一個句子的翻譯 可以幫我檢查一下文法嗎? - 英檢

Tom avatar
By Tom
at 2011-05-19T02:27

Table of Contents


Selected to be one of the 10 delegates on behalf of my university to do

volunteer work and cultural exchange.

不知道這句話有沒有甚麼文法錯誤呢？

to do 改為for會比較好嗎？


中文為

被選為代表大學進行志工服務和文化交流的的10位代表其中之一


這是我cv中的一小段

請各為英文翹楚幫我修改一下

word一直出現綠底線我很不知所措

先說聲謝謝~~




--
Tags: 英檢

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-05-19T22:20
不知道您是不是沒有打出來，不過開頭主詞是Selected嗎..
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-05-20T04:39
我也認為後面志工服務與文化交流的N詞前用for就可以了
Edith avatar
By Edith
at 2011-05-21T07:43
我找不到動詞和主詞@@.......

一個倒裝句的解析

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-05-18T15:01
句子: Surely one thing __B__ to make Wordsworth an even greater poet than he is was that he should have traveled Europe. A.wants B. wanted C.wanting D.bein ...

黃金閱讀 Deer Populations of the Pug …

Olivia avatar
By Olivia
at 2011-05-18T07:22
※ 引述《v9290026 (JS)》之銘言： : 麻煩各位大大們，我爬文查過Q2以前正確答案似乎是3， : 不過現在勇版黃金閱讀的正確答案卻是2，有沒有哪位大大可以替小弟解惑一下。 : Paragraph 2: Nearly any kind of plant of the forest understor ...

想請教旋元佑老師的文法課

Isla avatar
By Isla
at 2011-05-18T06:13
and#34;文法概念十分薄弱and#34;這句話不知是自謙還是 ? XDDD 我上過幾次旋老的文法 但因故沒有跟完 我個人是覺得 旋老他有他自己的一套的解析方式 可以幫有些底子的人理清穩固文法概念 如果真的是基礎很差很差的 我比較推靖媽 靖媽的文法我也聽過幾次 她的文法分析就比較像是傳統路線的 ...

請問6月25日的新竹考場

Sarah avatar
By Sarah
at 2011-05-18T02:11
不好意思 想請問大家6/25的新竹考場報名嗎? 我的帳號似乎出了點問題 怎麼都看不到... 謝謝大家^^ - ...

想請教旋元佑老師的文法課

Kyle avatar
By Kyle
at 2011-05-18T01:38
小弟最近要開始準備托福 已報名了登峰的計次班 由於小弟文法概念十分薄弱 之前AWA也只會寫簡單句而已(淚) 所以想說 除了托福的聽說讀寫四個課程以外 是否還要花時間上個旋元佑老師的文法課? 不知道這門的評價如何? 對托福是否有幫助? 或者說只要把老師所寫的文法書 andlt;英文魔法師知文法俱樂部andg ...