最近有一個連署,關於我的家鄉,希望認同的朋友一起連署並分享,如果你不認同,
我尊重你有你的理由,但也請你尊重我,歡迎討論但希望不要起爭執。
溪州是我的家鄉,我愛我的家鄉,我不懂為什麼要把這麼棒的名字改掉,就像我不希
望自己的名字被改成"邱瑪莉"那樣的名字,硬是拿英文名字或屬於其他文化的語言直翻的
名字毫無意義啊!我原來名字中的每個字都代表著父母對我的期盼以及它的涵義,或許"
Mary"在英文中也代表它的意義,但直翻之後,它就什麼都不是了。
今天可以叫它費茲洛公園,是否明天可以稱它為荷蘭公園/巴黎公園/杜樂麗花園?
記得文創課程的老師說過,文創,應該是要與自己生活的背景、文化相互連結,並且
由當地產業人文所衍生出來具有當地特色的,不應該是無中生有,或是硬套的,那不叫文
創。如果彰化真的希望有自己的文化,發展產業文化、飲食文化甚至是其他,那就應該要
從在地特色去發展,而不是把這個地方改造成一個到國外也可以看到的造景,名字也是,
從在地名稱去延伸讓來此觀光的人都可以認識這個地方。這才是最好的不是嗎?
我喜歡溪州,它代表著這個地方的天然環境、產業環境、人文特色,它記錄了這世紀
以來這個地方的成長,這麼棒的名字,不應該被抹滅,我希望能讓大家知道這個地方叫做
溪州,介紹大家認識它所代表的意義,讓所有來這裡的人都認識溪州認識彰化,認識這片
美麗的土地。
最後附上溪州公園正名連署連結:http://ppt.cc/EA9J
希望認同的朋友可以加入並分享。
以上是我個人的想法,文章歡迎轉載但請註明作者是PTT的imayday0406,謝謝。
<如果有違板規之處請告知,會盡快刪改>
--
我尊重你有你的理由,但也請你尊重我,歡迎討論但希望不要起爭執。
溪州是我的家鄉,我愛我的家鄉,我不懂為什麼要把這麼棒的名字改掉,就像我不希
望自己的名字被改成"邱瑪莉"那樣的名字,硬是拿英文名字或屬於其他文化的語言直翻的
名字毫無意義啊!我原來名字中的每個字都代表著父母對我的期盼以及它的涵義,或許"
Mary"在英文中也代表它的意義,但直翻之後,它就什麼都不是了。
今天可以叫它費茲洛公園,是否明天可以稱它為荷蘭公園/巴黎公園/杜樂麗花園?
記得文創課程的老師說過,文創,應該是要與自己生活的背景、文化相互連結,並且
由當地產業人文所衍生出來具有當地特色的,不應該是無中生有,或是硬套的,那不叫文
創。如果彰化真的希望有自己的文化,發展產業文化、飲食文化甚至是其他,那就應該要
從在地特色去發展,而不是把這個地方改造成一個到國外也可以看到的造景,名字也是,
從在地名稱去延伸讓來此觀光的人都可以認識這個地方。這才是最好的不是嗎?
我喜歡溪州,它代表著這個地方的天然環境、產業環境、人文特色,它記錄了這世紀
以來這個地方的成長,這麼棒的名字,不應該被抹滅,我希望能讓大家知道這個地方叫做
溪州,介紹大家認識它所代表的意義,讓所有來這裡的人都認識溪州認識彰化,認識這片
美麗的土地。
最後附上溪州公園正名連署連結:http://ppt.cc/EA9J
希望認同的朋友可以加入並分享。
以上是我個人的想法,文章歡迎轉載但請註明作者是PTT的imayday0406,謝謝。
<如果有違板規之處請告知,會盡快刪改>
--
All Comments