一個托福的翻譯~ - 英檢

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-10-16T20:48

Table of Contents

Managers gain little by foisting a time-management system,
complete with scheduling book and to-do priority tabs,
on someone who prefers to keep such information in his or her head.

是說:管理者從這個時間管理系統(包括行程書和該做事情的順序表)得到很少>>>

後面不會翻。><

有好心大大可以翻一下嗎 感恩

--
Tags: 英檢

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2010-10-17T12:29
靠這個TMSys壓榨那些單純用腦子管理info的人??
Heather avatar
By Heather
at 2010-10-19T06:20
complete with, complete on
Liam avatar
By Liam
at 2010-10-19T16:08
應該是單用自己的記憶力而不寫行程表的人
Kama avatar
By Kama
at 2010-10-20T11:02
會被自己的記憶騙了 才會使經營效率降低
gain little 有負面意思
Harry avatar
By Harry
at 2010-10-20T13:00
管理者如果把TMS這套系統強加到那些喜歡把事情記在腦子的
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-10-22T22:03
人,並不會獲得太多效果
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-10-26T05:55
樓上翻的漫準的
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-10-30T03:10
complete with...只是個形容詞片語 TMS直接接on someone

黃金閱讀-REFLECTION IN TEACHING

Cara avatar
By Cara
at 2010-10-16T16:33
這篇作得很灰心 做第二遍還是錯三題......... Paragraph 1: Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and c ...

知英聽力2

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-10-16T16:08
As title 最近都在練習知英聽力2, 之前爬文看到有做過的板友說知英聽力2比較難一點, 不過我最近做下來的結果非常的詭異..... conversation通常都有5題,然後現在平均下來約每篇對4.5題(可聽懂9成), 問題來了,我的lecture部分,平均一篇才對3題(總共6題)... 然 ...

三題黃金閱讀的問題

Belly avatar
By Belly
at 2010-10-16T15:32
我有5個分屬於不同黃金閱讀的問題 想了好久還是想不出來 不知道能否煩請大家幫我看一下 真的很謝謝哩 1.The Cambrian Explosion (TPO5)第二段 Q: Scientists have asked important questions about this explosion ...

TOEFL2010年十月預測機經-轉自太傻

William avatar
By William
at 2010-10-16T14:11
有念於感謝板友前幾天的打氣,小弟到太傻找了本月份機經的來回報大家 文件從對岸太傻論壇轉過來的,原文http://bbs.taisha.org/thread-1770216-1-1.html 注意!!!機經只是給你參考用的!!不代表一定會命中題目!! 考試的時候相信你眼睛看的和耳朵聽的!!機經上所說的是 ...

劉毅的一口氣托福口試(書+cd)評價如何?

Hardy avatar
By Hardy
at 2010-10-16T13:55
大家好,     請問劉毅的and#34;一口氣托福口試and#34;這本書的評價如何?     http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010285525     還是說可以有其他更好的書籍選擇?(針對口試的)     謝謝大家! ...