新年新氣象 在年節期間得知N1過關當然是加倍高興^^
言語知識：46/60 讀解：45/60 聽解：47/60
回想起學日文這條路也是百感交集…
小學時候日文教材不普及 對小孩來說取得也不容易
只能背背墊板上附的五十音（還很多是錯的）
就這樣到了高中之後 社區有日文老師在上日文課 跟著老媽去聽了半年左右
那時的日文課本雖然沒有像 日本人の知らない日本語 裡提到的那麼老舊
（EX.する的尊敬語→あそばす）
但是也不太生活化 所以學得滿累的 常常在課堂上睡著
到了大學寬頻網路開始盛行 情報量爆炸性的增加
又選了日文的通識課 修了十二個學分
終於開始知道玩了十幾二十年的電動、卡通…大概在講什麼
但是始終不敢想說有一天可以通過考試
就這樣逛逛NICO NICO、打打日麻、玩玩電動、看看卡通
還有中間在日本的聊天室和日本人有看沒有懂的聊天
十年就這樣過去了…中間畢業、開始工作…
轉捩點應該是在SOGO樓上淳久堂書局開始營業吧 以前買日文書籍真的很累
書局開張之後買日文版的漫畫、攻略本就簡單很多
去年九月初 大概是值班隔天腦袋不清楚吧 就去報名繳報名費了^^
這時終於下定決心要好好準備考試 但是和很多板友一樣
電動打習慣了 閱讀還OK 但是單字鳥鳥的 文法也漏洞百出 聽力更是慘不忍睹…
中間三個月單字說真的沒多背幾個進去 文法倒是利用通勤時間硬塞了不少
閱讀就看看網路上的文章 翻翻雜誌 習慣長文語感
最擔心的聽力除了聽NHK網站以外 就是打電動看卡通時不要配字幕
也買了大家推薦的EZ JAPAN 聽解一本搞定來習慣考試方法
上次考試已經是四年前了 考試前全身抖個不停 整間教室看來我應該是數一數二老的
不過考場運氣不錯 坐到台大的視聽教室^^ 前面又有時鐘（沒帶手錶）
考運也不錯 很多單字沒有出現在課本上 倒是出現在日文歌中…
果然長讀還是不太行 寫到最後一分鐘 聽力也猜了不少題
以往的考試都是拿到均分 這次看來也不例外^^
我不是本科系出身 也沒有要在日留學或相關工作
當然沒有考過並不會怎麼樣
但是還是非常高興這麼多年來斷斷續續的學習能夠有一個成果
也不枉費打了那麼多電動看了那麼多卡通^^
但是考試就是考試 運氣成份一定是有的
特別是N1沒有考作文和口說 也只有選擇題 相信很多是被我矇到的
希望能把N1當作一個起點 未來初步的計劃是
打算多接觸新作品以外 舊作品也再翻出來看看 徹底了解裡面的文法、單字
也想再重新回到網路上的聊天室 多和日本人聊天
最後祝大家新年快樂
也歡迎討論學習心路歷程和心得～
--
言語知識：46/60 讀解：45/60 聽解：47/60
回想起學日文這條路也是百感交集…
小學時候日文教材不普及 對小孩來說取得也不容易
只能背背墊板上附的五十音（還很多是錯的）
就這樣到了高中之後 社區有日文老師在上日文課 跟著老媽去聽了半年左右
那時的日文課本雖然沒有像 日本人の知らない日本語 裡提到的那麼老舊
（EX.する的尊敬語→あそばす）
但是也不太生活化 所以學得滿累的 常常在課堂上睡著
到了大學寬頻網路開始盛行 情報量爆炸性的增加
又選了日文的通識課 修了十二個學分
終於開始知道玩了十幾二十年的電動、卡通…大概在講什麼
但是始終不敢想說有一天可以通過考試
就這樣逛逛NICO NICO、打打日麻、玩玩電動、看看卡通
還有中間在日本的聊天室和日本人有看沒有懂的聊天
十年就這樣過去了…中間畢業、開始工作…
轉捩點應該是在SOGO樓上淳久堂書局開始營業吧 以前買日文書籍真的很累
書局開張之後買日文版的漫畫、攻略本就簡單很多
去年九月初 大概是值班隔天腦袋不清楚吧 就去報名繳報名費了^^
這時終於下定決心要好好準備考試 但是和很多板友一樣
電動打習慣了 閱讀還OK 但是單字鳥鳥的 文法也漏洞百出 聽力更是慘不忍睹…
中間三個月單字說真的沒多背幾個進去 文法倒是利用通勤時間硬塞了不少
閱讀就看看網路上的文章 翻翻雜誌 習慣長文語感
最擔心的聽力除了聽NHK網站以外 就是打電動看卡通時不要配字幕
也買了大家推薦的EZ JAPAN 聽解一本搞定來習慣考試方法
上次考試已經是四年前了 考試前全身抖個不停 整間教室看來我應該是數一數二老的
不過考場運氣不錯 坐到台大的視聽教室^^ 前面又有時鐘（沒帶手錶）
考運也不錯 很多單字沒有出現在課本上 倒是出現在日文歌中…
果然長讀還是不太行 寫到最後一分鐘 聽力也猜了不少題
以往的考試都是拿到均分 這次看來也不例外^^
我不是本科系出身 也沒有要在日留學或相關工作
當然沒有考過並不會怎麼樣
但是還是非常高興這麼多年來斷斷續續的學習能夠有一個成果
也不枉費打了那麼多電動看了那麼多卡通^^
但是考試就是考試 運氣成份一定是有的
特別是N1沒有考作文和口說 也只有選擇題 相信很多是被我矇到的
希望能把N1當作一個起點 未來初步的計劃是
打算多接觸新作品以外 舊作品也再翻出來看看 徹底了解裡面的文法、單字
也想再重新回到網路上的聊天室 多和日本人聊天
最後祝大家新年快樂
也歡迎討論學習心路歷程和心得～
--
All Comments