N1 murmur - 日檢

同樣借 cyora 的格式來用


Q：第幾次考？

A：我的履歷上是這樣寫的

2007年12月 JLPT 3級
2009年12月 JLPT 2級
2010年12月 JLPT N1
2014年12月 JLPT N1

再加上有去考但沒考過的一共考了9次

Q：學日文多久了？

A：從拿到第一本日文書開始算起已經超過10年
升學時不顧父母反對跑到了外縣市的學校就讀 一直到大學畢業都是念日文相關科系
其中透過家人有到過日文補習班過


Q：為什麼決定考N1？

A：
1. 當初考到時是以非常慘的成績通過(印象不到105分)，所以想要重考。
2. 因為護照上的羅馬拼音跟證書上的不同，所以想要重考。
(政府你不統一一下拼音系統是會怎樣是嗎!!!!)
3. 大學時因為活動翻譯問題被同班的某些同學在FB社團上譏笑我證書是用買的，
所以不服氣再重考。

然後就考到了現在……



Q：何時開始認真準備？

A：老實說在第一次考到N1後就再也沒有準備
在之前都是依靠老師的講義來練習考題

Q：如何準備？

A：同上

Q：看哪些書？

A：在學校時是看學校發的教科書
在考過N1之後只有看自己想看的原文書 ex.柯南日文單行本

Q：那聽力呢？

A：各種動畫生熟肉，當沒有動力追番時就打開電視轉到NHK當背景音樂聽
教課書的CD我從來沒開來聽過(認真)


Q：考試當天開始前作了什麼複習？

A：沒有 當日的情況幾乎都是咬著吐司進考場


Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？

A：考3級跟2級是來不及寫完的狀態
至於這次是寫完之後還有50多分鐘
因為不想再次檢查題目又座不下去 剩下的時間都是在椅子上搖晃
監考老師沒有糾正我的舉動真是太好了(抹臉)


Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？

A：在學校練習時老師會帶著做 現在連書都沒看所以(ry

Q：覺得有幫助嗎？

A：啊災

Q：那為什麼讀解還是最低分？

A：因為我有閱讀困難 看到一堆文字黏在一起就會有抗拒



Q：其他補充？

A：不論以什麼形式 一定要讓自己接每天觸日文
另外日檢是相當耗體力跟精神力的
所以我覺得日檢的重頭戲就是在聽力
因為前面已經耗掉2個小時的專注力去寫考題
後面的聽力就必須要更專心去聽 不然一旦恍神掉就兩三題下去了


Q：啊，忘了問，你的分數到底是？

A：
言語知識 讀解 聽解 總分
47/60 33/60 49/60 129/180

文字語彙：A
文法：A



學日文到現在終於脫離了一直考日檢的無限輪迴
通過了這個里程碑 接下來就是邁向下一個人生階段了(雖然目標還在摸索中就是)
所以今天一整天都在跟自傳還有履歷搏鬥中(倒)


--
復興電台二網 每週六日晚上11點~12點 翡翠湖 主持人：劉鵬傑(中文配音員)
內容是有關配音工作、時事以及去大陸香港等地旅遊的雜談
復興電台二網頻率:北台灣 AM594KHz 中台灣 AM594KHz、1089KHz 南台灣 AM846KHz
網路收聽：mms://bcr.media.hinet.net/RA000025 (直接把mms的網址丟到WMP即可收聽)
聽眾信箱：ordersong [at] gmail.com (請在該月20日之前寄出，會在隔月的第一週回覆)

--