Ted.com學習英文我的方法 - 英檢

Ted
http://www.ted.com/

相信不少人聽過這個網站
會請各領域的名人來發表演說、傳達新穎的想法
他們的Slogan就是Ideas worth spreading

趕快寫重點
有高人寫了個網站可以抓裡面的字幕
這裡
http://tedtalksubtitledownload.appspot.com/
我都英文、中文都載下來
在從Ted上載影片(影片下方就有Download)
將字幕檔名改成跟影片名稱一樣後面各加註.eng / .cht
用KMplayer看
1. 打開雙字幕 右鍵 字幕 字幕語言 次字幕 顯示多重語言及剛剛那個.eng打勾
版本可能不同 我的就會顯示英文在上方 中文下方
2. 按] 或[可以延遲或加快字幕出現時間點
我會慢個1秒，聽不懂的話馬上按下空白鍵暫停，差不多就會剛好字幕
3. 按鍵盤左鍵就是倒退五秒(如果不是滾輪試看看，再不行F2進設定改 通用……有點複
雜@@)

我的方式就是把KMplayer視窗佔據螢幕右邊，上下會出現黑邊剛好放字幕，
眼睛注意看畫面，字幕延遲就不太會喵到
練聽力、跟讀都很好用


看來寫得不夠清楚補充一下
你去ted看影片
把想抓字幕影片的網址(不是甚們串流網址不要想太多，就是抬頭那個crtl+L)
貼到http://tedtalksubtitledownload.appspot.com/中間那個空格
按Download後下面就會出現提供的字幕
語言自己選 太新的會沒有字幕
因為也要他有提供字幕才能下載
你從這進去Ted會直接到有中文字幕的
http://www.ted.com/translate/languages/chi_hant


字幕下載播放步驟
1.進去Ted挑個喜歡的影片，
看下方subtitle有沒有你要的字幕
有，再下面一點Download影片mp4檔
2.複製上方網址到
http://tedtalksubtitledownload.appspot.com/
Download
3.下載回來是標準的srt字幕檔，將檔名改成與影片名稱相同
放在同資料夾，
如果要像我說得雙字幕，記得要在檔名最後加上.eng .cht區別

--
Information is not knowledge.
Knowledge is not wisdom.
Wisdom is not truth.
Truth is not beauty.
Beauty is not love.
Love is not music.

--