什麼樣的程度才不會破功 - 留學

被針對性的連回了兩篇文章後 我又被釣出來了

首先我要先說一個故事

在一個牧場裡

有一隻豬、一隻羊、一頭牛

被關在同一個柵欄內

有一天主人來準備要把豬抓走 豬大聲哭嚎並掙扎著

羊和牛很討厭豬的哭嚎聲 因此兩人憤怒的大聲指責：

「你也太誇張了吧 人類常來抓我們 但我們也沒有像你哭嚎成這樣啊」

豬聽了後回答：

「人類捉你們和捉我完全不同 你們被捉走 頂多是毛和奶被取走

而我 則是要被捉去殺掉啊」



這個故事告訴我們

別人有著怎樣的生活 走什麼樣子的道路

旁人永遠無法真正瞭解

更沒有資格去評論他人



而我也從來沒有想要 完整分享自己過去的人生

邏輯不通也是理所當然 我壓根也沒有想把重點放在那邊

我回這幾篇文章的目的

只是希望讓原PO或其他有類似動機的人 能有個參考

當然如果你本身就覺得自己沒這方面需求 你跳過就是了



前言說到這裡 我想順便來談談 發音正確為何如此重要

因為 當你子音和母音等發音不標準時 對聽者而言會相當有壓力

尤其是對母語者而言

換個角度思考你就會懂 就算對方談話內容再怎麼言之有物

中文咬字不清 四聲完全不對 或口音非常重 你會不會聽得很辛苦？



發音不標準 或者台灣口音非常重 會對你生活上有什麼影響？

短期而言

如果你身邊的人都是過客居多 那你確實不需要正確發音

幾乎不會有太多影響

但就長期而言

你會比發音正確的人更難取得母語者的信賴

無論是生活上 尤其是工作上都可能會碰到對等的困擾



對大部分語言學習者更重要的是

當你無法正確發音時 你的外語聽力提昇幅度就會有極限

因為你根本不知道正確發音是什麼

你聽到時自然不會聯想到是哪一個字或哪一個詞



你可能會問 那我要怎麼做才能達到正確發音

每個人都有自己適合的學習法

以下分享的是我過去最有效率的學習法

歡迎參考



任何學習都有分 輸入 和 輸出 兩種

輸入

指的是聆聽和背誦

一個單字一個單字 仔細並不斷重複聆聽

記憶下來後

輸出

試著和日本人說說看 然後問對方是不是正確的？（発音、合ってますか？）

如果對方比較客套 不放心 就多問幾個人

然後再把錯誤的單字記錄下來

重新輸入後再輸出

不斷重複 日文發音就會精進不少



講到這裡 也希望對一部分版友能有些許幫助

至於我過去的經歷 就別再挖了 當我失言就好

謝謝大家

--