==========
Q：第幾次考？
A：N3、N2都是第一次
Q：為什麼決定考N2、N3？
A：自學了頗久，同學、朋友的慫恿之下決定試試看自己程度
但不敢一次直接衝N1，所以就先報3、2
Q：學日文多久了？
A：自學約兩年，補習近一年
Q：學日文的契機與過程？
A：
契機:本來因為喜歡濱崎步、常看日劇，會一些五十音和簡單會話
因為2013年看了日劇家族遊戲飯上櫻井翔
過程:開始追所有關於他的節目，結果涵蓋了新聞、綜藝、嵐的所有節目、日劇....
Q：何時開始認真準備？
A：好像談不上什麼時候開始認真準備這種東西耶.....
自從飯上櫻井翔後，為了即時看懂每一期生肉節目，所以開始看其他綜藝節目+字幕組
綜藝節目其實梗都差不多，看久了字幕組漸漸地就不需要了
外加每周定期看2-3天新聞，單字量好像就這樣慢慢的累積起來了
另外本人臉皮也頗厚，所以每年去日本1-2次也相當積極跟當地日本人哈拉
莫名間也交了些日本朋友，開始有了MAIL的往來
只是這時候的文法基礎其實都相當的爛
是後來朋友慫恿我考試時，看到模擬題發現測驗題跟平常看懂、聽懂是兩回事時
去年7月底才開始去補習
Q：如何準備？
A：從去年七月底開始補習後，週3天，甚至多到週6天課
不過我的文法老師一直誤會我日文不錯，所以直接把我丟到中高階班
妙的是，老師上課唸中文要我們寫日文，我也莫明奇妙地不少的都寫出來了
就是一種知其然卻不知所以然來的概念
但是有上文法課還是有差，很多助動詞、副詞的用法都有被糾正不少
各種形容詞、形容動詞、助動詞活用也都是在那時候練得滾瓜爛熟
最後我覺得影響最大的還是考前半年文法班結束後進入的小說班
期間各念了兩本川端康成、一本山崎豐子的小說
上課前我都會先查單字，然後自己試譯一遍
課堂上，老師解說時，再對照老師的解釋，看自己有沒有理解、翻譯錯誤
這期間也累積了相當的單字語彙量，收獲相當受用
Q：那聽力呢？
A：就固定每天回到家看看新聞、綜藝節目，當季有興趣的日劇追一下這樣
Q：考試當天開始前作了什麼複習？
A：考前一星期完全閉關在家做了檸檬樹N2、N3日檢模擬測驗聽力部分各五回
發現，聽力測驗跟平常看新聞、節目完全兩回事
重要的是「記憶力」，所以就狂練如何在聽到當下迅速メモ聽到的重點
嗯，到了考試當天，發現有練有差
Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？
A：因為我個人比較謹慎，N3的讀解，我幾乎剩最後5分鐘才寫完，冷汗直流啊!!
至於N2更慘，老師說剩最後5分鐘時，我還有最後一篇滿滿的文章沒看，三題選擇
翻回來，還有3-4題因為不確定跳過的選擇沒寫，可以說是直到最後一秒剛好停筆
Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？
A：有大略瞄一下
Q：為什麼言語知識最低分？
A：呃.......我想應該還是閱讀量不足吧?!
之後我會再增加自己的小說閱讀量，因為我發現那是增加自己語彙量很大的財庫
Q：其他補充？
雖然考過對我來說沒有特別什麼用處，但我想我還是會向N1邁進(有始有終?)
如我上述所言，每天看新聞、聽到日文熟悉語感我想是很重要的
再來就是小說的閱讀，真的很慶幸我考前唸了那些小說
考題中不少單字詞、語彙，都剛好是小說中唸到的，個人覺得超幸運 XD
雖然我的補習班老師日前已經退休了
但目前我自己是先挑些短篇集閱讀，希望明年N1也可以看到自己合格的名字
Q：啊，忘了問，你的分數到底是？
A:╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 48/60 │ 47/60│ 59/60│ 154/180│
╰────┴───┴───┴────
上面這是N3
下面這是N2
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 41/60 │ 41/60│ 50/60│ 132/180│
╰────┴───┴───┴────╯
--
All Comments