中文翻英文勿用翻譯機文法要正確20點! - 生活

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-05-03T00:00

Table of Contents

好久沒有寄信給妳了!雖然每次放假都會見面,但是有些話當面說不出口,只能用信件的方式,將我想對妳說的話表達出來!感謝妳為家裡每天的辛苦付出,五月又到了!想對妳說聲:媽媽,辛苦了!母親節快樂!
請幫忙翻譯,不要用翻譯機,請人工翻譯,文法正確! 謝謝!
Tags: 生活

All Comments

Zora avatar
By Zora
at 2014-05-04T21:55
好久沒有寄信給妳了!雖然每次放假都會見面,但是有些話當面說不出口,只能用信件的方式,將我想對妳說的話表達出來!感謝妳為家裡每天的辛苦付出,五月又到了!想對妳說聲:媽媽,辛苦了!母親節快樂!
It's been a long time since I last wrote to you. Though we meet each other every holiday, there are still words I'd like to say to you through a letter. I don't know how to say it in front of you. Thank you for what you do every day for our family. It's May. I'd like to say, "Mom, thank you. Happy Mother's Day!"

兼職網拍、婚紗等等model

Audriana avatar
By Audriana
at 2014-05-03T00:00
目前在台中唸書,想要以網拍麻豆兼職的方式賺生活費但是沒有經驗(願意學)也不想去人力銀行那些大經紀公司面� ...

如何製作小型"燈塔燈"

Catherine avatar
By Catherine
at 2014-05-03T00:00
本人有一支小型and#34;燈塔and#34;薄鐵片做約16寸高,頂部直徑為5.5cm,想在內裏頂部加上and#34;轉燈and#34;.請問需要什麼� ...

婆媳問題+想搬出自住

Robert avatar
By Robert
at 2014-05-03T00:00
跟老公認識八個月,因為有孩子結婚當初自己租房子住外面,老公搬來跟我做伴住一起租約快到時,堅持要我搬回 ...

手機隔著東西被踹到

John avatar
By John
at 2014-05-03T00:00
手機隔著書包被踹到可能照相功能壞掉?

我是一個高中的學生

Selena avatar
By Selena
at 2014-05-03T00:00
最近在學校有很多的煩惱1.我的教室在四樓.爬樓梯好累.怎麼辦?2.學校的福利社有賣好多東西.我不知道要買甚麼.好 ...