1/18 J2 TOEFL 獨立寫作擬答 [主題句部分] - 英檢

之前 Rosa 老師 po 了一篇獨立寫作的擬答，我在推文裡做了一些建
議，引來網友 Pudinmilktea 的強烈反應，要我也來寫一篇。

想來 P 大並沒有看出原文中的問題，所以藉著這篇文章，將寫作中
主題句以及原文中某些文法與用字問題做個說明。

由於我原本是針對 Rosa 老師的文章做推文，所以在這裡也只好引用
原文來說明。這點請 Rosa 老師見諒。

------------------------------------------------------------
原題目：
Opinion: government should support artists

Rosa 老師的原文的第一段的主旨句
As for me, I strongly argue that the government should
indeed support artists.

Rosa 老師的第二段原文

First of all, art displays the characteristic of a society.
Therefore, the government should support artists. For
example, a Taiwanese painter, Huang Yon-Tsan, is good at
drawing paintings of the nature. That is to say, through his
art, people get a glimpse of the beautiful scenery and the
creatures in Taiwan. Furthermore, Picasso depicts a society
which places emphasis on leisure and on sitting around
drinking tea with beautiful women. Through his art, people
can imagine what life was like at that period in France.
------------------------------------------------------------

首先，針對主題句的部分，我在推文裡說

「不過中間三段的主題句格式都不對，並沒有將主題包含
在主題句裡。」

【主題句的格式】

「主題句」按照作文教科書上所述，應該包含下列三部分

1. limited subject （主題）
2. precise opinion （意見）
3. blueprint （藍圖）

也就是針對某個主題，作者要告訴讀者自己的意見為何。另外若有需
要可以將預備如何發展這個論點的方向，告訴讀者，而這部分就是藍
圖。

因此 Rosa 老師的原文頭兩句，應該合併成唯一個句子，這樣才符合
主題「句」的要求，而不會成為「主題兩句」：

First of all, art displays the characteristic of a society.
Therefore, the government should support artists.
─>
First of all, governments should supoort artists because
art displays the characteristics of a society.

合併之後的句子，才是符合結構的主題句。

這主題句前半是「主題＋意見」後半是「藍圖」。

讀者看了之後，一定會預期作者將要說明「藝術如何表現一個社會的
特色」，因而在心裡先有個大概的方向，這就是藍圖。若作者沒有按
照這個藍圖發展下去，那這段文章就會成為 incoherent （前後不一
致）。

------------------------------------------------------------
【主題句的句型】

教科書中對於主題句的句型做的最基本建議一般都是

主詞＋連綴動詞＋補語

也就是把主題放在主詞的位置

把意見放在補語的位置

中間用連綴動詞（一般是be動詞）來構成整個句子。

所以若不知道如何寫出一個萬無一失的主題句，不妨就按照這個格式
來做。

比方上面那句話可以寫成

A government's support for its artists is essential
because art displays the characteristics of a society.

這個寫法雖然很制式，但是因為這是教科書上教的方式，所以電腦閱
卷程式的設計者一定會將這個句型放在程式判讀邏輯裡。用這個方式
來寫主題句很容易就可以被電腦判讀出來，會比較好取分。

至於電腦閱卷會看結構這件事，有興趣的人可以找下面這篇論文來看
看：

Attali Y.,Burstein J., "Automated essay scoring
with e-rater v.2", Journal of Technology,
Learning and assessment(2006).

這是程式設計者所發表的學術論文，裡面說明了電腦閱卷所檢查的所
有寫作成分。

------------------------------------------------------------
【主題句句型的變化】

若說到句型變化，那就真的沒有什麼限制，只要能夠將主題句的基本
要素包含在內，讀起來清晰精確就可以了。

比方，來試試下面幾種句型

一、目的句

For art to display the characteristics of a society,
a government should support its artists.

二、無靈主詞句

A government's support for its artists can bring out the
very best of the characteristics of a society.

三、倒裝句

From the support of a government for its artists come the
very unique characteristics of a society.

四、強調句型

It is through governments' support for artists that art
can displays the most striking characteristics of a
society.

個人建議，在考托福的時候，不必像考 GRE 一樣，想要把句型搞得
多複雜，正確表意最重要，爾而玩些安全的句型變化就可以拿高分了
。

以上提供大家參考

謝忠理


--