中視閩南語連續劇 艋舺地藏王 - 台北萬華

雖然不太看八點黨的,但艋舺以前拍過的電影戲劇比想像中的多,
在那個沒有網路的年代,這部連續劇也消失在時間的洪流中.
以下轉貼自Journey to Pluto Blog-我看《A History of Violence》

****
先題外話地說：在知道這部電影的梗概之後，忽然與室友討論起國中或國小時看到的中視
閩南語連續劇叫做《艋舺地藏王》，王道主演，因為不會講閩南語而用配音，演出背後有
地藏王刺青的金盆洗手流氓。不知為何一幕清晰深植腦海：那是王道帶小孩去泳池戲水之
時，王道枯坐池畔；小孩極企望父親能一同下水，但王道擔心背後的刺青會嚇走其他的戲
水人，於是宣稱不會游泳而拒絕了。這大概是這樣一部江湖氣味濃重的連續劇裡極為抒情
的一幕。

《A History of Violence》的梗概大約與《艋舺地藏王》相似，但有趣的是這個亟欲與
過去切斷關連的主角家庭，其實暗藏許多變形的暴力：女兒遭受夜夢的驚嚇與恐懼、兒子
在學校遭受同儕排擠欺壓、母親面對丈夫過去的反擊壓力，以及主角本身在危機解決時刻
的暴力等，都係「暴力」之名。在這樣一個小巧安寧的中產階級家庭裡，暴力卻是無所不
在的。也因之，片名的《暴力史》並非大寫的Ｈ，而是個人小寫之史。它既隱喻著主角過
去（history）的暴力行徑，也是這個家庭面對暴力操弄下的反擊故事（his-story）。

《暴力史》並沒有告訴觀眾暴力的解決之道必須訴諸理性談判；更多情況之下，面對暴力
唯有以暴制暴才是最快速有效的方式。片中一幕夫妻口角面對過去的追殺而互相傷害的身
體暴力與性暴力更是微言大義。其他家庭成員面對暴力型態變異的反擊皆是以暴制暴，而
似乎也唯有藉由以暴制暴才能使暴力消弭，和平於焉得以恢復。

片末主角解決過去的歷史重新回家的時刻，妻子兒女正在餐桌用餐。但在這樣回歸一景中
，除了角色的肢體動作互動之外，可以注意到沒有語言的使用。在這裡，導演要我們注意
到：其實，沈默不語，也是一種暴力的形式。

最後回到《艋舺地藏王》的懷舊時刻：片頭播完時要進主戲時，總是，以極端尖銳的女子
合聲嗓音這樣唱：伊丟係艋舺地藏王！然後王道裸背露出地藏王的圖樣，旁邊出現劇名「
艋舺地藏王」。那時候我知道，暴力的世界與和平的世界原來一直是，並肩共存。

--