一句話的意思 - 英檢

Table of Contents

Yet this most fundamental standard of historical periodization conceals a
host of paradoxes.


這句話出現在黃金閱讀的Transition to Sound in Film

看不懂

請高手解答 感謝!

--

All Comments

John avatarJohn2010-06-12
譯文:不過這個歷史分期的最基本標準卻隱藏著許多的
矛盾。供參考!
Frederica avatarFrederica2010-06-16
然而這歷史性分水嶺的最重要標準卻隱含了不少矛盾之處。
Poppy avatarPoppy2010-06-19
補充一下,historical 是「歷史的」historic才是
Margaret avatarMargaret2010-06-23
「歷史性的」。而 periodization 也該不是分水嶺。
Yuri avatarYuri2010-06-27
感謝耶!