103年公費留考<語言與文化>錄取心得 - 留學

在留學版裡收穫良多，很開心自己也能貢獻一篇文章,幫助更多想考的人,

越了解公費在幹嘛,也就更不懼怕他!

學門名稱:語言學
報名總人數:27人
筆試成績:72
最低錄取總成績:67.4

以下連結是今年報名人數統計表:
http://ppt.cc/tMaJ

隨著學門不同,報名人數從個位數到十位數都有,當初看到語言學門有20幾人時,

實在是喜憂參半,因為錄取面試人數依考試人數取約1~3人,開心語言學門是錄取3個XD

(雖然到後面面試時,又很哀怨幹嘛錄取三個惹QQ)

今年趕上國文改革第一年,什麼憲法阿~古文翻譯都能拋到一邊去了~

共同科目只考作文!!!大大感謝阿~~QQ

這變革讓我只要專心讀專業科目即可(作文也沒東西可以讀吧!XD)

語言學門的共同科目有兩科:語言學概論+語言與文化

之前看過一篇心得文說:以準備研究所榜首的努力來準備公費考吧!

這句話點醒了我~去研究所版找讀書資料!!!

因此拜讀了許多考語言所的心得文,我找了兩本書+考古題來當語言學概論的教材:

1.Contemporary Linguistics Analysis 7e
2.Language Files 10e

第一本是當初老師上課用書,詳讀、細讀、讀到滾瓜爛熟,之後第二本書仔細看一遍,

補充第一本沒有的內容,由於公費考會考名詞解釋,一開始我讀的時候只是理解內容,

後來發現我懂那個名詞,但我無法用英文解釋出來,所以之後更改讀書方法,把內容以

我自己的英文能力照抄一遍,彷彿自己寫了一本濃縮的語言學概論小書,但這樣還不夠,

必須把小書的內容給背起來,還滿幸運的是,我只背了小書的前幾頁,考卷就考了3題,

寫到時都在偷笑惹XD 所以想跟大家說拜拜真的很重要

不是說拜完躺著就上了,而是你自己也要努力,但祈求神明保佑考試內容可以剛好是你熟讀

的部分,不然考試範圍無邊無垠,很難全部面面俱到,因此考運有時就是讓你關鍵上榜

的小撇步!

由於以考研究所的方式在準備,所以有買"歷屆各校語言所試題"一書,多做題目可知道自己

哪個觀念還不熟,而教育部網站公佈的考古題更是要優先做完,語言學概論的準備大致上就

是這樣了。

語言與文化，這科大學沒修過,也不是研究所考科,所以我以考古題來找書,

發現有本釋小龍寫的''語言與文化"在去年的試題當中,4題就中3題,所以就看這本書了!

但我太天真了QQ到了考場後,發現怎麼考了翻譯概念?!!該不會語言與文化跟翻譯與

文化互通吧?!只能憑著大學的翻譯概念亂掰了...

語言與文化我也不太懂怎麼準備,但鼓勵大家跟同學多多討論,當我把讀書過程遇到的困難

跟同學討論時,他介紹我看一本"珍惜台灣南島語言",儘管不是考試內容,但看完之後,

非常有助於我在語言與文化這科進行亂掰~大家可以多看看相關的讀物,讓打戰時多點裝備

以便臨場反應!

考試當天時間掌握很重要,只有100分鐘,要寫四大題,有些題目乍看簡單,實則花不少時間,

還滿困惑答題是否有需要精美的格式? 因為我作答時,就按照大學習慣:按題目要求回答,

但之後去補高考,才發現補習班老師說:答題要有前言、結尾並標上一二三,

聽完後超冏...覺得自己公費應該不會上了吧...但高考是社會人文類,和語言學不同領域,

作答習慣應該不太一樣了吧?總之現在還是對如何答題覺得困惑@@?(望大家解答)

考試切忌留白,遇到不會寫的,我就亂掰回答,所以也別氣餒,會寫的就盡量寫,可能最後

分數還是不錯的喔!

--