TPO1 聽力檔其中一個句子 - 英檢

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-11-14T23:17

Table of Contents

It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves

and be buried near them themselves.


這個1. be buried的是誰?(我想應該是後代無誤 不過還是問一下...)
2. them themselves指的是誰??

我問了一個英語為母語的朋友,說這them themselves是錯誤的

( 不過這是EST寫的不是嗎 )

有沒有好心人可以指點我一下QQ

--
Tags: 英檢

All Comments

Rae avatar
By Rae
at 2012-11-17T07:04
Be buried 是後代,被誰埋?by themselves 所以這也
Yedda avatar
By Yedda
at 2012-11-22T04:48
但不可能自己埋自己,所以是只其他後代
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2012-11-22T12:13
Near them 的them 是指前代
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-11-27T12:11
感謝樓上強者!!!!!!!!!!!!
Megan avatar
By Megan
at 2012-11-27T21:22
themselves 指得是當代人,
寫成 they wanted themselves to be buried near
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-12-01T19:54
them (<==ancerstor) 應該就比較清楚了
Jacob avatar
By Jacob
at 2012-12-03T14:39
謝謝^___^

二戰100 + 送佛心得

Zora avatar
By Zora
at 2012-11-14T22:13
L S R W Total 考場 Time 一戰 25 19(FFL) 22 27(GG) 93 高雄LTTC 2012/08/25 二戰 24 23(FFF) ...

我適合考嗎??

Caroline avatar
By Caroline
at 2012-11-14T22:08
我知道我這樣問應該會被噓的很慘... 但還是容我問一下好了,噓太兇我會刪文 我目前大四 英文能力多益是930 學測15沒考指考、是私校 想考托福也沒有為了什麼(這會不會被炮到死.... 想說就試看看看自己能力在哪,或也許以後會用的到 目前學英文的狀況, 什麼GRE、紅寶書的字雖然沒有很熟,但不至於到很陌 ...

11/25 (日)美加托福寫作課程-3小時免費聽

Emily avatar
By Emily
at 2012-11-14T18:20
預約報名網址:http://www.merica.com.tw/event/topic20121125/ 不再摸不著頭緒!美加名師教你寫出字字珠璣! 1.使用最新Official Guide,指導應從何下筆切入主題的實務技巧! 2.擺脫台式英文撰寫模式,學習以西方人思維成就完美篇章! 3.訓練學員隨即寫下 ...

補考疑問

Edith avatar
By Edith
at 2012-11-14T16:19
不好意思 在這邊請教一個問題 我是11/10號台北開封街威爾斯考場的考生 但是當天因為威爾斯網路問題而取消考試 如果 我在11/18可以補考的話 考試題目是獨立的嗎? 還是就跟當天的考生考一樣的呢? 謝謝 - ...

11/28登峰任紹維【托福聽力講座】

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2012-11-14T16:15
http://apex.get.com.tw/Event/lecture/ 在托福聽力中聽到了「remember」怎麼翻譯? 老師說了「now」又是什麼意思呢? 在文章裡聽到了「classification」你的反應該是什麼? 如果「remember」 你翻譯成→記得 「now」 ...