讀英文文章遇到瓶頸!!! - 學習

Iris · 2012-07-25

Table of Contents

請教各位

每次我再讀英文文章的時候

即使知道了每個單字的意思

還是無法完整的理解句子的意思

每次讀一讀都會很想翻到後面偷看翻譯!!

有什麼辦法可以解決嗎????

--

All Comments

Kristin2012-07-26

你這個很明顯是文法問題需要加強文法能力

Tracy2012-07-27

推文法問題建議可以把句子拆開分析慢慢看就懂了

Franklin2012-07-27

請教樓上如何改進文法，我文法超弱~

Xanthe2012-08-01

文法問題+1 我之前也遇過痛定思痛唸文法現在ok了

Harry2012-08-02

"每個單字的意思"-> 你的問題出在這裡 -- 你仍停留在「一
次只看單一一個字」的階段，但是語言的表達不是如此參考:
http://dunchee.blogspot.com/2011/09/temp.html

Jacob2012-08-07

推薦《英語閱讀文法》顏元叔著重在閱讀上的應用

Thomas2012-08-07

這跟文法沒有關係吧? 或許是隱性前提上需有文法程度?
原po根本是閱讀自己程度以上的文章

Isabella2012-08-09

假如你看的是空英, 那麼就降級去看大家說英語吧

Adele2012-08-13

文法程度沒有太大分別吧,倒是單字有程度之分
因原po說知道單字意思但理解有困難,所以可能是文法問題

Hazel2012-08-16

而中學學到的文法太基本了,如何應用通常又是另一個問題

John2012-08-20

尤其是如何去解析我們較不熟的英文長句子