MOS的配音 - 廣告

Hedwig · 2010-03-24

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

以前的廣告還好，頂多就是偽日文腔

可是最近一個新的廣告是怎樣

尤其是橘子醬那句，那個怪腔怪調　真的是每次聽的我起雞皮疙瘩

打死也不想去吃

可是怎麼板上沒有人抱怨ˊˋ

只有我討厭嗎？

那個聲音真的很噁心欸....

--

All Comments

Selena2010-03-27

是不喜歡那個配音拉~不過看起來好好吃~哈哈

Ina2010-03-30

我覺得還好啊

Edwina2010-04-01

就日本人說中文的腔調阿達美樂美式中文不也沒人抱怨

Madame2010-04-05

但很好吃耶

Mason2010-04-06

MOS幾乎都是他配音的吧

Franklin2010-04-09

可是日文腔調唸起來都好像在罵人= =(mos 爸嘎)

Callum2010-04-13

樓上真的知道笨蛋日文正確發音嗎

Vanessa2010-04-15

不知道,只知道聽起來很像笨蛋啊

Erin2010-04-19

我也超討厭那配音~ 日本腔獲美式中文的配音都不喜歡
除非是廣告內容有配合到像燕麥學長那個我就覺得很好笑

Sandy2010-04-23

板上沒有人抱怨? 您真的有爬文嗎??

Anthony2010-04-23

我確定板上有人抱怨過...........很討厭這個配音+1

Franklin2010-04-23

討厭?那要不要自己去配配看，有多好聽?

Isla2010-04-23

專業的都配成這樣了,自已去配還得了*^.^*

Dinah2010-04-25

有爬文的話就不會說她是偽日本腔了

Isla2010-04-28

板上有人抱怨過呀那時也有罵很難聽很假XD

Hedy2010-05-01

可是很好吃耶因為我買過

Susan2010-05-04

不知道正確發音就不要隨便說像罵人，兩個發音完全不會
搞混不懂的人才會覺得バーガー跟ばか發音像

Dinah2010-05-07

日本人本來就是直接叫バーガー

Faithe2010-05-08

蛤~我也不懂日文發音(被電視劇誤導?)可以詳細講解一下嗎~

Cara2010-05-12

好想噓喔怎麼辦＝＝

Rae2010-05-13

我想你沒聽過日本人講話...這不是聽到了嗎

Megan2010-05-13

配音很做作

Caitlin2010-05-16

啊,原來要懂日文才能批評這廣告哦,真麻煩耶

Linda2010-05-20

樓上見笑轉生氣

Daniel2010-05-20

不懂日文當然可以批評這廣告,只是別人也有權吐你

William2010-05-25

我不覺得見笑啊@@,日劇也看過幾部,覺得聽起來很像啊

Dora2010-05-27

我也沒生氣啊,只是沒想到因為聽音問題被唸XD

Vanessa2010-05-28

這裡不用到吐來吐去的吧?大家有意見好好講不就好了?

Oscar2010-05-31

我覺得兩方都發表得很有道理~只是nek大不要這樣解讀別人>"<

Damian2010-06-03

不懂當然還是可以披評只是懂的人就會認為你搞不清亂罵

Harry2010-06-06

可是把這兩個發音搞錯的人不在少數~懂的人難道不知道這現象?

Adele2010-06-11

所以就是不懂亂罵的大家要包容,都不可以講國王的新衣?

Caitlin2010-06-11

如果比別人多懂一些~先別急著生氣而是理性的告訴錯的人錯在哪

Anonymous2010-06-15

有聽過日本人罵笨蛋有拉長音聽起來就跟日文漢堡一樣

Lauren2010-06-17

罵人沒在在意那些ga跟ka,有沒拉長音的差別吧...
再說日文ka不放句首的時候發音多少都有點接近ga

Isabella2010-06-19

謝謝樓上專業解說!

Ina2010-06-23

硬是發成ka感覺反而像外國人在念日文

Edwina2010-06-24

那個聲音每次聽每次火阿，偏偏還有朋友愛學，阿～～～～～

Una2010-06-28

摩斯笨蛋這梗明明日本人也很愛用怎麼會扯到台灣人聽力差

Connor2010-06-29

.....發音也可以吵("= =)

Belly2010-06-29

廣告是播給普羅大眾看，不是pro大眾，一個發音各自解讀很

Todd Johnson2010-07-03

正常啊，像之前口香糖的「塞哩頭」我覺得像在罵人，可是

Tracy2010-07-04

拍的人不是那個意思我也知道啊...

Connor2010-07-08

and之前太不專業的批評造成反感，在此致歉~

Caitlin2010-07-08

超討厭配音難聽死了= =

Madame2010-07-12

我也覺得跟笨蛋發音很像~但是可能是因為我是台灣人~不會

Ethan2010-07-14

說日文~我之前有遇到外國同學他們也分不出一遺以意XD

Joseph2010-07-18

Xylitol ≒曬駱駝但覺得不像塞哩頭耶

Edward Lewis2010-07-23

純噓galaxymoon 我就是以為是baga 一定很多人也這麼以為

Ursula2010-07-27

所以不懂硬要罵的最有理,別人都不可以指出你搞錯了

Brianna2010-07-29

我可沒怪mos 但日文魔人愛糾正人也不考量ka就是很容易被

Leila2010-07-29

大眾誤解成ga就是個事實不知道硬是要反駁什麼難道讓人
產生誤解要怪被誤解的人笨嗎？這有道理嗎

Carolina Franco2010-07-30

有

Michael2010-08-04

就算不懂日文也知道正常來說不會有人把自己店名取成摩斯

Quintina2010-08-07

笨蛋,所以就只是對廣告有意見而已

Rachel2010-08-12

大家不也說是聽起來很像,並沒說那就是在罵笨蛋啊.....

Zanna2010-08-12

devin0329 好了不起喔你以為這樣就覺得別人也都這樣?

Faithe2010-08-16

怎麼我周圍的人都知道那廣告最後不是在講 baga

John2010-08-16

不要自己不喜歡廣告就硬要幫人家亂戴帽子好嗎

Sierra Rose2010-08-20

橘子醬就是客家橘醬好吃喔 XD 超愛的~~

Agatha2010-08-21

討厭日腔中文不行嗎 = = 我也討厭這配音，倒不是日腔問題

Hedwig2010-08-22

是覺得語調輕柔地讓我起雞皮疙瘩… 尊重大家的偏好吧

Caitlin2010-08-22

很不喜歡那個聲音

Tom2010-08-27

聽起來真的很像baga阿..這沒什麼好吵的吧該改進的是mos

Edwina2010-08-30

雖然懂日文是很優秀..但要糾正別人也請溫和一點..

John2010-09-03

別人又不欠你糾正..何必一附你不懂日文也敢說嘴的樣子

Anonymous2010-09-07

罵錯在先的態度有多好?居然還怪指出不對的人態度了?

Mary2010-09-11

發表意見是大家的自由,罵錯了別人吐槽還怪人態度不好,只
能說自找的

Emily2010-09-16

非常討厭這個配音+1,而且這款我覺得不好吃,還是蜜汁烤
雞堡鱈魚堡好吃

Caroline2010-09-16

原po跟我心有靈犀我正想上來po文賣罵的說...@@"

Andrew2010-09-16

Hate +1

Hardy2010-09-20

而且為何日腔中文一定要用「假音」說話啊真的很討厭這

Heather2010-09-21

個配音，難聽死了！

Harry2010-09-21

上課有討論到,配音確實念的滿像"馬鹿"的! 呵!

Mia2010-09-22

明明就是桔醬,一直講橘醬,害我以為我以前念錯了

Mia2010-09-23

這廣告的配音一直是我去吃mos的阻力..XD

Frederic2010-09-27

這篇看下來ILR真的很可憐大家都知道MOS不是故意要弄成
像笨蛋我也不會討厭這廣告哈哈這帽子扣的才大可悲

MOS的配音 - 廣告

All Comments

Related Posts