一段對話的意思 - 英檢

By Blanche
at 2011-07-10T11:24
at 2011-07-10T11:24
Table of Contents
對話:
M: Have you ever read any novels in another language?
W: Sure. I have read a lot of Chinese novels.
M: Really? Could you say something in Chinese for me?
W: I could, but I'm afraid that you won't understand any of it.
----
W: I could, but I'm afraid that you won't understand any of it.
我想請教的是這句話的意思
是指W擔心自己說中文的能力 怕M聽不懂
還是
W認為M不懂中文 像是要拒絕M的要求?
謝謝
--
M: Have you ever read any novels in another language?
W: Sure. I have read a lot of Chinese novels.
M: Really? Could you say something in Chinese for me?
W: I could, but I'm afraid that you won't understand any of it.
----
W: I could, but I'm afraid that you won't understand any of it.
我想請教的是這句話的意思
是指W擔心自己說中文的能力 怕M聽不懂
還是
W認為M不懂中文 像是要拒絕M的要求?
謝謝
--
Tags:
英檢
All Comments

By Hedda
at 2011-07-14T17:08
at 2011-07-14T17:08

By Tom
at 2011-07-18T19:14
at 2011-07-18T19:14
Related Posts
111到115 的托福心得

By Jake
at 2011-07-09T22:49
at 2011-07-09T22:49
好急!! 徵求TPO聽力題目~

By Olga
at 2011-07-09T20:48
at 2011-07-09T20:48
今日的0709考試

By Franklin
at 2011-07-09T20:42
at 2011-07-09T20:42
高雄寰宇考場

By Joe
at 2011-07-09T18:43
at 2011-07-09T18:43
美國教育基金會

By Elma
at 2011-07-09T18:29
at 2011-07-09T18:29