中壢方言 - 桃園中壢

Olive avatar
By Olive
at 2013-11-13T13:49

Table of Contents


關於念音的這個部分,

我有請教過老師,

基本上是以"習慣通用用法"為主。


EX:牛仔褲 曾有一段時間定名為牛"ㄗˇ"褲
但由於習慣上不適應
念音也需要配合使用地區的文化習慣
又更正回"ㄗㄞˇ"

此事件發生時正逢國中基測(幾百年前了XD...)
國文老師表示不用擔心
此類爭議用法不會出考題
如果有家長要教導小孩念音 可以不用擔心


另外一種就是地方特色的用法

EX:深圳
ㄗㄨㄣˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄣˋ 三種音都有人使用
其中ㄗㄨㄣˋ的音是大多台灣非業界人士所使用。
而台商喜歡用ㄓㄣˋ,
原因是大陸當地用音很多都會念ㄓㄣˋ,
故念音上以當地為主,
大學課程、業界交流不少也用這種念音


ㄘㄞˇ拳 這種念法真的滿特別的,
不過我接受文化融合,
我在台中聽到都念ㄘㄞ居多,
現在來到中壢聽起來是滿有趣的,
像是"稀飯"的念法也是,
這種地方特色很可愛啊...


--
Tags: 中壢

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-11-14T08:20
我只知道楊宗緯都念ㄘㄟ~ 剪刀石頭ㄘㄟ 剪刀石頭ㄘㄟ
Delia avatar
By Delia
at 2013-11-15T02:51
我家也非業界 但是問我家人他們直覺發音都念ㄓㄣˋ

請問看燙傷的診所

Agatha avatar
By Agatha
at 2013-11-13T12:41
請問桃園是否有推薦看燒燙傷的診所? 知道中壢夜市附近有一間,但距離有點遠而且那間要自費暫不考慮.. 剛查了幾間大醫院不是掛滿了就是今天沒診 想詢問看看桃園市是否有推薦看燒燙傷的診所?? 謝謝。 - ...

新天地活水健康世界票券*5+1

Michael avatar
By Michael
at 2013-11-13T11:27
轉讓物品:新天地活水健康世界優惠票*5 有效日期:至102.12.31 轉讓價格:110/張 意者請站內信,以一次取走五張的優先(←另贈一張新天地的優待券,一樣至102.12.31) 謝謝大家 - ...

中壢方言

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-11-13T10:00
※ 引述《a11a22a33 (yenchung)》之銘言: : ※ 引述《yushu0307 ()》之銘言: : : 中壢好像有些方言別的地方聽不懂??? : : EX: : : 1.你好and#34;錐and#34; : : 2.你這個and#34;錐子and#34; : : 3.你好and#34;烙an ...

新天地門票

Joseph avatar
By Joseph
at 2013-11-13T09:40
共23張 全收2200 。有效期限到年底 單賣一張120 一次請買5張 站內信 謝謝 - ...

今日中午星巴克買一送一

Iris avatar
By Iris
at 2013-11-13T09:08
突然變得好冷,忽然萌生好想喝太妃糖拿鐵的念頭啊...... 有沒有人剛好中午12:15也想喝一杯,又剛好可以在復興店的? 原PO欲點"大杯熱零脂牛奶半糖太妃糖拿鐵" - ...