灌入了客家特色，成為有著客家名稱
的日式建築。

很不巧的，警察廳只有週五到週日有開放，今天是週三只能看看外觀，無法進入
參訪，拍張照再前往廖快菸樓。廖快菸樓是林田村內最著名的菸樓，也是菸樓聚落保
存工作站，完整保留菸樓外貌與內部設備；廖快是菸樓主人的名字，鳳林經過整理保
存下來較有名的徐家興、林金城、余家庄菸樓，全是由菸樓主人而得名。官營日本移
民村的計畫其實並不很成功，早期東部的農業環境比想像中還惡劣，純粹以種植水稻
、雜糧維生的日本農民生活過於困苦，有不少人自行「逃」回日本，導致成效有限；
總督府為解決問題，在各移民村引進了經濟作物，提高農民的收入以改善生活水準，
在林田村引進的即是菸草。戰後客家人承接了菸草種植，使這種農業活動傳承至今。

順著村內規劃筆直的道路，轉彎回到臺九線，繼續往壽豐前進。南平往溪口的路
段進行了截彎取直的工程，高聳的新豐平斜張橋儼然成為南向進入鳳林的大門，在橋
上遙望縱谷平原，寬廣但幾近無水的壽豐溪流於腳下，平坦大片的農田搭配遠方的海
岸山脈，令人身心舒暢。在這裡我遇上一群年齡大約國小的小單車騎士，不僅有支援
車提供服務，還有前導車與攝影師拍攝活動照片，想必能讓這群小朋友們留下深刻的
單車回憶。

一下橋馬上彎進臺十一丙，這是近年新開闢的東華大學聯絡道，可以直通花蓮市
，然而我只是想走一下新路，過一會兒又彎進小路，進入三大移民村之豐田村的故地
。林田村是偶然拜訪的，豐田村可是我早就想來的地方。五年前的火車環島，我與政
弘亦停留豐田，體驗漫步於移民村的風情，然而當時天氣不佳，要配合火車班次，時
間有限，沒能多看一些地景，這次是來補完的。

循著路標進入豐田村，第一個抵達的景點是壽豐鄉文史館，該館外觀近似林田村
的客庄移民警察廳，因為它的前身為「豐田警察官吏派出所」，這就是癥結所在。兩
間派出所都呈現了相似的空間再利用，打造為重現社區歷史進程的展示館，凝聚當地
居民的社區意識。館內聚集了不少人，原來是待會有辦活動，而展示館也有開放，裡
面陳設許多文物與舊照片，可以了解早期豐田村人民的生活，可惜展場似乎無人管理
，既無開燈，展櫃也堆了雜物或積滿灰塵，令人覺得有些失望。

館旁用磁磚設計而成的豐田村導覽圖，相當具有巧思且簡單明瞭，我在圖上抓了
幾個點，逐一拜訪。豐田移民指導所就在豐裡國小旁，離壽豐鄉文史館不到一百公尺
，這是三大移民村中僅存的指導所。日治時代，無論官營或私營，也不分日本人或本
島人（臺灣人）移民村，都會有移民指導所這種機構，專門解決移民在新家園所遇到
的生活難題。雖然是僅存的指導所，卻歷經風吹雨淋，現在只能用衰敗來形容，希望
政府能夠整修保存下來，繼續作為歷史的見證。

碧蓮寺，前身為豐田神社，雖然今日已成為漢式廟宇，卻保留了許多神社遺跡。
豐田村主要道路旁，即可看見打著「碧蓮寺」三個大字的第一道鳥居，以及今日成為
馬路的筆直參拜道；走過長達五百公尺的參拜道後，可見原地保留的石燈籠，神社本
殿雖然已變成廟宇，基本格局仍然存在，更珍貴的是廟前兩隻(犬白)犬為神社的遺留
，今日被當作石獅子，算是「入境隨俗」吧！

寺內庭園中，有一座「開村三十週年記念」碑，題字者還是當時的臺灣總督長谷
川清，可知政府對於日本移民村的重視程度，即使成效不如預期，但仍不失為一種政
治上的宣示，表明在臺日本人不是只有統治階層，也有相當數量的平民，且期待這些
平民可以起到「同化臺人」的作用。從今日回顧當時的這些政策，不能說完全失敗，
可一點也不成功是事實。

隨即來到豐田文史館，這名字與壽豐鄉文史館很接近，其中有很深的淵源。原本
的壽豐鄉文史館就是豐田文史館，由豐田村的社區發展協會管理維護，但前幾年突然
遭花蓮縣政府收回，社區發展協會只好另起爐灶，整修村內的一棟日式房屋再次開放
，形成今日「兩館並立」的狀況。此館面積較小，不過館外的草地廣大，綠意盎然，
看起來很舒服，但小黑蚊可能也不是普通的多，請穿著長褲會比較好，我則是隨意逛
逛，還借用了廁所再離開。

在豐田車站小作停留，在花東線鐵路各站整建之時，豐田站已經完工，維持原本
的格局但面目一新。車站旁有間日式平房「五味屋」，我沒有進去，但看起來應該是
間社區公益二手店舖，小巧可愛。翻過站旁地下道，再度回到拓寬成我認不出來的臺
九線，一從地下道出來還真嚇了一跳，原本的雙線道變成四線加機車還加上自行車道
，讓人感覺東部地不用錢似的。當然，這樣騎起車來更加輕鬆愉快，快速抵達壽豐，
又在整建中的壽豐車站停留，然後轉往鯉魚潭。

臺九丙正在進行路旁雜草的割除，不僅沿途充滿青草味，還得預防被割飛的草彈
到身上。愈來愈暗的天空，果然下起雨來了，當我回想起這個月初淋雨的恐怖記憶後
，面對逐漸變大的雨勢，我決定停下來穿風衣，順便回填逐漸下降的血糖，然而正在
找風衣的同時，雨突然停了，真是上天恩賜。

來到鯉魚潭這個造訪數次卻從未騎單車來過的地方，本想騎一圈環潭自行車道，
看了手錶已經下午四點，眼見無望，又得割愛。行至觀景臺上，全潭風光一覽無遺，
還有那刺眼無比的情侶坐在潭邊放閃……對不起，是我不應該在這裡的（嘆）。潭上
遊船點點，快艇掠過水面，殺出一條血路……不，是一條水痕；山嵐飄渺其間，可惜
湖光山色欠缺藍天相伴，天氣還是要好一點，風景更為秀麗，然而現在只要不下雨，
就已經謝天謝地。

想找點吃的補充體力，原來潭邊的店家不是餐廳就是飲料店，而且滿街都是木瓜
牛奶攤販，想必應該是當地名產。選擇一家飲料攤，點了一杯木瓜牛奶，同時與老闆
娘搭起話來。
「木瓜是這裡的名產嗎？一路過來滿街都賣木瓜牛奶。」
「是啊！現在是木瓜收成的季節，外面東華大學一帶都種木瓜。」
「原來如此，剛好旁邊有條溪叫『木瓜溪』，算是巧合吧！」
「沒錯！這邊有一條木瓜溪。你一個人環島嗎？」
「是的，還好雖然有下雨，可是我到的時候停了。」
「下午下得還蠻大，你的運氣不錯。」
木瓜牛奶到手，走到潭邊獨飲。緩慢在潭中移動的天鵝船，是好久沒有坐過的交
通工具，哪天有閒情逸致時，帶個妹來攬勝吧（想太多）！

時間不早，喝完木瓜牛奶就衝離此地，下一站是能高越嶺道紀念碑。該碑位於鯉
魚潭往吉安的路旁，由總督府能高橫斷道路開鑿作業隊所立，以紀念大正六年到七年
（1917～1918）間，循能高越嶺路徑開闢橫斷道路東段（初音至奇萊山）完工時所置
，包括「橫斷道路開鑿記念碑」與「殉職者之碑」二部分。對面西寧寺養的狗感覺我
是壞人似的一直吠，令人厭煩，還好牠是被綁起來的，不然我可能已經被攻擊了，何
必呢！

經過已廢棄的干城車站，往北進入了三大移民村之首「吉野村」的領域。我會如
此稱吉野村，是因其為最早成立的官營日本移民村，也因距離花蓮市區近，得到的資
源挹注最多，發展最為成功。相對於這樣的優勢，今日的吉安鄉也成為東部極少數人
口不減的鄉鎮，而現代化帶來傳統的破壞，如今吉野村所剩下的遺跡不如另兩村多。
目前較為明顯的遺跡，僅餘「拓地開村碑」、「吉野神社鎮座紀念碑」、「吉安慶修
院」，以及少數日式房舍與方正街道格局。

臨時興起，想拜訪八年前尋找過的拓地開村碑，憑著還不算模糊的記憶，在慶豐
市場後方發現這個老朋友。這些年來，紀念碑周圍的地景改變不小，不僅市場正在改
建，紀念碑周圍成為一片草地，同時也出現了我之前沒看見的神社鎮座紀念碑，心中
湧出「賺到了」的想法。

僅相隔約二十公尺的兩座紀念碑，保存都相當完整，可惜神社已經完全消失，連
格局都看不出來。草地旁有幾位家長帶著小朋友玩耍，不知這些居民是否了解紀念碑
的歷史意義？畢竟旁邊都沒有解說牌，也無路標指引，我還得靠自己的記憶才能找到
這裡。

時候不早，天空逐漸暗下，我在附近的全家吃了已經開始退流行的香草霜淇淋後
，一路奔向花蓮市區，又與下班車潮並肩邁進。稍微誤入歧途偏離臺九丙，但我對於
花蓮的熟悉度對此不造成影響，還是順利抵達市區，並找到液香扁食店祭祀五臟廟。
上回來吃扁食又是很多年前的事，明明連三十一歲都還沒滿，怎麼隨便一件事都要追
溯到上古時代？這或許是旅遊經歷豐富者的特色。

這間知名的扁食老店平日不需排隊，但客人還是不少，只賣扁食的策略讓店內出
菜速度頗快，一碗六十五元有許多大顆的餛飩，有點貴卻還能飽餐一頓，晚點再搭配
消夜就對了。餐後，先找曾記麻糬買名產，都來到花蓮一趟，總得帶些東西回家。花
蓮市區也變了不少，發現夜晚有著璀璨燈光的花蓮文化創意產業園區，因時間有限，
下回再好好逛它一趟，拍幾張夜景照，停好車進入對面的一間曾記麻糬分店。

「歡迎光臨！你是騎腳踏車環島嗎？」老闆娘看到我勁裝打扮，劈頭就問。
「是啊！我住在新竹，來到花蓮總要帶些名產回家。」
「好的！你慢慢挑，有什麼需要我介紹的就開口，這裡也有可以試吃。」
「請問有宅配嗎？我騎腳踏車來不方便一路載回家。」
「當然有啊！沒有問題的。」
老闆娘非常健談，對於我的來歷很感興趣，知道我是第五次環島後非常驚訝，而
且知道我幾乎每年都會來花蓮後，說明年她應該還在這間店，有來的話記得再來捧場
。其實我今年應該還會到花蓮玩，如果有機會的話，再來消費吧！

一共買了五包各式各樣的名產，其中三包寄回家，一包準備要給下一位拜訪借住
的朋友歐汎當「等路」，一包則是自用當行動糧，這叫做創意（是嗎？）。下一關，
在前往火車站找住宿點的路上，停留雞排攤買消夜，老闆娘雖然已經是個媽媽，卻正
到我想多看幾眼，而一身勁裝引來了老闆關注。

「環島嗎？」還好老闆不是發現我在偷看老闆娘（誤）。
「是啊！今天就住在花蓮。」我義正詞嚴的回答。
「你找好住宿點了嗎？還沒有的話可以參考我開的民宿。」老闆隨手拿了名片遞
給我。
「是還沒找到，不過有一些方向了，謝謝你的資訊。」
「沒找到的話，你再回來找我吧！」其實我比較想回來找老闆娘（再誤）。
搞定消夜，最後一關是住宿點。在平日，完全不怕沒得住，只擔心價錢太高，畢
竟目前是無業遊民，經費有限。

想入住五年前火車環島住過的旅館，價錢相當便宜，設備也不差，可我在國聯一
路晃了好幾次就是沒找著。繞了一大圈之後，決定選擇看起來不貴的永祺飯店，雖然
開的價格對我來說還是太高，但都問了也不好意思走人，而且有提供洗衣服務，那就
將就點吧！往日到花蓮都會指定入住的佳佳旅館，房價便宜老闆娘人又好，但已在多
年前結束營業，只得持續尋找新的高CP值住宿點。

晚上依然沒有特別休閒，尤其剛開打的中華職棒又沒電視轉播，但緯來有甲組成
棒聯賽，我還是靠著棒球度過了這個晚上，還看到電影「KANO」中扮演男主角吳明捷
的曹佑寧有好表現，運氣還真是不錯。

明天將是我第四度用單車進入蘇花公路，而且也是首次由南往北騎乘。當年被我
當作危險公路的蘇花，其實跟我有深厚的情感，要說碩士學位是它幫我生出來的也沒
錯，因此對於又一次拜訪更具淵源的老朋友，心情十分興奮。我閉上眼，身處東部第
一大城，靜待島嶼天光。

--
「只要相信自己，就算跟別人不一樣也是可以的！」

-----鈴木一朗

--