黃金29中風力發電那篇的兩題 - 英檢

By Skylar Davis
at 2009-09-01T10:54
at 2009-09-01T10:54
Table of Contents
第11題要從上下文來判斷
翻譯成中文會比較好懂:專家____在21世紀中期,風力發電可提供全世界10%以上的電力,
在美國境內也可提供10-25%的電力
因此___填上"預測"(estimate)會較恰當
這題千萬不能造字面上翻譯選同義字
第13題插入句要選第四選項
插入句中的"wider possibility"對應原文中North Dakota, South Dakota and Texas
因此可推論到作者想表達"一些公司意識(aware of)到風力發電廠應該不只建造在Cal."
※ 引述《ok59420 (c.3)》之銘言:
: 第十一題 PROJECT
: 我選PLAN 答案給ESTIMATE
: 麻煩強者幫解釋
: 第十三題
: 插入句 Some companies in the power industry are aware of this wider possibility
: and are planning sizable wind-farm projects in states other than California.
: 我選第三個空格 因為前一句提到加州目前的情形
: 所以接下來說到很多公司正計畫開發加州以外的
: 之後下一句就提到三個加州以外的三個州
: 可是答案是第四個空格 如果今天插入句前加個THEREFORE
: 我就會選第四個 因為這樣才有前後因果關係阿
: 一樣請強者幫解釋
--
翻譯成中文會比較好懂:專家____在21世紀中期,風力發電可提供全世界10%以上的電力,
在美國境內也可提供10-25%的電力
因此___填上"預測"(estimate)會較恰當
這題千萬不能造字面上翻譯選同義字
第13題插入句要選第四選項
插入句中的"wider possibility"對應原文中North Dakota, South Dakota and Texas
因此可推論到作者想表達"一些公司意識(aware of)到風力發電廠應該不只建造在Cal."
※ 引述《ok59420 (c.3)》之銘言:
: 第十一題 PROJECT
: 我選PLAN 答案給ESTIMATE
: 麻煩強者幫解釋
: 第十三題
: 插入句 Some companies in the power industry are aware of this wider possibility
: and are planning sizable wind-farm projects in states other than California.
: 我選第三個空格 因為前一句提到加州目前的情形
: 所以接下來說到很多公司正計畫開發加州以外的
: 之後下一句就提到三個加州以外的三個州
: 可是答案是第四個空格 如果今天插入句前加個THEREFORE
: 我就會選第四個 因為這樣才有前後因果關係阿
: 一樣請強者幫解釋
--
Tags:
英檢
All Comments

By James
at 2009-09-02T22:01
at 2009-09-02T22:01
Related Posts
黃金29中風力發電那篇的兩題

By Andy
at 2009-09-01T10:40
at 2009-09-01T10:40
請問有分類字彙的檔嗎

By Puput
at 2009-09-01T10:25
at 2009-09-01T10:25
請問有人可以分享Toefl Tiger前三個檔案嗎?

By Annie
at 2009-09-01T08:35
at 2009-09-01T08:35
兩個月時間準備toefl

By Kelly
at 2009-09-01T01:31
at 2009-09-01T01:31
我想請問有關聽力的一些問題

By Barb Cronin
at 2009-09-01T01:20
at 2009-09-01T01:20