黃金閱讀-The Long-Term Stability of … - 英檢

※ 引述《hahehohe (280)》之銘言：
: Many ecologists now think that the relative long-term stability of climax
: communities comes not from diversity but from the “patchiness” of the
: environment, an environment that varies from place to place supports more
: kinds of organisms than an environment that is uniform.

中譯:許多生態學者目前認為climax communities相對長期的穩定狀況，不是來自於環
境的多樣性，而是其patchiness - 一個四處皆異的環境比單調的環境支持更多種類的
生物。

: ○Uniform environments cannot be climax communities because they do not
: support as many types of organisms as patchy environments.

單調的環境不可能是climax communities，因為它無法支持像patchy環境所能支持那樣
多的生物。

: ○A patchy environment is thought to increase stability because it is able to
: support a wide variety of organisms
: 正確答案是d 可是為什麼c不行...
從中文裡應該就比較明顯C的答案錯在哪裡。這段落是在解釋climax communities較穩定
的原因，跟它的構成要素與限制完全無關。逗號後的部分只是在描述patchy environ.的
特色，僅和前面的climax communities' long-term stability有關，跟構不構成climax
communities無關，整段也沒提到這一部份。

我個人對原文逗號的使用有點不認同，因為逗號前後是兩個完整的句子，在文法上似乎
尚有討論的空間。不過在考試時要能一眼就看出C的錯，的確是需要事前多次的練習，
比較簡單的辦法是，C看起來似乎對，但D卻一定對，選D就不會錯。花在想C的時間跟看完
四個選項的時間應該差不多，考試時還是耐下心來看完所有選項比較保險。
希望這樣解釋make sense to you。

--