2013臺東元宵民俗燈會－金蛇報喜福臨門 - 台東

民俗踩街，訂於2月23日（農曆十四日）下午3時整，假臺東縣旅遊服務中心前熱鬧登場，
晚上7時於南京路廣場進行元宵晚會表演及點燈

晚會於2月23日晚間6:30及9:30於南京路廣場炮炸寒單表演，現場並有超級星光大道第一
屆季軍潘裕文、東方藝術團、心碎弟－邱浩翔、胡氏樂團等知名藝人精彩表演及燈會啟動
儀式，並贈送小提燈另有互動闖關區，贈品數量有限，送完為止

2013臺東元宵民俗燈會記者會
2013臺東元宵民俗燈會系列活動，將於2月22日上午10點起熱鬧登場。主辦單位特別表示:
「金蛇報喜福臨門　龍行天下護臺東　財源廣進辛勤建　文化創意展新閣」燈會四大情境
主題，並以Ｑ版寒單爺創意花燈串連元宵晚會啟動及展演活動，歡迎各地民眾能一起來鬥
熱鬧、賞花燈。

臺東市公所民政課表示：今年的元宵節系列活動，定於2月22日（星期五）上午10點於市公
所前廣場舉行首場記者會，為元宵系列活動展開序幕。



時間 節目名稱 表演單位
09：50 – 10：00 來賓、媒體入場 　
10：00 – 10：20 醒獅表演～步步高昇 池上武勝傳藝工坊
10：20 – 10：40 介紹長官、貴賓、記者 長官、來賓致詞 王文貞
10：40 – 10：50 啟動儀式 　
10：50 – 11：00 舞蹈表演 舞夢砂城
11：00 – 11：10 活動內容介紹 王文貞
11：10 – 11：30 炮炸邯鄲爺 臺東縣東臺灣寒單爺天地至尊協會
11：30 – 11：40 媒體專訪、合照 　
11：40 – 11：45 主持人Ending 　

玄武堂建廟安座大典暨2013慶元宵東寒單祈福文化季

緣起:
台東炮炸寒單爺已經有50多年的歷史，在民國七十九年由堂主李建智 創立「玄武堂」作
為專祀寒單爺的地方【這也是台東玄武堂的起源】，在民國八十 一年成立管理委員會也
積極宣揚，希望能改變民眾對寒單爺的信仰與認知，並在民國九十年榮獲『交通部觀光局
』 列入元宵三大主題為北天燈、南蜂炮、東寒單【以上所述也是東寒單的由來】。民國
102年2月15日正式將玄武堂遷移至台東市正氣路2號-1。

為慶祝台東玄武堂建廟安座大 典暨2013慶元宵炮炸寒單爺系列活動:

農曆正月初二日(國曆102年2月11日 星期一)

訂於子時設香案，上稟蒼天祈求護佑正月初六建廟安座大典，功成圓滿，合境 平安，展
開連續三天的祭天酬神大典．

農曆正月初六日(國曆102年2月15日 星期五)
早上5點20分 法鼓升壇請眾神
早上7點36分 開堂門請神安座
早上8點58分 敬邀貴賓開香典禮，祥獅獻瑞，陣頭參拜
早上9點20分 送謝臨時壇及送原廟神將兵馬
下午2點 舉辦素筳犒賞兵將，謝土送煞，功成圓滿

正月初六日至正月初十日　禮聖經懺五日法會，並謹備素筳，歡迎十方善男信女共沾吉慶
．

正月初六日至正月初十日　午場:下午2點 晚場:晚間7點 明華園劇團傳統戲曲表演．

正月初七日 早上9點 舉辦元宵寒冬送暖．

正月十一日至正月十二日 下午2點 炮手、肉身寒單、工作人員薪火相傳研習營．

正月十一日 晚間7點 公益團體才藝表演．

正月十二日至正月十四日 晚間6點 卡拉OK歌唱大賽(詳情請參閱卡拉OK歌唱比賽)．

正月十五日 晚間9點 祈福炮炸寒單爺

正月十六日 晚間9點 祈福炮炸寒單爺

〔炸寒單〕

[ 炸寒單 ]的儀式十分特別，由真人扮演的 [肉身寒單]－頭紮紅布，並以毛巾蒙臉，身
穿紅色短褲，赤裸上身，手拿榕葉護體，站立於神轎之上在大街小巷中繞境，接受店家及
信眾投以鞭炮炸身。目前在台 灣有真人扮肉身寒單接受炮轟的僅只有臺東而已。

[ 炸寒單 ]的由來說法有二。其一是寒單爺生性怕冷，所以每次出巡時，信眾都會大量燃
放鞭炮，以〔炮火〕來替寒單爺驅寒，並希望能得到武財神的眷顧。其二是，寒單爺 本
來是臺東當地的流氓，在地方上欺壓良善，無惡不作。某年元宵，鄉民計誘寒單爺飲酒，
將其灌醉後再以鞭炮炸死。於是相傳至今，每逢寒單爺出巡時，商家無不 添足鞭炮，大
肆轟炸以洩怨氣。

　 　元宵節神明繞境活動及炮炸寒單爺祈福活動在臺東已經有五十多年歷史，不僅代表
地方文化特色，更是吸引大量外來觀光人潮，並被觀光局列為全國十二大元宵節 慶典活
動之一，成為台灣社會重要的民俗活動。

　

2013年台東元宵節繞境活動主辦單位：台東天后宮

[元宵繞境路線異動]

(路線以台東元宵節主辦單位公告為準)

繞境時間： 102年2月24日 （13：30起）
繞境地點：台東市區南北向街道。
繞境時間： 102年2月25日 （13：30起）
繞境地點：台東市區東西向街道。

以上資料來源：台東縣政府、台東市公所製作宣傳單

102年炮炸寒單爺行程表
下列行程表可能會有誤差，以玄武堂公佈行程為準，隨時可能會有增減修正．

欲下載行程表請點此處:2013.doc

--------2月23日星期六 (正月十四) -------------

第一場 表演時間：（18：30）表演地點：台東市民廣場(南京路,官方場次)

--------2月24日星期日 (正月十五) -------------

第一場 表演時間：（12：00）表演地點：新宿時尚旅館(福建路與復興路口)

第二場 表演時間：（14：00）表演地點：台東玄武堂寒單爺總堂(正氣路2號-1)

第三場 表演時間：（16：30）表演地點：三角公園

第四場 表演時間：（19：00）表演地點：台東市民廣場(南京路,官方場次)

第五場 表演時間：（21：00）表演地點：台東玄武堂寒單爺總堂(正氣路2號-1)

--------2月25日星期一（正月十六）-------------

第一場 表演時間：（14：00）表演地點：你來炸我-炮手體驗營 台東玄武堂寒單爺總堂(
正氣路2號-1)

第二場 表演時間：（17：00）表演地點：

第三場 表演時間：（18：30）表演地點：

第四場 表演時間：（21：00）表演地點：台東玄武堂寒單爺總堂(正氣路2號-1)

2013慶元宵東寒單祈福文化季元宵燈謎卡拉OK歌唱比賽
決賽日期：2013年2月21日(星期四)、2月22日報(星期五)、2月23日(星期六)
時間：晚上6點30分起至10點止
決賽地點：玄武堂，台東市正氣路2號-1。

玄武堂建廟安座大典暨2013慶元宵東寒單祈福文化季系列活動:
農曆正月初二日(國曆102年2月11日 星期一)

訂於子時設香案，祈求上蒼護佑正月初六建廟安座大典，功成圓滿，合境平 安，展開連三
天的祭天酬神大典

農曆正月初六日(國曆102年2月15日 星期五)
早上5點20分 法鼓升壇請眾神
早上7點36分 開堂門請神安座
早上8點58分 敬邀貴賓開香典禮，祥獅獻瑞，陣頭參拜
早上9點20分 送謝臨時壇及送原廟神將兵馬
下午2點00分 舉辦素筳犒賞兵將，謝土送煞，功成圓滿

正月初六日至正月初十日　禮聖經懺五日法會，並謹備素筳，歡迎十 方善男信女共沾吉慶

正月初六日至正月初十日　下午2點 明華園劇團表演．

正月初七日　　　　　　　早上9點 舉辦元宵寒冬送暖．

正月十一日至正月十二日　下午2點 炮手、肉身寒單、工作人員傳承研習營．

正月十一日　　　　　　　晚間7點 公益團體才藝表演．

正月十二日至正月十四日　晚間6點 卡拉OK歌唱大賽(詳情請參閱卡拉OK歌唱比賽)．

正月十五日 晚間9點 祈福炮炸寒單爺

正月十五日 晚間9點 祈福炮炸寒單爺


2013 慶元宵東寒單祈福文化季

炮手、肉身寒單、工作人員 薪火相傳研習營

薪火相傳系列活動:

有心想加入台東玄武堂擔任炮手、肉身寒單、工作人員的朋友(除了肉身寒單 一定是男性
外，其他性質不分男女)，請在國曆2月20日及21日(農曆正月十一日及十二日)共二日，於
下午1點至1點50分，前來台東玄 武堂報名(採現場報名方式)，地址:台東市正氣路2號-1
，報到時請準備個人脫帽2吋大頭照1張，並填寫報名表，完成報到程序．

我們會在第2天研習營結束時發給您一份玄武堂認證的證件，期盼各位踴躍參加(必須完成2
天的活動課程才可以領到喔!)

國曆102年2月20日(星期三)至2月21日(星期四)
報到時間:下午1點~1點50分
課程時間:下午2點開始

P.S.本研習營活動僅發給炮手基本裝備，不包括玄武堂２０１３的制服， 如有需要購買服
裝者，活動時另行統計處理．

2013慶元宵東寒單祈福文化季-炮手暨肉身寒單 體驗營

好膽你就來！

你來炸我寒單體驗營

活動日期：102年2月25日 下午14:00 威力開炸

活動地點：台東玄武堂 (台東市正氣路2號-1)

體驗內容一：炮手體驗 【投擲鞭炮者】

體驗條件：

1沒有年齡、性別限制（請斟酌 自身體能狀況） 。

2接受網路報名(40名，額滿截止)，其餘60名額採現場報名，共計接受100名，網路報名截
止收件日期102年2月17日晚間10點。

3網路報名請填姓名、性別、出生年月日、連絡手機、地址，網路報名者 ，請於活動當日
下午13:00前予活動現場完成報到手續 ，逾時者視同放棄，將名額讓給現場報名者。


4網路報名請上台東寒單爺網站（http: //寒單爺.tw/）點聯絡我或e-mail至
[email protected] 或上fb【台東寒單爺】社群。

5 活動現場於中午1點開始接受現場報名及網路報到。


體驗內容二：肉身寒單體驗 【上轎接受炮炸者】

體驗條件：

1年滿二十歲 (需備妥證件，以便核對) 。

2限男性 。

3開放網路及場報名 (共10名，額滿為止) ，網路報名請填姓名、性別、出生年月日、連
絡手機、地址，網路報名者 ，請於活動當日下午13:00前予活動現場完成報到手續 ，逾
時者視同放棄，將名額讓給現場報名者。 。


以上活動皆完全免費體驗，並現場提供免費裝備及護具，歡迎各界人士、現場觀眾熱情參
與，共炸寒單接財神、迎春納福好運來。

活動注意事項:
一、炮火危險請特別注意孩童及自己本身的安全。
二、請穿著長袖長褲或是較為厚重避免火傷之衣物為佳。
三、可以的話請準備耳塞、口罩、等物件，避免長時間音爆 、濃煙、誤炸所產生之傷害
。
四、攜帶相機感光度宜高些，可增加攝影成功率。
五、由於須長時間站立及走動，請穿著布鞋為佳。
六、活動現場請隨時注意自身貴重物品，妥善保管。

活動內容依玄武堂公告為主，玄武堂保留隨時修改或終止本活動之權利(如天候問題)。

元宵民俗踩街
元宵民俗踩街於2月23日（星期六）下午3點起，邀集臺東市及縣外較具廟會特色的陣頭、
花車遊行市區，進行民俗陣頭踩街及定點表演，以宣示元宵民俗燈會系列活動，展現在地
陣頭地方藝文團隊豐富性，提昇本市藝文城市特色與交流。同日於晚間7點，元宵晚會活
動，主辦單位臺東市公所除了炸寒單表演及燈會啟動儀式並邀請優質知名藝人及地方藝文
團體在南京路廣場作現場live演唱，讓臺東的元宵民俗活動多采多姿，展現全新藝術氣息


活動日期: 2月23日(六)
活動時間:下午2時30分起


活動團隊
臺東縣警察局臺東分局 前導車(警車)
新科汽車 貴賓吉普車
台東天后宮 鑼鼓陣、先鋒車
台東救世殿 蜈蚣龍鳳閣
台東縣三和國民小學 跳鼓陣
台東北極殿 日本神轎
卑南南清宮 宋江陣
台東金龍宮 森巴鼓、神轎
台東忠合宮 什家將、神轎
台東豐田武聖宮 7尺震天鼓、神轎
藝真軒民俗藝陣團 鍾馗陣
台東天官堂 謝范將軍、神轎
台東忠聖堂 五毒大神、神轎
奉聖佛具 蜀漢五虎將
台東神農宮 鼓陣、神轎
台東聖雲宮 五路財神、神轎
劉部堂 家將、神轎

台東天后宮(尚無任何之相關資訊)


元宵晚會
「2013臺東元宵民俗燈會－金蛇報喜福臨門系列活動」─元宵晚會於2月23日晚間6:30及
9:30於南京路廣場炮炸寒單表演，現場並有超級星光大道第一屆季軍潘裕文、東方藝術團
、心碎弟－邱浩翔、胡氏樂團等知名藝人精彩表演及燈會啟動儀式，並贈送小提燈另有互
動闖關區，贈品數量有限，送完為止，歡迎您闔府共襄盛舉。─市長陳建閣敬邀。



「2013臺東元宵民俗燈會-金蛇報喜福臨門」系列活動元宵晚會 節目表（日期：102年2月
23日）
表演日期：102年 2 月 23 日（星期六）
表演時間：PM 18：00 - 21：40
表演地點：南京路廣場
時間 節目名稱 表演單位
18：00 – 18：30 黑孩子樂團 黑孩子樂團
18：30 – 18：50 炮炸寒單爺 臺東玄武堂寒單爺
18：50 – 19：00 震天雷鼓 武勝傳藝工坊
19：00 – 19：15 長官、來賓致詞 　
19：15 – 19：20 臺東元宵民俗燈會啟動儀式 　
19：20 – 19：30 東方藝術團 　
19：30 – 19：50 頒獎【捐贈救護車、菁英達人、創意花燈比賽】 　
19：50 – 20：00 東方藝術團 　
20：00 20：10 心碎弟
20：10 – 20：20 東方藝術團 　
20：20 20：50 潘裕文 　
20：50 – 21：20 WHO'S胡氏音樂 　
21：20 – 21：40 炮炸邯鄲爺 臺東縣東臺灣寒單爺天地至尊協會
21：40 珍重！再見！

元宵燈會
元宵燈會的規劃分為以「金蛇報喜福臨門、龍行天下護臺東、財源廣進辛勤建、文化創意
展新閣」情境主題區展示區，涵意於龍年平安結束迎接金蛇到來， 建閣期許金蛇年國泰
民安，風調雨順，更希望政府與人民同心協力，開創地方建設及經濟環境，增進人民福祉
，傳承藝文及多元文化，挹注創意展現新生命力，共同打造臺東新契機；燈會區還包含寒
單爺主題燈、燈海隧道區-【百福門-(客家花布燈籠)】、開放式競賽(參展)花燈區（由企
業及機關提供花燈作品）、築夢踏實~創意無限（矯正機關收容人技藝精選花燈作品）、
互動區(闖關互動區)、祈福區、回顧區(12生肖、神明公仔等)，增添街景元宵熱鬧氛圍。



活動期間:2月23日(六)至2月28日(四)
活動時間: 上午9時至下午10時整
展示內容:
(一)情境主題區展示區: 1. 金蛇報喜福臨門
2. 龍行天下護臺東
3. 財源廣進辛勤建
4. 文化創意展新閣
5. 寒單爺主題燈
(二)燈海隧道區 【百福門-(客家花布燈籠)】
(三)開放式競賽(參展)花燈區 1.競賽組花燈
2.參展區
(1)企業、機關參展花燈
(2)生活系列花燈區
1可愛動物區
2歡樂卡通區
3歷史人物區
(四)築夢踏實~創意無限: 矯正機關收容人技藝精選花燈作品
(五)互動區(闖關互動區) 　
(六)祈福區 　
(七)回顧區(12生肖、神明公仔等) 　 　
--