一個句子的翻譯 可以幫我檢查一下文法嗎? - 英檢

Ivy avatar
By Ivy
at 2011-05-22T00:20

Table of Contents

Selected as one of the 10 delegates on behalf of my university to join
volunteer work and cultural exchange


※ 引述《bewyz (立志成為不敗少女)》之銘言：
: Selected to be one of the 10 delegates on behalf of my university to do
: volunteer work and cultural exchange.
: 不知道這句話有沒有甚麼文法錯誤呢？
: to do 改為for會比較好嗎？
: 中文為
: 被選為代表大學進行志工服務和文化交流的的10位代表其中之一
: 這是我cv中的一小段
: 請各為英文翹楚幫我修改一下
: word一直出現綠底線我很不知所措
: 先說聲謝謝~~

--
Tags: 英檢

All Comments

口說第五題自己的意見重要還是學生的？

Christine avatar
By Christine
at 2011-05-21T17:06
想請問一下大家 口說第五題中，自己的意見是一定要說明沒錯，但佔總回答時間是否應該放比較重？ 一般來說， 第一句是說明男（女）學生面臨的問題，並表示女（男）學生提供兩solutions. 第二句是說明第一個solution及男（女）學生的concern 第三句是說明第二個solution及男（女）學生 ...

黃金閱讀TPO 5 The CAMBRIAN EXPLOSION

Hedda avatar
By Hedda
at 2011-05-21T16:32
※ 引述《v9290026 (JS)》之銘言： : 想請問summary題裡面的一個錯誤選項，選項5: : Zoologists are awaiting the discovery of a 600-million-year-old fossil : formation in order to be abl ...

請問登峰用書的問題

Sarah avatar
By Sarah
at 2011-05-20T22:45
爬文綜合大家的心得後, 應該會選以下老師的課: 閱讀:旋元佑老師或王靖老師 聽力:馬翎老師 文法/寫作:劉增榮老師 口說:任紹維老師 請問以上這些老師上課會用到 Longman Preparation Course 2nd 嗎? 這本書聽說有簡體版,請問要到那裡找呢? 謝謝大家的回答! - ...

黃金閱讀-The Long Term Stability of Ecosystems

Quanna avatar
By Quanna
at 2011-05-20T21:46
Paragraph 5: Even the kind of stability defined as simple lack of change is not always associated with maximum diversity. At least in temperate zones, maxi ...

免費寄送成績單給學校

Blanche avatar
By Blanche
at 2011-05-20T20:50
請問一下我當初報名時沒有填要寄送的學校(應該說沒把握不敢填) 但我後來聽說，考完的當下要離開之前，系統還會問你一次 請問是真的嗎? 我可以報名時沒填，考完的當下自己評估後再填嗎? 這樣會不會讓電腦系統有衝突? 因為我真的很擔心沒考好，事先填好到時後寄到學校那邊就糟了。 不好意思因為爬了文都沒看到相 ...