三日沒溜爬上樹(台語諺語)~~是什麼意思啊 - 生活

By David
at 2005-12-20T00:00

Table of Contents

三日沒溜爬上樹~
這是一句台語的諺語，意思類似『三日不讀書,面目可憎』
可是我不懂為什麼這句話是形容這個意思～
有誰能幫我解答嗎～～～謝謝！

All Comments

By Eden
at 2005-12-24T09:01

「三日無餾爬上樹」的餾，等於餾粿、餾話的餾，是溫習練習的意思。「爬上樹」是比喻所讀所學的東西，如不像餾粿那樣常常餾，常加溫習練習，就會像那些松鼠猴子的飛爬上樹，很快就逃走不見一樣，不到三天即會全忘光。所以，此語也說成「三日無練走上樹。」　　粿，三日無餾會臭酸：書，三日無餾會忘光。　　孔子說：「溫故而知新。」又說：「學而時習之，不亦悅乎？」凡事常練則熟，熟則樂在其中，悟也在其中。　　「三日無餾爬上樹」，這句諺語和孔子的話一樣，都是在強調為學須常溫習練習的重要。它用「餾」和「爬上樹」來比喻形容，「餾」和「樹」又同音，念起來活潑、新鮮、有趣，是句生動深刻兼趣味的「勸學說」諺語。　　一、用來勸學和教人做事，要勤奮有恆的諺語，常有「一日討魚，三日曝網」、「三日討海，四日曝網」和「食無三日菜，就欲上西天」等多句。鎦，把隔日的粿重炊蒸熱，台語叫「餾」。　　民間過節拜拜，拜祖先公媽和神明，習俗都要有一盤或兩盤的粿。拜的地方多，粿就要多。所以一般人家過節，都自己做粿，自己炊粿。一方面較省錢，一方面也是要讓一家大小過節時，都有粿可吃個飽，也免得小孩去看人家吃。　　一般炊粿，都炊鹹粿、紅龜粿和菜包，有時也炊發粿、芋曲、土豆圓仔，過年加炊甜粿（年糕）。有種香蕉的地方，多用香蕉葉做粿墊。　　炊粿用的蒸籠，以前都是用大小竹片做成（現在賣饅頭包子的蒸籠，多用機器裁的木片做），分兩層，台語叫「籠（ㄌㄤ）床」。　　古早無冰箱冷藏，除了甜粿可放久，其他未吃完的粿，最慢到第三天都要把它重蒸，把以前的事拿來重提，和把粿拿來重餾的性質相似，所以，舊話舊事重提的台語，也叫「餾」。例如：三年前的話、三千年前的狗屎，也撿起來餾。

三日沒溜爬上樹(台語諺語)~~是什麼意思啊 - 生活

All Comments

Related Posts

未婚生子報稅有較多的減免嗎?及低收入戶?

酸鹼在生活中的小常識~急~

我的八字五行屬什麼？個性是如何？直銷勿擾亂

要怎樣才能活的高興又很健康呢!

要如何強壯自己的心靈?