請各位網友幫忙翻成英文(20點) - 生活

Table of Contents

我的興趣很廣泛,在動態面,我最常是游泳, 藉由這比較動的休閒活動,我能多活動筋骨,能紓解緊張的情緒,而在靜態面,喜歡閱讀書籍, 多方面去吸收知識、接受新刺激,才能有更健全的思考力.
求學階段中各有不同的學習與成長. 而大學生活,是我最喜愛而珍惜的,不僅在知識上有所收穫,更給我許多學習機會。大學生活讓我學習到對任何事都要-主動,只要你有了行動,便有所收穫。或許有時是不愉快的經驗,但這也是一個學習成長的機會。我想,我們能累積這些挫敗,造就日後的成功。
到了大學,有機會在教育學程打工,面對一群可能是未來的老師,而這些老師的言語行止,都是教導未來的主人翁,因此,感受很深,也學到因材施教的道理。而畢業後將在學校打工的經驗,「因材施教」運用工作上,對不同的人用不同的方式應對,不把個人情緒帶到工作場所。工作經驗中,我更領悟對事情的進退取捨,是值得去思考學習的。

All Comments

Elvira avatarElvira2007-08-14
My interest is very widespread. In dynamic, I most often am swim, the affiliation moves by this leisure, I can move the physique, can relieve the tense mood. In static state, likes reading the books, from various absorption knowledge, accepts newly stimulates, can have a more perfect thinking power.
PS:這是第一段的翻譯~~~你覺得可以嗎??
Ula avatarUla2007-08-14
游泳是SWIM
你可以去問你ㄉ英文老師ㄚ
選我當最佳解答ㄅ
我缺....點