聖經本的好，我感受不到。 - 學習

就我們知道 一門課有國外的原文書

可是也有可能國內的誰也有寫

而且不只一個人寫


對照過國內外的教科書

國內的書通常厚度尚可

而且字體大小適中而且排版也不會很密

可是國外的書總是比較厚

而且裡面的字比較小又比較密

厚度總是多國內的書三成五成


國內的寫的書 的確 厚度和 字的密度不如人家

內容當然也不如人家的多

可是機乎講的內容就足以應付學校考試了

簡‧單‧扼‧要

但原文書不是這樣 同樣一個東西

他就是牽扯特別多的東西

結果就會有一種霧裡看花的感覺

看到後來不但失去耐性(你到底要說什麼？)

而且也抓不到重點 (除非之前有學過該門課了)


可是國內大學一般都是用聖經本

就算了 國際化嘛！

可是我發現到老師上課講的內容

其實並沒有像原文書那麼多(那麼多廢話)

反而比較國內的教科書 簡‧單‧扼‧要


不只如此 一般學過此門課的人也都比較推薦聖經本

像我曾經想自學組語 (我是電子系，系上類似資工的課不多)

去相關的版問推薦的書 都是某本原文書聖經版

實際去書局看過 並比較國內寫的書之後

也是一樣的感覺：原文書字好多好密抓不到重點又失去耐性


最近想自修"網路概論" 計畫三年後去考高普考 (系上沒開)

可是去爬文查上榜者推薦的書也都是國外的聖經版

實際去書局看過 並比較國內寫的書之後

也是一樣的感覺：原文書字好多好密抓不到重點又失去耐性


可是看那些推薦者好像是用很分享的語氣跟我說：

真的，這本聖經本寫得很好！真的很棒很推薦。

可是我就是感受不到，難到是我自己的問題？？？

而且，我是要用來考試，好怕沒讀過聖經版就不會上



PS：看那麼多的聖經本只有一本我不會霧裡看花，
那就是電路學。因為他描述風格蠻 簡‧單‧扼‧要


--