What are you doing tonight? - 廣告

David avatar
By David
at 2006-11-30T21:17

Table of Contents

有一個口香糖廣告，一個女的看水晶球，
看到來問的人中了樂透，就說了一句英文，
我聽到是﹕What are you doing tonight?
字幕好像是「你今晚有空嗎？」

我想問的是﹕
1. 我有聽錯嗎？是不是這句話？
2. 如果沒有聽錯，那tonight還沒到，是不是應該要用未來式？
還是這就是約定成俗的用法？

請知道的大大不吝回答，先謝謝啦！

--
Tags: 廣告

All Comments

Adele avatar
By Adele
at 2006-12-03T16:30
我只知道"將要做某件事情"可以用
I am going to do 某某事
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2006-12-05T02:58
這是用現在式代替未來式的用法

最近的賓士廣告是什麼意思?

Audriana avatar
By Audriana
at 2006-11-30T20:33
幾年前國外開始大幅使用小孩子為主角的廣告，現在台灣也開始了。 　　市面上也可見越來越多描述兒童行銷的書籍。 　　看過幾支國外汽車廣告，幾乎把主導權交到小孩子手上，影片中可以 　　看這群人小鬼大的小大人展現其鑑賞力。 　　不過這支廣告相對之前看到的類型作品，我個人覺得比較smooth些， 　　因為其他作品多 ...

最近的賓士廣告是什麼意思?

Hedy avatar
By Hedy
at 2006-11-30T16:36
※ 引述《paulapoca (我愛伍佰)》之銘言： : 最近賓士不是有一個廣告 : 是一個小男生在玩玩具汽車 : 可是是什麼意思 : 我看不懂atat~ 後面文章有人回了! 一開始是小男孩在玩自己的玩具汽車,後來開到草坪上, 他發現草坪上有個不知是自動灑水器還是水龍頭之類的東西, 長的很像賓士ma ...

很怪的詩肯柚木廣告

James avatar
By James
at 2006-11-30T15:57
※ 引述《Allicia (nothing but a fool)》之銘言： : 我記得是一開始爸爸在看報紙 小孩在桌上刻東西 : 爸爸發現他在刻家具以後 兇了小孩 : 之後爸爸發現 小孩刻的是和爸爸手牽手的圖(?)還有喜愛爸爸之類的字眼 : 畫面跳到爸爸想向似乎是長到中學年紀的小孩示好(嚐試搭他的肩) ...

最新的dvd player廣告 一男跟一發音不標準女

James avatar
By James
at 2006-11-30T15:48
請問那個男的 是白色巨塔裡的廖其書醫師嗎 關欣的老公 是叫修杰楷嗎 請強者大大指點 第六行 感謝 -- 不是每一個人都有鳳梨頭的 - ...

最近的賓士廣告是什麼意思?

Robert avatar
By Robert
at 2006-11-30T07:21
※ 引述《paulapoca (我愛伍佰)》之銘言： : 最近賓士不是有一個廣告 : 是一個小男生在玩玩具汽車 : 可是是什麼意思 : 我看不懂atat~ 不知道是不是我眼花 這廣告好像有兩個 一個是小朋友把車對著一個類似水龍頭的東西 水龍頭的形狀很像賓士的mark 從小朋友的角度看起來 小朋友的 ...