黃金閱讀 Extinction of the Dinosaurs - 英檢

※ 引述《angelmail211 (小關)》之銘言：
已爬文

在第四段的highlighted sentence我不太了解整個句子的意思，雖然我已經看過中文了。

想請大家幫忙分析一下這句子的"結構"。


Many plants and animals disappear abruptly from the fossil record as one moves
from layers of rocks documenting the end of the Cretaceous up into rocks
representing the beginning of the Cenozoic(the era after the Mesozoic).


謝謝=)
____________________________________________

不論是GRE或托福 我們要拆解一個長句 通常要注意動詞
因動詞會造句 所以句型跟著來
同時也要注意子句之間的關係 所以要注意連接詞, 關係詞等等
這裡有一些介紹
http://englishhome.org/grammar/clauses.htm

我先說一下 考試的時候我會直接抓 as
如果能了解as = when 應該就可以知道意思
本句 先說觀察的結果, 再說觀看地層的方向
如果要直譯成中文 要調換一下句子的順序

核心句型是

As one moves from (a) up into (b), ... .

當你從下方的(a)地層 往上看到(b)地層, 你會發現

_______________________________________________

問題可能出在as

as的用法實在很多
查字典 (老方法 但是真的很管用 而且他不會罵你不懂單字)

http://www.ldoceonline.com/search/?q=as
但是問題是 你會看字典嗎?

字典說

Click on topic labels to navigate through our Topic Dictionary
as 1 preposition
as 2 conjunction
As You Like It
inasmuch as conjunction
pay-as-you-go adjective
Portrait of the Artist as a Young Man, A


請問要按1 or 2
答案是2

因為 preposition 是介係詞
一個介系詞後面接一個或兩個修飾語，再接一個名詞 (稱為介系詞的受詞)。



但是我們的句子中


disappear 和 moves是簡單式 所以各自屬於一個完整的子句

documenting 和 representing 是分詞

beginning 是名詞


顯然本句至少有兩個子句
我們都知道一個句子只有一個動詞 (精確的說法是
除祈使句的子句之外, 每個子句只有一個限定動詞; 否則必須用連接詞連接)

所以as 應該是連接詞

比較上下文　可知as前一個字句 是作後一個子句的動作之後得出的結果
所以as = when

_____________________________

documenting 和 representing 是分詞
請注意　

rocks documenting the end of the Cretaceous

有個名詞　後面跟著　documenting the end of the Cretaceous這不是一個完整的句子

應該是　The rocks document the end of the Cretaceous.

問題就在於　

As one moves from rocks(a) up into rocks(b),...這是個句子

The rocks document the end of the Cretaceous.　也是個句子

要如何合併？


這次要用到　關係代名詞
把兩句之間重複的rocks 關聯在一起

rocks(先行詞）which document the end of the Cretaceous


最後由於　岩層的內容應該是固定的　不會今天是這樣　明天就變了
符合文法　http://www.hosenglish.com/epaper/epaper105.htm

將做主詞的關係代名詞省略並且將其動詞變成現在分詞 :
敘述普遍性的、持續性的、主詞不能隨意更改的行動或狀態。


我們可以省略which 但是留下　現在分詞documenting 表示原本的語氣

representing 也是這樣來的

分詞片語
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


結論

本句句型為

主要子句, as 引導的副詞子句.

主要子句 Many plants and animals disappear abruptly from the fossil record
as 引導的副詞子句 as one moves from rocks(省略which 的形容詞子句a)
　　　　　　　　　　　　　　up into rocks(省略which 的形容詞子句b).

省略which 的形容詞子句 => 轉成分詞片語

_______________________________________

練習文法由　　動詞-> 基本句型->句子連接 ->句子壓縮　簡化


--