仁愛醫院泉生醫療大樓的車道英文 - 醫院

Freda avatar
By Freda
at 2020-04-18T11:07

Table of Contents

2019年年底
仁愛醫療財團法人的仁愛醫院泉生醫療大樓落成

整棟應該花了好幾億新台幣蓋

它車道的英文有錯誤嗎？

https://imgur.com/sCB1E8W

「車道縮減，請靠右行駛」=「Thru traffic merge right」

我怎麼感覺怪怪的

歡迎來討論

謝謝



--
Tags: 醫院

All Comments

Linda avatar
By Linda
at 2020-04-19T01:44
英文沒錯 本來就應該這樣寫
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-04-19T16:21
你要照中文字面翻的話應該是lane ends merge right
, 可是在美國兩種都是常看到的用法
Olive avatar
By Olive
at 2020-04-20T06:59
估狗查了一下，英文有那種說法

基隆市安樂區 勝面

Andrew avatar
By Andrew
at 2020-04-18T09:31
餐廳名稱：勝 麻辣-勝面基隆安樂店 消費時間：2020年/4月 地址：基隆市安樂區安和一街4巷1號 電話：02 2432 4388 營業時間：11:30~14:30、17:30~20:30。週二休息 每人平均價位：120 推薦菜色：麻辣拌麵 完整圖文網誌：https: ...

撿到喜鵲幼鳥

Olivia avatar
By Olivia
at 2020-04-17T23:08
https://i.imgur.com/hqEj90G.jpg https://i.imgur.com/M83BaJS.jpg 在散步時被狗狗發現的喜鵲幼鳥 過一個小時後再去看他 發現躺在地上不會動 附近也沒有鳥爸媽蹤跡 帶去協和動物醫院看過 醫生說沒有腦震盪可能頸椎有受傷 醫生說如果可以照顧一陣子的話 可 ...

夜景 - 望月峰獻堂登山步道 觀景平台

Sarah avatar
By Sarah
at 2020-04-17T21:27
之前有一陣子很想看夜景 卻發現望高寮夜景公園正在整修中 就在安排其他夜景造訪名單時 意外發現這個地點 追隨林獻堂梁啟超足跡 霧峰「望月峰獻堂」登山步道啟用 https://reurl.cc/20Wa34 看了其他網友的拜訪網誌 覺得那個觀景平台的夜景看起來還不錯 雖然感覺沒很熱門 但是離我家不遠 就找了天 ...

智齒手術，雙和醫院推薦醫生

Emily avatar
By Emily
at 2020-04-17T19:56
小弟的智齒是水平生長， 牙根很長，牙齒十分頑強的那種， 以往的拔牙經驗蠻慘烈的， 導致智齒一直拖著沒去拔， 前兩天去診所看診， 醫生說我的智齒不好拔， 建議去大醫院處理， 我在網路上查雙和醫院的資訊， 最多人推的是羅金文醫生， 但他的門診只有週一下午， 時間比較難僑， 次之是黃金聲醫生， 但其實能搜到的資訊很 ...

義聯集團進軍屏東？ 屏縣取得「健康產業

Connor avatar
By Connor
at 2020-04-17T18:20
義聯集團進軍屏東？ 屏縣取得「健康產業園區」開發許可 〔記者邱芷柔／屏東報導〕義聯集團有意在屏東興建結合醫療、長照與休閒功能兼具的園 區，但多次爭取台糖土地未果，屏東縣政府不願放棄招商引資機會，轉向將佔地逾23公頃 的屏東縣立運動公園變更為「健康產業園區」，經內政部區域計畫委員會第430次會議， 終於順利 ...