中/英語言交換該如何進行？ - 自學

※ 引述《sosora (Bouncesa)》之銘言：
: 最近在一次活動上認識了一些外籍學生
: 我很賊的藉拍合照寄照片的小手段要到他們的e-mail
: 很高興這些學生都有回我信!!
: 其中有一個美籍學生(大概是博班)回信說想進行語言交換
: 我很高興我能得到這個機會，但同時我也很煩惱該如何進行？
: 之前是曾經跟韓籍生中韓語言交換，但雙方都是有準備教材
: 而這次的語言交換，在英文方面讓我有些困惑
: 原因是我不知道是不是該以聊天方式來帶動
: 如果是聊天的話，主題是該在第一次見面時一次設定好
: 還是之後隨機聊天時聊到什麼就談什麼呢？
: 因為我主要是練習口語，但我又擔心自己的英文底不足
: 在一些字彙和片語用法上無法了解對方說的
: 因為我們是採一週一次，大概二個小時輪流進行
: 所以想聽聽各位的建議，到底我該如何準備(英文部分)語言交換呢？
: 謝謝

就拿我的經驗來說好了
第一次見面當然就閒話家常 了解一下彼此
之後每週語言交換
在一開始自己要先選定好主題 ex 生活會話 文法 閱讀討論等等進行
這樣對方才會了解你的學習方向
也會比較有系統的了解和吸收

生活會話方面
對方就開始問我一些問題
譬如是讓我說說台灣的特殊節慶或單純聊聊週末計畫等
焦點也可以轉到你們共有的興趣上
聊天時間很快就過啦
從中也可以學到不少英文的口語表達
若有些單字聽不懂時 記的要主動要求解釋喔
雖然一開始會有點害羞不太敢講
但是慢慢的速度就會跟上 回答的反應也會變快啦!!

文法方面
我是用英英版的 Understanding & Using English Grammar
在之前先看看哪些文法比較容易用錯或搞混
會先和對方討論該文法的使用時機和方法
之後就是開始作對話練習或課本後面的習題

閱讀討論方面
我通常是會選空英或Advanced中比較有興趣的文章
然後開始和對方討論或做摘要介紹等等
還有在這方面也會訓練一下發音
在我念文章時 對方也會糾正或提醒我ㄧ些字的發音要訣~

總而言之
等到語言交換進行一段時間後
在和對方談話時思考方式就會轉換成英文模式
對於聽力和口語表達都會很有幫助喔!!
一起加油吧!!︿(￣︶￣)︿

--