N1低空飛過心得 - 日檢

這篇應該比較著重在聽力...吧

==========
Q：第幾次考？

A：第2次
2018/12 N2 + 2019/12 N1

Q：為什麼決定考N ？

A：申請工作需要的文件、想測試自己的日文能力

Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？

A：不記得了，學校進度好像是兩週教完?

Q：學日文多久了？

A：高中開始慢慢接觸，大學上了兩年通識的日文課，後面5年都是自學

Q：學日文的契機與過程？

A：
契機: 想啃生肉、想吃糧食的的宅宅、想聽Drama和廣播


過程:
大學上過兩年通識日文課，老師上到大家日本語中級I，五段動詞教到一半學期就結束
了，之後就繼續當個啃動畫、日劇的廢物宅宅，開始學著看雙語字幕

中間有去日本交換過一個月，發現自己可以聽懂大部分學生日常的對話，聽力和口說也
比考過N1的同學流暢，開始有考慮準備檢定；加上實習之後覺得自己的行業在國外的發
展性比較好，開始想出國工作。比較認真地買書自學

2018在男友慫恿(?)下考了N2(167/180)，看到成績之後被同學說應該直上N1，但是覺
得N1無邊無際，所以一直龜到12月才報名第二次

一年間除了持續練習啃生肉還有當兼職翻譯，幫忙翻了半本書ˊˋ

Q：何時開始認真準備？

A：呃...3天吧，大概只夠刷一次500題，連模擬題都沒有寫

Q：如何準備？

A：

盡量看N1 500題，文法能抓多少算多少

Q：那聽力呢？

A：

出門運動或通勤的時候聽NHK新聞、Drama、廣播，聽不懂的部分持續回放到可以理解
主播的每個字為止
有追一些日系的YTber和聲優節目，反正想辦法融入日常生活就對了

Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？

A：書名/作者/出版社
買了一堆書和模擬題，最後有看的只有N1 500題
平時會用TangoRisto看新聞，可以挑主題、單字依照程度標示很方便，有單字本和隋點即
查功能、介面乾淨

Q：考試當天開始前作了什麼複習？

A：聽了非洲動物上班族的廣播當作聽力模擬(?
翻了一下500題就進去考試了

Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？

A：可以，寫完剩下15分鐘，被監考老師提醒要快點畫卡(苦笑
沒有文法底子，前面單字和重組克漏字花太多時間了XD

Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？

A：沒有，但是旁邊的人好像大家都在翻
我考對話題組的時候會先把題本分出每一題筆記用的格子作筆記，但好像不太需要XD

版上好多神人都還記得題目，我出來只記得散步、漁業那題好煩還有戰隊那題也好煩，來
不及做筆記啦QQ

Q：為什麼 言語知識 最低分？

A：沒有文法單字底子啊，文法和單字都只有B
之後應該會打掉重練吧QQ

Q：其他補充？

之前西洽討論過能不能靠ACG學日文，我覺得可以，但是很慢而且要慎選材料(輸入文本)

回顧我的學習歷程，應該是比較接近小朋友學母語的方式：大量聽讀然後模仿，這種學習
法最沒有負擔(懶人)

優點：發音會很漂亮XD、聽力好，我被說過很多次發音像主播、沒有口音之類的
缺點：文法結構和單字會一團亂(畢竟不是24小時泡在裡面，也缺少系統性學習)、效率低

我覺得日文聽力在開始追日系YTber和廣播劇之後進步得很快，想推坑幾個常看的頻道

以下推坑(O)

YT
中田敦彥：版上很多人推，挑有興趣的專題看就好
Quizknock：很有趣、說話語調用字也比較生活化，題目幾乎都有逐字稿，可以補充冷知識XD
ANN news：很推，新聞+逐字稿，聽一遍再回去找聽不懂的單語
なむ：和尚兼職實況主，他的頻道特色是會找不同領域的專家跟他一起實況+評論(ex:
死亡擱淺X山青、底特律變人X精神科醫師)

綜藝節目

我掉的是聲優坑，基本上就是找喜歡聲優主持的節目、廣播片段
目前有追的

音泉(可以線上收聽，app需要跨日區安裝)
非洲動物上班族
鬼滅Radio
網站上還有一些聲優的個人節目，可以自己挑喜歡的XD

声優と夜遊び
聲優主持的直播節目，一到五都有不同的豪華聲優主持
我追月曜和水曜(真禮姊姊豪可愛啊啊啊)

Q：啊，忘了問，你的分數到底是？

A:
2019年12月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 33/60 │ 47/60│ 51/60│ 131/180│
╰────┴───┴───┴────╯


--
我還沒說完吶~~ 靠!回家了啦!別在這裡丟人現眼了
\ /
○"
︵ \○╱/|
. . ﹎ ﹍﹍ ╱￣﹚╱＞


--