小弟是今年的10月語言學校學生,在台灣有學一陣子目前大概是N1跟N2之間的程度
目前比較一般的對話是OK也聽得懂,但覺得還遠遠不夠,老師是說我足夠進專門學校了,
目前偏好走的是觀光,翻譯類別的,這邊提一下小弟28歲了,要念專門勢必要家裡的
金錢上支援念2年完就30了天啊...
所以目前一直在猶豫是不是要念完語言就回國找相關工作?導遊領隊之類的?這樣的
程度夠嗎?有前輩能說說台灣這塊的情況嗎?小弟之前的工作跟這完全無關。
然後又在想是否要進專門如果進的話是想讀通言尺案內士(抱歉電腦打出來變問號)
或者翻譯相關的別科有比較好的學校推薦嗎?小弟其實不太愛念書但日文還念得下去,
老師給的資料有看到一家叫駿台的網上沒找到太多資訊。
如果排版有點亂先抱歉我不太會用PTT,謝謝看完我的文章,希望有前輩給點建議
--
目前比較一般的對話是OK也聽得懂,但覺得還遠遠不夠,老師是說我足夠進專門學校了,
目前偏好走的是觀光,翻譯類別的,這邊提一下小弟28歲了,要念專門勢必要家裡的
金錢上支援念2年完就30了天啊...
所以目前一直在猶豫是不是要念完語言就回國找相關工作?導遊領隊之類的?這樣的
程度夠嗎?有前輩能說說台灣這塊的情況嗎?小弟之前的工作跟這完全無關。
然後又在想是否要進專門如果進的話是想讀通言尺案內士(抱歉電腦打出來變問號)
或者翻譯相關的別科有比較好的學校推薦嗎?小弟其實不太愛念書但日文還念得下去,
老師給的資料有看到一家叫駿台的網上沒找到太多資訊。
如果排版有點亂先抱歉我不太會用PTT,謝謝看完我的文章,希望有前輩給點建議
--
All Comments