2017碩博士交流協會獎學金錄取感想 - 留學

【文長慎入】
--------------------
感謝一路支持我的父母、親戚、好友跟老師們。
由於我也受了許多板上的學長姐們啟發，
所以也想留一些建議還有參考給未來想要報考的學弟妹們。
--------------------
[個人背景]

學歷：國立○○大學‧中文系105級 畢業
日文程度：2015/12 N1 合格
日文學習：大二開始自學(+選修外文系的日文課)
留學志願：大三升大四的暑假開始計畫隔年(2016)報考
報考理由：交協提供的獎學金比較符合我的需求(不想給家裡增添負擔)
目前狀況：交流協會獎學金‧東北大學研究所申請 均合格
--------------------
[準備時程]

2016/01 聯絡指導教授(東北大學‧筑波大學)
2016/02 報名第一回EJU留學考試
2016/03 開始撰寫研究計畫書&畢業論文(大學院申請用)
2016/03~06 準備留學考試(日本語‧綜合科目‧數I)
2016/05 與指導教授見面
2016/06 EJU留學考試
2016/07 報名交流協會獎學金初試&東北大學海外特別選拔申請
2016/08 報名交流協會獎學金複試
2016/09 東北大學放榜&參加交流協會面試
2016/10 交流協會獎學金放榜
--------------------
[與指導教授聯絡]

由於兩位日本朋友建議我盡早和教授聯絡，
我在大四上學期，只要有空閒就會做一些事前調查。
我個人有興趣的研究領域是「語言學」，
所以調查時，會特別留意這領域比較有名的學校和教授。
建議各位板友在找指導教授的時候，用以下SOP縮小範圍會更好：

1.確定自己想要做的研究題目
2.找相關領域的教授(有指導過外國人的經驗為佳)
3.最後依照自己的經濟情況，評估就讀的地區以及學校(國立、公立、私立)

以我為例：

1.研究題目、領域：語言學(中日文法比較)
2.尋找有研究文法對照的教授
3.評估經濟狀況後決定避開首都圈，以其他地區的國立大學為目標

經過篩選，最後決定以「東北大學 & 筑波大學」兩間為主。

與教授聯絡的時候，禮節和措詞是非常重要的。
我的兩位日本朋友還給了我以下幾點建議：

1.不要劈頭就要求老師收你進研究室(不論你用詞多有禮貌)
※雙方對彼此不了解的情況下，被教授打槍機率非常高(by 日本友人)

2.只要教授回信，你一定要回、絕對要回、不能不回(即使教授給你發好人卡也一樣)
3.第一次的信件內容，多介紹自己的背景(更重要的是自己的優勢)
4.可以提出和教授見面的請求，並詢問教授方便的時間。

最後兩位教授分別在我信件寄出後的當日晚上和隔日晚上回信。


[同場加映～與教授見面]

穿著：正式套裝
道具：研究計畫書、TOEIC證書、日檢證書、畢業論文要約
伴手禮：鳳梨酥禮盒 & 高山冷泡茶

東北結果：和教授相談甚歡(當場直接口頭同意我進他的研究室)
筑波結果：教授看過我的研究計畫後，覺得他無法指導，因此婉拒。
--------------------
[研究計畫書撰寫]

由於我很早開始動筆寫，可能比其他板友有更充足的時間充實、修改內容。
我和教授見面時準備的研究計畫是初稿，裡面有許多不足的地方。
但沒想到東北的教授竟然要我回國後把電子檔寄給他，他願意幫我看需要修改的地方！
最終定稿是在7月初，我的計畫內容架構如下：

一、研究目的(子題：研究目的、研究背景)
※詳細描寫你選擇這個題目的動機，如果畢業論文和未來想做的研究有關，可以提及。

二、先行研究
※前人對這個研究領域的貢獻，以及你認為不足的地方。
※最後決定你是要將前人的研究繼續延伸，或是要補足前人不足的部分。

三、研究方法
※你要怎麼做這項研究(ex.實驗、田調、問卷...etc.)

四、未來展望
※你希望透過這個研究達到什麼目的，或是對社會有什麼貢獻

撰寫時記得：NO 辞書形、NO 口語用法
參考書：留学生と日本人学生のためのレポート・論文表現ハンドブック
--------------------
[準備考試]

〈日本語〉
新傾向留学試験対応　聴読解：愛知国際学院

〈記述〉
EJU日本留学試験実戦問題集　記述：大新書局

〈綜合科目〉
新傾向留学試験対応　総合科目：愛知国際学院
日本留学試験対策　速効総合科目：凡人社
NHK 高校講座：http://www.nhk.or.jp/kokokoza/library/index.html

〈數學I〉
日本留学試験対策　数学I：大新書局
チャート式　数学I+A：チャート研究所

由於準備考試的同時，還有其他要事煩身，所以算是準備得零零落落......
不過還是有好好的自己寫筆記(綜合科目&數學)，固定看NHK新聞
我個人的硬傷在「綜合：政治經濟」還有「數學：函數、機率統計」
考試的時候，只要有這幾題就沒有信心能得分，實際上成績也的確不理想，
所以這個部分我的經驗可能比較無法幫到板友們。

日本語：320
記述：45
綜合科目：145
數學I：105
--------------------
[複試準備]

就如同我前幾段所說，我很早就跟教授聯絡好、計畫書也在7月初就完稿，
所以真的需要辦的也就只有健康檢查而已。

計畫書會趕在7月完稿是為了東北大學的海外特別出院選拔。
這個選拔比一般的入學考試早，專門設給那些非日本籍(也沒有住在日本)的外國人。
比較特別的是，這個選拔過程就只要「書面審查」。
需要的書面資料跟複試申請所需的大致上相去無幾(計畫書、畢業論文...etc.)
而且選拔 NO筆試 NO面試！
基本上就是把所有資料寄出，就等著9月放榜了。
所以可能其他板友在準備複試的資料還有面試時，還要額外準備之後研究所的入學考。
但我的比較早就知道結果(複試前幾天得知合格)，相對較輕鬆。

面試的部分應該跟其他板友差不多，
除了看網路上一些面試技巧的影片，我還請日本朋友陪我練習一、兩次。
但是我9月開始找到一份工作，所以只能利用平日晚上和假日準備。
盡量多練習幾次口說，多看幾次自己的研究計畫(徹底了解自己想做的研究)
--------------------
[面試當日]

面試日期：09/24
面試官：兩位看起來30~40幾歲的女老師

入門前：敲門 → 聽到回應 → 回答「失礼します」→ 開門入內
進門後：放好包包 → 走到位子旁(不能坐) → 報告自己的受験番号和名字
→ 得到面試官許可後入座
結束後：起身 → 對面試官鞠躬說「ご指摘（してき）ありがとうございました」

以下是我記得被問到的問題：

1.請問日本語裡面的複合動詞和中文的趨向補語差異是？
2.請問你學日文多久？怎麼樣學習的？
3.請問你想藉由這個研究，為日本和台灣有什麼樣的貢獻？
4.你畢業後想升學？還是工作？
5.是回台灣工作還是想在日本工作呢？

雖然有點自吹自擂，不過我想我的研究計畫應該是寫得很完善，
面試官A問了第一個問題(如上)後，問B有沒有要補充的，
面試官B還很緊張地說：「啊啊～等一下」(一邊翻閱我的研究計畫)
最後兩位問了兩題關於我的研究計畫內容後，就開始問適性題了。
中途我有說東北大學錄取合格的事情，兩位面試官就打開話匣子了。
面試官B對東北大學很熟悉，所以問我是上哪個研究所、指導教授是誰，
面試官A則是問我和指導教授的聯絡情況跟研究領域。
結束的時候，兩位面試官跟我說聲恭喜合格(指東北大學)，
面試官B還一直感慨地說：「東北是很好的學校啊～」


※注意※
◎面試官問完問題後，先以宏量的聲音說「はい」後再回答問題。
◎有聽不清楚的問題，可以要求面試官重複。
◎緊張很正常，如果忘詞、結巴或答非所問時可以說「すみません」
◎面試官說了你不知道的情報，可以說「勉強になりました」


[同場加映～面試結束後小插曲(可以上笨板程度)]

由於我在面試過程很緊張，結束的時候也有點頭重腳輕。
結果要開門的時候..........我竟然拉不動！！！

我轉頭過去對記時小姐和兩位面試官說：「ドアが開かない…」
然後三個就看著我說：「PUSHでいいよ」

我一推，就開了！！！
我：「あっ…すみません」
三位：「ははははははは」(開始大笑)

我出去之後，有個同試場的女生問我：「你講得很精采嗎？裡面笑得好大聲喔！」
我：「不，只是我犯蠢了。把推門眼殘看成拉......」
--------------------

再次感謝一路支持的親朋好友以及老師們。
也祝福合格的板友們，研究所能順利合格。
希望這個經驗分享，能幫助到未來有意報考交協獎學金的人們。

送給各位一句話：不用怕輸給別人，對自己有自信一點，並加倍努力！
Best Regards

--