中文翻譯成英文的問題？ - 生活

我最近要完成一篇中文翻譯成英文的作業
原文如下,請教英文高手
"
本研究主要是自編適合國中三年級學生程度的電磁波教材，並探討將電磁波課程融入國中自然與生活科技領域教學的可能性。在國三學生既有的理化基礎上，加入與日常生活息息相關的電磁波知識，希望可以帶給學生正確的電磁波相關知識，能夠解決學生對於電磁波的疑惑，又可以提升學生學習理化的興趣。
本研究採取準實驗設計法的單組前測後測實驗設計進行研究，以高雄縣某公立國民中學的兩個三年級班級學生作為研究對象，學生人數共60人，接受一節課的電磁波課程教學；將「電磁波相關知識測驗」所得的前、後測資料，以獨立樣本t檢定及相依樣本t檢定作不同的分析，並以「電磁波既有概念問卷」和「課程回饋表」作為評量的輔助依據。
本研究結果發現：
一、大多數研究對象在接受電磁波課程教學之前，就已經聽過電磁波 了，主要的資訊來源為電視媒體。
二、大多數研究對象對電磁波並不瞭解，但是認為電磁波是有害的。
三、電磁波課程對不同學習成就及不同性別學生都是具有學習成效的。
四、不同學習成就的研究對象在前、後測上有顯著差異，不同性別的研究對象在前、後測上沒有顯著差異。
五、大多數研究對象對電磁波課程具有學習意願，學習電磁波課程後，也認為是對自己有幫助的，贊成將電磁波課程融入國中自然與生活科技領域。
"