一些廣告的配音到後來都會更換? - 廣告

Rae avatar
By Rae
at 2009-10-12T04:39

Table of Contents

其實是跟個人喜好有關的疑問


兩個例子

janet的隱形眼鏡廣告,本來是janet本人的原音

但是後來改成了國語較標準的配音版本


花太郎的廣告最近看也改成國語配音


我比較喜歡原音的版本

改配音後的廣告版本效果會比較好嗎?

有請板上專業人士提供意見





另外
lg的液晶電視廣告女配音,應該是台灣人配的

hard to get me,right?

個人覺得:要死不活.

台灣那麼多nice的歪國人找一個來念口白很難嗎?


--
Tags: 廣告

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2009-10-16T20:42
他們覺得這樣比較聳比較親民......((誤
George avatar
By George
at 2009-10-18T20:48
花太郎不是向來都有配音嗎?... =__=a
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2009-10-23T19:18
愛之味還是哪個牌子幾乎每個廣告都會換配音
Wallis avatar
By Wallis
at 2009-10-28T12:29
很多原因啊，有時是更改產品訊息，找原本的代言人回來
錄音太貴，所以用配音員解決；有時是覺得原本的聲音
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-10-30T09:31
不清楚，所以又在錄音室重新收音
另外，雖然人人都會講話，要能夠配音，並不是簡單的事
Poppy avatar
By Poppy
at 2009-10-31T03:29
有的時候是改台詞~就直接用配音的比較快，不用再發演員
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-10-31T13:11
諾比舒冒也換了耶～連主角都換成賣水果老闆而非陳朝榮了XD
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-11-01T19:19
個人超討厭聲音跟嘴型對不起來的廣告 一點都不專業
Joseph avatar
By Joseph
at 2009-11-06T10:39
常常廣告會修剪 縮短 改台詞 所以會有不對嘴的情形
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-11-10T19:51
我有 NBA 門票 ~~

有神快拜的泡麵廣告

Kyle avatar
By Kyle
at 2009-10-12T02:39
※ 引述《ken0927ken (封閉的過程)》之銘言： : 之前看電視有個and#34;有神快拜and#34;的泡麵廣告 : 還有一個and#34;無神and#34;的版本 : Google大神指示這是維力一度讚的泡麵廣告 : 但是裡面的內容到底在講什麼啊? : 我找不到連結 所以才在這裡發問 那是維 ...

勝女魔咒彩妝

Joseph avatar
By Joseph
at 2009-10-12T00:14
很想知道這支廣告的配樂 找好久找不到 有人知道嗎? 廣告連結 http://www.youtube.com/watch?v=VMd3fAiDgro - ...

旺旺飲料廣告

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-10-11T22:45
不知各位有沒有注意到， 最後那位拿寶特瓶的先生跌倒的時候， 拿新包裝的那位先生 不但沒有扶他起來， 還面露笑容拿出新飲料， 是怎樣? 在炫耀還是嘲笑阿? ※ 引述《SotaFujimori (′･ω･`)》之銘言： : ※ 引述《mijiu (未看先猜大師)》之銘言： : : 剛剛看電視看到旺旺 ...

Re: [心情] 信義房屋之有嬰兒房~~~

Heather avatar
By Heather
at 2009-10-11T21:53
現在的年輕人 不靠父母或家境 純脆靠自己奮鬥要在三十歲就賺夠錢買房子太難了吧 房子這種東西 是夫妻一起奮鬥的 而不是女生等男生給的現成的東西 這廣告如果演說 我們一起結婚一起奮鬥還比較有意義 演一個女生什麼都不做 連要結婚都還要等男生講 還希望要有嬰兒房的房子 ...

御茶園雙茶花

Agatha avatar
By Agatha
at 2009-10-11T15:19
http://www.ochaen.com.tw/event/cfp/ 超有趣 那個男生很cute 整個廣告也很有創意 「好喝不意外」是雙關語 一個是好喝 不用感到意外 一個是好喝且不會發生意外 也就是不會發生「不小心吃太多導致肥胖」的『意外事件』 ...