【蘭嶼】野銀部落的老婆婆 - 台東

Eden avatar
By Eden
at 2012-10-08T21:15

Table of Contents

【蘭嶼】野銀部落的老婆婆

圖文網誌好讀版:

http://pitasi.pixnet.net/blog/post/50693754


我的旅伴說:「我喜歡跟妳一起旅行,因為永遠有驚喜!」

去蘭嶼之前,有查了一些資料,請觀光客務必尊重當地文化與人物,請勿隨便拍照,若是

要拍照,請先徵得同意,不然只會惹得居民不痛快,把你臭罵一頓。而我們抵達民宿時,

我拿出地圖,民宿的阿姨也告誡我們:「野銀部落現在還有傳統的地下屋,但是去那邊,

相機不要隨便拿出來亂拍,那邊的人防衛心都很強,可以參加導覽團去拜訪地下屋。」


這樣,對於野銀部落始終埋上了一層不能亂拍照、那裡的人都好兇的想法。是的,這也都

是真的,後來我想一想,今天若是我住在傳統的地下屋,天天日子安好,看海看風景,但

是有不知好歹的觀光客,一天到晚要拍我的家,甚至想進到家裡來,做何感想?當然會很

惱怒啊,但是民宿的阿姨說蘭嶼人很矛盾,希望觀光客來,因為蘭嶼沒有什麼產業,都是

仰賴觀光,有觀光客來就有錢賺,但是又不希望太多觀光客來,怕會影響環境、生態,製

造髒亂等等,所以這樣的兩難,也有了出口,觀光客想要看地下屋,那就參加導覽團,有專人為您解說,居民又有錢賺,真不失為一個好辦法。

這天吃過午餐之後,把機車停在一邊,我與旅伴收起相機,在野銀部落走走繞繞。走入野

銀部落,才了解為什麼這麼多人喜歡這裡,好寧靜,時間像是停止了一樣,傳統的老房子

集中在這一區域,看過去,都只剩下黑色的屋頂在外頭,於是我跟旅伴說:「我們走到這

部落的最高處好了,我想要拍一張野銀部落的全景。」於是我們在錯綜複雜的路上走著,

中間的路上遇到一位阿婆,正在低頭專心處理她的田間雜草,我們已經看到她了,想要跟

阿婆借個過,我正擔心阿婆不知道聽不聽的懂國語,便小聲的跟阿婆說借過,但是阿婆好

像沒有聽到,過了幾秒,阿婆抬起頭來看到我們,她嚇了非常大的一跳!而我們被阿婆的

嚇一跳也嚇了一大跳!阿婆嚇到之後就用母語中氣十足的劈哩啪啦念了一頓,我想可能是

咒罵我們嚇到她吧,隨後就讓我們借過,這驚嚇好大。(囧)


已經找不到出路往最高點前進了,這時候大約下午一點半多,我和旅伴兩人在豔陽下,坐

在田埂間,面向眼前那片太平洋,陽光照在上面,閃亮亮的,右後方有一戶人家,此時推

開窗戶,是一位老婆婆,我們微笑向她點了個頭,她也點了一個頭就離開窗邊,我們則繼

續坐在田埂上放空,坐了大約有十幾分鐘吧,那位老婆婆一直在窗邊觀察我們,我們也儘

量不打擾當地人,正準備起身離去的時候,那位老婆婆走了出來,原本以為是要趕我們走

,老婆婆出乎意外對我們說了一句話:「要來坐坐嗎?」


老婆婆就走向涼亭,我和旅伴先是交換一個眼神之後我們立刻跟上,看老婆婆孱弱的身軀

要推開木板將其鋪平,我兩連忙幫忙,老婆婆示意我們可以一起上涼亭乘涼,脫下鞋子,

蹬上那小小的涼亭,心情很奇妙,這位住在地下屋的老婆婆,竟然邀請我們到她的涼亭休

息,我想,可能覺得我們很不觀光客吧,也沒有什麼殺傷力。


這位老婆婆,她說她已經70歲了,我雖然說她看起來只有60歲,這是違心之論,蘭嶼資源

缺乏,飲食也缺乏,且長期住在海邊,日日吹著海風,使人的年紀比實際年紀看起來老了

10歲,但是我跟老婆婆說她很美,她穿著一件花花的上衣,頭上戴了一條頭巾,脖子、手

上掛有蘭嶼的珠珠扭扣項鍊,怎麼看都是位傳統而美麗的蘭嶼長者,這當然是美極了。我

問老婆婆這裡的居民都認識嗎?


「認識啊,怎麼會不認識?但是好多人都死掉了」老婆婆說話的音量很小而且模糊,很多

話語也常常聽不懂,有時交談,老婆婆還會參雜母語一起說。



老婆婆問我們從台灣的哪裡來?我反問老婆婆去過台灣的哪裡?


「我去過台北、桃園、新竹、雲林還有高雄。」老婆婆語調很低的說著。



「那妳喜歡台灣嗎?好不好玩?」我問老婆婆。


「好玩啊!但是那裡沒有海,每天都好熱,也沒有風,也沒有樹,我還是比較喜歡野銀。

」老婆婆說。


我想這些話語,包含了千言萬語。我們每年都去每多地方旅行、工作,不管是短暫停留或

是必須要待一陣子,不久後,就會開始想家,想念家鄉的海風和陽光,甚至過去很討厭的

豬一直在叫,也是會想念。家還是最好最叫人逗留的地方。



因為跟老婆婆在涼亭看海、聊天,部落裡面的其他居民看到我們,也和善了起來,後面那


一戶人家的伯伯,一直問我們要不要去幫他除草(不要問我為什麼是除草==),原本被我們

嚇到的老婆婆(我們也被她嚇到!)也爬上了自己的涼亭,靜靜坐在那兒休息,這樣的畫面

好美好,忽然有一種在吐瓦魯的fu


野銀部落裡,公雞、母雞跑來跑去,咯咯叫的不停,還有大隻小隻的豬也是到處散步,我

問老婆婆家裡有養羊嗎?老婆婆說有啊,在蘭嶼看到好多好多的羊,於是我問老婆婆也有

養羊嗎?老婆婆揮揮手說沒有,接下來,我們拿出相機,跟老婆婆分享我們在蘭嶼拍的照

片,老婆婆看了幾張就沒有興趣,將頭撇過去,我的旅伴問老婆婆有沒有看過貓頭鷹(蘭

嶼角鴞,蘭嶼特有種)老婆婆說:牠們都住在山上!



席間,老婆婆不時輕微的咳嗽,我們詢問著老婆婆冷嗎?老婆婆說她是感冒了,不要緊的

。老實說,在那涼亭上,風是真的挺強的,但是吹來也是舒服。我們翻著背包,想找找有



什麼感冒藥沒有,結果一無所獲,真是洩氣。於是我提議幫老婆婆按摩,老婆婆起初覺得

不好意思,不是很願意,在我的巧手按摩之下,老婆婆也屈服了,還主動換上另一條手臂


給我按摩,很可愛的老婆婆。


我跟我的旅伴說:「下一次再見到這位老婆婆,不知道是什麼時候了,我們跟她拍一張照

片好了。」


結果,老婆婆對於照相這件事是直搖頭說不要,一直說她長得不好看,老人跟小孩真的很

相像,我連忙安撫老婆婆說:「妳都不知道妳有多漂亮!」老婆婆當然是從心裡散發出來

的美麗,我真的是這樣認為。



老婆婆不願意入鏡,我說:「那妳幫我們拍照好不好?」


老婆婆也說不要,我就拿起相機,拍了我的旅伴,又跟老婆婆說:「幫我們照相好不好?




老婆婆還是不肯,我告訴老婆婆:「我們不知道什麼時候才會再見面,妳幫我們拍照,我

寄照片給妳好不好?」

老婆婆還是沒有反應。

最後,我們拿起相機樣自拍,我問老婆婆:「那我們有在裡面嗎?」

老婆婆挪動身體,探進一點兒看,並說:「有啊。」

我見老婆婆有所軟化,又再接再厲,直接將相機交到老婆婆的手中,老婆婆說:「我不會

用啊~」


我教老婆婆畫面對準了,按下快門鍵。


終於,老婆婆在她的涼亭中,幫我們拍了一張合照。


再下一城的時間就是,我和旅伴分別坐在老婆婆的身邊,老婆婆就在?的狀態之下,完成

了跟我們的自拍照。拍完之後,秀照片給老婆婆看,她看完講的第一句話是:「我又不漂

亮!」


(真的很像跳針,然後我的回復又回到那一段)

接下來,我拿出了一本,跟著我世界各國一起旅行的筆記本,上面有滿滿的人名跟地址,

讓我可以寫明信片給我親愛的朋友們,還有各國的小貼紙啊之類的小東西,還有在各國旅

行時所寫的旅遊扎記,我問老婆婆家裡的地址多少?我要寄照片給她,老婆婆本來說不要

,過了五秒鐘,我跟旅伴都在放空的時候,老婆婆的口中吐出了一個地址,接下來我問老

婆婆叫什麼名字,老婆婆也說不要,過了十秒鐘,空氣中自動出現了一個名字,我跟旅伴

交換一個哭笑不得的眼神,因為老婆婆每次什麼都說不要,但是過一下下之後就又立刻告

訴我們,所以讓我覺得很好笑。


我們在野銀部落的小涼亭,坐了很久,也跟老婆婆有著另類的交流,時間不早了,我們還

得去東清村,並起身告辭,老婆婆坐在涼亭內跟我們說再見,一副雲淡風輕的模樣,直到

我們走下去了,我們回頭望,才發現老婆婆早已爬下涼亭,換到一個可以目送我們離開的

田埂上坐著,看到這裡,真是一陣心酸,我們回頭看著老婆婆,用力揮揮手,老婆婆看到

我們,也是用力揮手,這次的距離太遙遠,沒有辦法說聲再見,我們彼此目送對方離開/

進屋。


太平洋的海水還是這樣湛藍,我們的心也像是被曬過一樣溫暖,在這野銀部落,有個讓我


掛心的人哪。

p.s 寫完這一篇,明天會去洗照片,寄照片給老婆婆。

--
攝影;閱讀;旅行;公共議題;流浪;走山;音樂;藝術;明信片;生活;深呼吸。

粉絲專頁: https://www.facebook.com/ivyleefans

--
Tags: 台東

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-10-09T01:42
涼亭坐坐吹風~ 令人嚮往
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-10-09T06:08
覺得還是去參加導覽團比較尊重在地人
Tom avatar
By Tom
at 2012-10-09T10:35
所以原PO最後還是自己去沒參加導覽團?
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-10-09T15:01
沒什麼好噓的吧 原po也沒不尊重當地人阿
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-10-09T19:27
奇怪沒照相沒喧嘩為什麼不能到處走走
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-10-09T23:54
因為...想想有觀光客在你家外面院子晃啊晃的感覺
David avatar
By David
at 2012-10-10T04:20
這樣的話 那就該強制禁止非導覽團的進如當地人家園阿
Puput avatar
By Puput
at 2012-10-10T08:47
沒有禁止的話 隨意走走有何不可?
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-10-10T13:13
前提是不為當地人帶來困擾
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-10-10T17:40
大哥,你要不要看看你自己前面幾句話的邏輯啊(暈)
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-10-10T22:06
讚成強制禁止,只是怎麼禁??建大圍牆嗎??誰去抓人處罰啊??
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-10-11T02:33
導覽團有比較尊重嗎...科科 尊重不代表不能親近

台東 少則得民宿+九宮格早餐~遠離喧囂

Lauren avatar
By Lauren
at 2012-10-08T20:36
完整圖文版:http://www.wretch.cc/blog/paulyearkimo/1181684 住宿地點:少則得民宿 地址:台東縣台東市漢中街185巷46弄51號 不知不覺已在台東土地過了一天,第二天阿一一準備換地方住了, 這次除了美食和美景,也是民宿之旅,來到比較空閒的一天可以來享受一下, ...

台東市清晨5點前哪裡有飯或麵的早餐?

Brianna avatar
By Brianna
at 2012-10-08T17:36
如標題 請教一下各位 台東市區(希望離活水湖不要太遠) 哪裡有一大清早約04:30左右 就有開的早餐店 裡面有飯或麵可以吃的 (7-11以外) 如肉燥飯阿 雞肉飯這類的 謝謝各位 - ...

週一 今晚桌遊~~~~

Necoo avatar
By Necoo
at 2012-10-08T17:08
礙於上次有人回應說內容一成不變 所以這次就改一下內容囉~~~ 今晚桌遊~~~團長說可能會開團~~~????? (這個可能機率是多高呢?) 所以我晚上應該是會現身~~~ 我所期待的是羅伊新購入的遊戲看是否會玩到~~~ 至於我手上的呢!!! 也就是卡坦和期貨交易囉~~~~(三人可開團) (小義啊~ ...

綠島大象宣導環保 到丹麥找「小美人魚」

Olga avatar
By Olga
at 2012-10-08T17:04
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/7415430.shtml 綠島大象宣導環保 到丹麥找「小美人魚」 【聯合報╱記者李蕙君/台東報導】2012.10.08 03:58 am 從廢棄物變環保大使的「綠島大象」,它的故事最近出版繪本,讓更多人透過閱讀體 會到愛與環 ...

攀岩假日班

Cara avatar
By Cara
at 2012-10-08T16:42
在台東體育場戶外攀岩場將有攀岩假日班要開課囉 ◎上課時間:每週六/日 下午2:30~5:30 週六班 10/20起~12/08為止,共計8週 週日班 10/21起~12/09為止,共計8週 ◎上課內容:初階抱石、先鋒攀登、先鋒確保、Top rope確保、收繩等 ◎上課裝備:提供攀登主繩、安全座帶、專業岩鞋、 ...