CV一些活動內容的翻譯和疑問 - 留學

版上諸位大大好

最近再寫CV 發現跑過的活動很多不會翻成英文

爬文很多都是寫中文的

所以想請教大家一下

主要都是營隊的問題(研究的經驗很少QQ)

小弟我曾擔任過

材料生活體驗營總召--(對像是讓大一系內玩的)
材料營機動組員--(高中營隊)
外文材料聯合迎新小隊輔--(對像是外文系和材料系的大一生)
材料周影片組組長--(系上年度活動 為期一周)
材料營機動長--(高中營隊..升級成組長了...)
中文才料聯合迎新美宣長--(對像是中文系和材料系的大一生)

當幹部的都想到leader/manager 但是不知道怎麼區分總召/機動長/美宣長
或是其實有他們特定的英文稱呼?
同時機動/美宣/對輔該怎麼用英文表達呢QQ
再來因為營隊都沒有他們英文的稱呼
也不知道該怎麼區分
材料生活體驗營<->材料營
感覺都是material science and engineering camp= ="

請大大指點一二>"<

謝謝大家!!!

--