Re: 陪一座島嶼看海 - 澎湖
By Charlie
at 2005-05-17T03:31
at 2005-05-17T03:31
Table of Contents
※ 引述《chenshing (將帥最肉腳考官)》之銘言:
: ※ 引述《ebee (一天到晚溺斃的魚)》之銘言:
: 如何能在短短千字之內,將澎湖島民的生活,澎湖的歷史痕跡,自然風貌..等等
: 做如此簡單卻又充實的介紹,俐落卻不失真實,絲毫不減一分美麗
: " 天人菊速寫班爛黃昏、仙人掌的葉收斂一種和島民相稱的含蓄,龍蛇蘭孤挺著一款哲學家
: 的思緒,綴以黃牛的田野情調。 "
: 在這篇文章中,我不但看到了畫面,也想起了畫面中那些只屬於我的故事,我十八年的故事
: ,更想起了畫面中那些屬於澎湖的故事,數百年來的故事......
: 讓我們再看這幾句話
: "島的歷史在送往迎來的遷徙船艦中刻下繁複的手繭,菊島兀自古樸,烽火晾乾......
: .........."
: "扁擔不再從潮間帶挑起老古石,古厝仍響著百年前熱鬧的交語,季風吹出.......
: .........."
: 好似我曾那樣的活過,快要就這麼認為那就是真實,時空交錯著,
: 多麼希望這就是真實,但它不是,它是鄉愁,每提一次就加重了一分,如今已千萬斤...
: 這真的是一篇在我腦海縈繞久久不散的好文章
以下是修稿後的第二個版本
也改了那些自然輸入法下的錯字
這篇是要做縣府出版澎湖觀光行銷精美專輯的序
一篇是縣長序 一篇是總序
這篇是總序 縣長序我正煩惱怎麼下筆
因為還要翻譯成英文
所以出版社只給我八百字的空間來介紹澎湖
八百字怎麼介紹澎湖呢?風土民情 歷史建築 人文產業 自然活動......
所以必須把很多片段的概念糾結在一起
把很多獨立的段落集合成一個影像
串在同一個情感之內
意象跟畫面都必須十分洗鍊
八百字介紹澎湖 沒有任何一段贅句的空間
不過這或許就像是介紹澎湖旅遊的玩法一樣吧
當對澎湖的認識與情感都真正碰觸到精髓與內涵
信手拈來都可以碰觸到澎湖真正的靈魂
不管是旅遊玩法 還是開口介紹澎湖的內涵
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
陪一座島嶼看海
有多久不曾如此,當我們輕啟窗扉的時候,眼下攤開的就是一片蔚藍海洋
。在菊島澎湖,坐擁的便是這樣一扇面海的窗。
澎湖群島,六十四顆星子藏納於詩人的口袋,當海洋渴望詩句禮讚時,一
座島嶼接著一座島嶼總擲出鏗鏘迷人的韻腳。
千百萬年之遙,火山熔岩鑽出海的帷幕後,攔下了風聲梳整容顏,玄武岩
端坐在水央像海洋騎士一般。浪花輕易地攀上低緩蜿蜒的海岸,將島嶼的膚色
染成蔚藍。天工鑿就出奇崖拱岩,危巒巨石和柱狀及放射狀的多貌玄武岩,看
似鐵漢,實則柔細謙和。
菊島萬簍風情,每座島嶼都踩著海風的輪子奔騰,夏日嬌陽將群島包裹成
一束獻給詩人的花束。天人菊速寫斑斕黃昏、仙人掌的葉收斂一種和島民相稱
的含蓄之美,龍舌蘭孤挺著一種哲學家的思緒,綴以黃牛泥蹄,田野情調相映
成趣。情侶閒步在貝殼沙灘的美背上,皚皚白沙將浪漫說得極深。當東北季風
南吹時,泛黃草原在風中慌亂地攏著長髮,整座島嶼此時馴服於蕭索的靜默美
感。
菊島繁星般的港澳以魚香接力,井然羅佈,每一座港口皆是偷海的雅賊,
歸航時得意地販賣海的秘密。南北洋流在島外打了一個結,緊緊盛滿沛然的海
洋資源。珊瑚給了潛水者眷戀的理由。當漁火捻熄時,仍有漁人在石滬設下謊
言和魚群嬉戲、並以石墩挽留了深寐忘歸的賓客。
1283年以降,元代巡檢司展讀了澎湖史冊的首頁。絲瓜在老古石牆上書寫
獨一的風土,島的容顏在遷徙船艦中刻下繁複的皺紋。菊島兀自懷古,烽火晾
乾,記憶古老卻甦醒著:中央街打著四百年的盹;天后宮輕易地推開了凶年,
島民在一炷清香中安上了虔誠祭禮、鎮風石塔及石敢當就這樣撐著傘,陪著島
嶼抵禦百年滄桑。
委身在比鄰的古厝巷道內,從一面三爪窗望向另一扇書卷窗,像從一個百
年躍進另一個百年。扁擔不再從潮間帶挑起老古石的年代,古厝仍迴盪著天井
內以神龕建構起的懷古市集。季風吹出了一格格蜂巢田,蒙面女郎嫁為菜宅的
新娘,在田圃照料著春分和夏至,南瓜與花生。尋訪澎湖古剎老厝,一面人文
之窗待您揭啟。
面海的窗~~澎湖群島,燕鷗寄存心事於貓嶼、候鳥在澎湖讀出北方的鄉愁
,綠蠵龜信差似地每隔幾年就上岸投遞一封想家的信。島和人民散發永恆的海
鹹,傳承海的身世。
從每個迥異的角度,陪一座島嶼看海。讓我們不再遺忘海洋,因為菊島。
※ 編輯: ebee 來自: 61.229.151.239 (05/17 03:35)
: ※ 引述《ebee (一天到晚溺斃的魚)》之銘言:
: 如何能在短短千字之內,將澎湖島民的生活,澎湖的歷史痕跡,自然風貌..等等
: 做如此簡單卻又充實的介紹,俐落卻不失真實,絲毫不減一分美麗
: " 天人菊速寫班爛黃昏、仙人掌的葉收斂一種和島民相稱的含蓄,龍蛇蘭孤挺著一款哲學家
: 的思緒,綴以黃牛的田野情調。 "
: 在這篇文章中,我不但看到了畫面,也想起了畫面中那些只屬於我的故事,我十八年的故事
: ,更想起了畫面中那些屬於澎湖的故事,數百年來的故事......
: 讓我們再看這幾句話
: "島的歷史在送往迎來的遷徙船艦中刻下繁複的手繭,菊島兀自古樸,烽火晾乾......
: .........."
: "扁擔不再從潮間帶挑起老古石,古厝仍響著百年前熱鬧的交語,季風吹出.......
: .........."
: 好似我曾那樣的活過,快要就這麼認為那就是真實,時空交錯著,
: 多麼希望這就是真實,但它不是,它是鄉愁,每提一次就加重了一分,如今已千萬斤...
: 這真的是一篇在我腦海縈繞久久不散的好文章
以下是修稿後的第二個版本
也改了那些自然輸入法下的錯字
這篇是要做縣府出版澎湖觀光行銷精美專輯的序
一篇是縣長序 一篇是總序
這篇是總序 縣長序我正煩惱怎麼下筆
因為還要翻譯成英文
所以出版社只給我八百字的空間來介紹澎湖
八百字怎麼介紹澎湖呢?風土民情 歷史建築 人文產業 自然活動......
所以必須把很多片段的概念糾結在一起
把很多獨立的段落集合成一個影像
串在同一個情感之內
意象跟畫面都必須十分洗鍊
八百字介紹澎湖 沒有任何一段贅句的空間
不過這或許就像是介紹澎湖旅遊的玩法一樣吧
當對澎湖的認識與情感都真正碰觸到精髓與內涵
信手拈來都可以碰觸到澎湖真正的靈魂
不管是旅遊玩法 還是開口介紹澎湖的內涵
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
陪一座島嶼看海
有多久不曾如此,當我們輕啟窗扉的時候,眼下攤開的就是一片蔚藍海洋
。在菊島澎湖,坐擁的便是這樣一扇面海的窗。
澎湖群島,六十四顆星子藏納於詩人的口袋,當海洋渴望詩句禮讚時,一
座島嶼接著一座島嶼總擲出鏗鏘迷人的韻腳。
千百萬年之遙,火山熔岩鑽出海的帷幕後,攔下了風聲梳整容顏,玄武岩
端坐在水央像海洋騎士一般。浪花輕易地攀上低緩蜿蜒的海岸,將島嶼的膚色
染成蔚藍。天工鑿就出奇崖拱岩,危巒巨石和柱狀及放射狀的多貌玄武岩,看
似鐵漢,實則柔細謙和。
菊島萬簍風情,每座島嶼都踩著海風的輪子奔騰,夏日嬌陽將群島包裹成
一束獻給詩人的花束。天人菊速寫斑斕黃昏、仙人掌的葉收斂一種和島民相稱
的含蓄之美,龍舌蘭孤挺著一種哲學家的思緒,綴以黃牛泥蹄,田野情調相映
成趣。情侶閒步在貝殼沙灘的美背上,皚皚白沙將浪漫說得極深。當東北季風
南吹時,泛黃草原在風中慌亂地攏著長髮,整座島嶼此時馴服於蕭索的靜默美
感。
菊島繁星般的港澳以魚香接力,井然羅佈,每一座港口皆是偷海的雅賊,
歸航時得意地販賣海的秘密。南北洋流在島外打了一個結,緊緊盛滿沛然的海
洋資源。珊瑚給了潛水者眷戀的理由。當漁火捻熄時,仍有漁人在石滬設下謊
言和魚群嬉戲、並以石墩挽留了深寐忘歸的賓客。
1283年以降,元代巡檢司展讀了澎湖史冊的首頁。絲瓜在老古石牆上書寫
獨一的風土,島的容顏在遷徙船艦中刻下繁複的皺紋。菊島兀自懷古,烽火晾
乾,記憶古老卻甦醒著:中央街打著四百年的盹;天后宮輕易地推開了凶年,
島民在一炷清香中安上了虔誠祭禮、鎮風石塔及石敢當就這樣撐著傘,陪著島
嶼抵禦百年滄桑。
委身在比鄰的古厝巷道內,從一面三爪窗望向另一扇書卷窗,像從一個百
年躍進另一個百年。扁擔不再從潮間帶挑起老古石的年代,古厝仍迴盪著天井
內以神龕建構起的懷古市集。季風吹出了一格格蜂巢田,蒙面女郎嫁為菜宅的
新娘,在田圃照料著春分和夏至,南瓜與花生。尋訪澎湖古剎老厝,一面人文
之窗待您揭啟。
面海的窗~~澎湖群島,燕鷗寄存心事於貓嶼、候鳥在澎湖讀出北方的鄉愁
,綠蠵龜信差似地每隔幾年就上岸投遞一封想家的信。島和人民散發永恆的海
鹹,傳承海的身世。
從每個迥異的角度,陪一座島嶼看海。讓我們不再遺忘海洋,因為菊島。
※ 編輯: ebee 來自: 61.229.151.239 (05/17 03:35)
推 chenshing:詩人寫起散文也像是詩一樣^^ 本來沒打算回文 140.109.32.9 05/17
→ chenshing:卻怕這篇文章被這許多旅遊資訊淹沒 故而大膽 140.109.32.9 05/17
→ chenshing:回文讚美之 140.109.32.9 05/17
Tags:
澎湖
All Comments
By Suhail Hany
at 2005-05-18T16:06
at 2005-05-18T16:06
Related Posts
觀音亭日落
By Regina
at 2005-05-17T03:04
at 2005-05-17T03:04
Re: 陪一座島嶼看海
By Edith
at 2005-05-17T02:44
at 2005-05-17T02:44
看到ezfly的事~所以想說一下
By Andy
at 2005-05-16T23:46
at 2005-05-16T23:46
更正啟示
By Gary
at 2005-05-16T22:53
at 2005-05-16T22:53
張詠捷"食物戀"新書講座
By Yuri
at 2005-05-16T21:40
at 2005-05-16T21:40