[鹽水] 2019月津港燈節『隨光。呼吸』 - 台南

遊記名稱：2019月津港燈節『隨光。呼吸』完全攻略
圖文版網誌：
https://www.tainanlohas.cc/2019/02/Travels-2019-yuejin-lantern-festival.html
地址：月津港親水公園周邊、橋南老街、王爺廟巷、一銀巷與永成戲院
電話：06-2294916
活動時間：2018 2/2 - 3/3 17:03 - 23:00
建議停留：3小時
推薦景點：月津港、創意花燈、永成戲院、橋南老街、信義花海
座標（度分秒）：23°19'05.3"N 120°16'06.4"E

https://goo.gl/43kAg2

從2010年開始，每一年都會舉辦的月津港燈會，已經演變成台灣最知名的春節活動之一。
而今年的「2019月津港燈節」將以也將以「隨光。呼吸」為策展主題， 三種月亮×三種
場景×三種意境於2/2晚上正式登場。

今年繼續邀請了國、內外擅長新媒體與科技藝術的當代藝術家參展，在鹽水現場打造燈光
裝置。這兒聞名國際的「鹽水蜂炮」，也正是在此佳節期間以震撼的火花電光開啟新春氣
象。表達虔誠信仰的「鹽水蜂炮」、浪漫呈現藝術的「月津港燈節」，總是攜手在一年之
初於鹽水小鎮隨光呼吸、動身，這是與居民、訪客浪漫、不變的美麗約定。

鹽水區可是台灣最古老的城鎮之一，早在明鄭時期之前就已經有漢人移民。而鹽水這個地
名也因為當時鹽水地區的西北邊的港口為倒風內海，海水可以直接灌入港內。再加上當初
港岸的形狀稍微彎曲，有如新月一般的地形，所以這個港口就稱之為「月津」。

今年樂活團為了不想人擠人，與歷年一樣提早偷跑了一天，我們一樣選擇從橋南老街為起
點，開始今晚的月津燈節旅程～
https://goo.gl/2n8Mn2

不過比較特別的是，在鹽水南門路的停車場發現了這座「台南市觀光自行車」租借站，但
看了一下系統並不是T-Bike，而且車子與市區的T-Bike也不太一樣。好奇之下租來騎看看
，結果發現系統比T-Bike好用，一張悠遊卡可以租四台！而且不限時間，每台只要 NT.
20元～
https://goo.gl/EXC56Y

這邊的腳踏車還算好騎，但配備上略遜T-Bike，沒有頭燈和變速齒輪。另外，三台中有一
台的鎖頭壞了打不開...
https://goo.gl/xAVeqk

到了橋南老街後，正對面就是今年「水域燈區」起點，1｜築夢 Dreaming，許佑全、李玉
芳。

看以來類似巧拼的感覺，意象就是以三隻小豬疊起來的圖騰
https://goo.gl/sBv6et

走向橋南老街，四處都是百年老屋
https://goo.gl/emkYXg

往橋南老街走去，雖然攤販們也還沒開始營業，但已經紛紛在準備了
https://goo.gl/DCjfJM

北帝殿前前的「橋南老街「字樣，這裡是鹽水地區最開發的街道，等於是當時月津港的市
中心
https://goo.gl/4tv5WX

經過興隆橋時水上的燈籠並不在編號內，自由時報把這個展品說成是編號1的逐夢，但官
方是說這區為今年的入口意象，由都市藝術工作室 Urban Art Studio製作。
https://goo.gl/kcpRm9

對於這個入口意象沒有其他解釋，真要解讀，站長覺得就是「月津燈節」的意象吧！
https://goo.gl/fsvWCa

2｜MIX HIPPO，陳奕彰 Chen Yi-Chang。

月津港川流不息的河水，猶如鹽水小鎮生生不斷的呼吸節奏。藝術家創作出帶著游泳圈的
可愛Mix Hippo，讓民眾能一眼明瞭藝術作品給與的歡喜氣氛，也讓訪客感染鹽水不停歇
的川流與呼吸節奏。有趣的是藝術家運用氣球常見的吹嘴符號，特意把MixHippo鼻子做成
吹嘴狀，強調呼吸使Mix Hippo充滿元氣。身上的空飄氣球，則象徵將新春的祈福傳至天
際。

這個其實是河馬，雖然現場一堆人說很像青蛙～但真的是河馬（Hippo）喔！
https://goo.gl/xeGPuq

3｜看見自然的呼吸 SEE THE NATURAL BREATH，曾瑋 Zhen Wei
https://goo.gl/kf1w3X

擁有建築背景的創作團隊，以充滿幻想的視野，讓光以時間的概念呈現。 時間像道河，
不斷的流轉 ，順流、逆流……。這件作品位於興隆橋上的作品，即是在河畔籍由光影交
錯產生的元素，激發視覺與影像的互動，拉近觀眾與作品之間的距離。
https://goo.gl/XqinFC

4｜波光粼粼 SHIMMERING ON THE WATER，仲聲造所工作室 I/R Sound-space Art Studio
https://goo.gl/HAJ3Kp

色彩流轉如同生命的反覆循環，透過光線的折射、反射，映照出最真實的自我，閃耀浮動
在月津港的水岸河道。作品呈現一種共生關係，追求一種平衡的關係，彼此流動、卻又相
互依賴，在水面上倒映著波光斑斕的結晶，隨著光影的變化感知水域與空間的呼吸。
https://goo.gl/21cebH

5｜植光計畫-莫比烏斯帶 PLANTING LIGHT - MOBIUS，沃手工作 winnowork。

在一棵大樹上架起象徵無限循環的莫比烏斯圓環，串接正反面的二維曲度。在衍序漸變的
和諧光環下，開啟科技與自然環境相斥相依、依附共生的連結。

這件在曲橋旁的燈光裝置，經由數位化手法，呈現出繽紛的色彩與圖像。另一方面，創作
者並以錯誤、故障、雜訊等數位障礙，隱喻著真實世界。
https://goo.gl/t8Cb2a

6｜隨呱呼吸 Breathing With You，辛綺。

猛一看會覺得是個小惡搞的作品，滿地的青蛙伴隨著非常不自然的呱呱叫聲（人類的聲音
），以及展品名稱「隨呱呼吸」諧音今年的主題「隨光。呼吸」
https://goo.gl/drkKZa

但後來發現，這是永成戲院舉辦彩繪工作坊的活動，藝術家以青蛙作為創作主題，完成一
件民眾參與和藝術家策展的互動式作品，再現月津八景之「月池蛙鼓」景象
https://goo.gl/tj8Hjn

影片：聽久了其實還滿有趣的感覺
https://youtu.be/bA8ARIrirx4

9｜寰虹嬉月 RAINBOW MOON，黃煦倩 Sandy Wong Shin。
https://goo.gl/r8EGHu

這件藝術品從正面觀賞是一個圓圈，隨著時間推移則會有水霧噴灑，感覺上像是將作品之
後的景像給掩蓋了，在 LED燈光的照射下，呈現出夢幻似的月亮。然而，如果你慢慢在河
岸一邊行走一邊觀賞，這個圓卻又不是一個 圓，看上去只是一 道規則的線條。由於作品
裝置在水面，水上又會現身另一個月亮。然而，水月隨著波流與天氣變化，時而有時而無
，讓整件作品更加幻化。這是一件隨著時間、場域以及觀者角度甚至心裡的變化，持續改
變樣貌的作品
https://goo.gl/3eU6g3

寰虹嬉月影片：
https://youtu.be/9vIz4ThyCbI

10｜光流・月蝕・無限之循 LIGHT FLOW. LUNAR ECLIPSE. ENDLESS CIRCLE，有用主張
UxU Studio
https://goo.gl/W3ZPDz

影片：自然或社會中的許多現象常是周而復始，萬物自有其平衡的規律，作品試圖藉由光
創造出循環不息的象徵。作品由直徑12米的環狀體構成，以傾斜的動態漂浮在半空中。外
觀似一只鏡環，消失與融合在環境中；內部則是一圈光環，流星光順著圓朝同一方向流動
，此起彼落地追逐前方彷彿永無終點，形成循環不止的燈光動態。作品希冀以最簡潔有力
的形式結合光，創造出境域、光氛、視象所共構而成的光之地景，讓人隨光沉浸在無限的
想像之中
https://youtu.be/uprbni3d80Q

11｜城市縮影 Yuejin City Conversion，正修科技大學建築與室內設計系
https://goo.gl/TRRFtR

影片：
https://youtu.be/eJ-ZHg9S5zU

12｜漂流瓶中信 DRIFT BOTTLE LETTER，學校：崑山科技大學空間設計系 Kun Shan
University，指導老師：潘大謙 Pan,Ta-chien，創作團隊/作者：林庭瑜 Lin,Ting-yu。
https://goo.gl/pxEfKN

瓶中信是一個由隨機緩慢漂流的方式來傳遞訊息的工具，而我們作品運用這個概念將植物
想像為一位現在社會的訴說者，透過瓶中信緩慢的傳達方式比擬自然透過緩慢的變化想告
訴我們的話，並且希望將月津港那些為人知曉與不為人知的訊息一代一代的流傳下去，也
透過這樣子的概念將一個放大的瓶中信作為展品放置在月津港內展現出趣味性
https://goo.gl/9y8yvT

14｜隨光飛翔 GRADIENT BIRDS，Pitaya。
https://goo.gl/PhZVgn

這一件法國團隊Pitaya的藝術裝置搭建在曲橋之上，再順其自然不過。順著橋體平行中亦
有轉折的建築結構，藝術家讓鳥的飛翔築起一道光的軌跡，像是搭起一座逐格動畫的鵲橋
，塑造出充滿電影場景感的畫面。裝置作品的方向朝著場域最高的樹飛翔，也像是回到棲
息之地。整件藝術品隨光呼吸，甚至是起飛了，領著來往的觀眾開啟一趟奇幻之旅，讓大
夥兒跟隨著光的軌跡，一起窺探這座秘境
https://goo.gl/Uvz7zV

影片：
https://youtu.be/QIbA8pBI8Ks

13｜光電獸#11-樹 AN ELECTRONIC MONSTER #11-TREE，姚仲涵 YAO Chung-Han，製作團
隊 : 曾睿彬、郭豐瑋 Tseng Jui Pin, KUO Feng-Wei.
https://goo.gl/8pJ8ZA

「光電獸」是系列作品，它彷彿是切開現實的介面，以聲與光讓觀者從被固定的城市空間
中，進入抽象的對話關係。 這一次的作品環狀包覆著樹木，藝術家並依據參觀動線裝設
麥克風，誘使觀眾對著它發出聲音，例如拍手、講話或製造各種聲音。聲音透過電腦即時
運算、轉譯為一聲響，接著觸發樹叢中的裝置，透過聲、光、影，讓觀眾重新審視月津港
空間。觀眾不發聲的時候，裝置將藉由台南氣溫與天氣的即時狀態，轉化為不同節奏的呼
吸情緒。
https://goo.gl/2R1m79

光電獸居然已經第11代了！第4代和第5代目前正在海安路中軸展出中
https://goo.gl/obkG5t

影片：
https://youtu.be/7jTiCQ4DB-4

15｜FALLING MOON，何理互動設計 WHYIXD。
https://goo.gl/b9iocg

水月橋是月津港上重要的橋梁之一。立於此橋上，回望鹽水老街方向，可見到此河蜿蜒場
景，兩岸之樹搖曳，伴隨釣魚人家。另一面河畔則有一座三合院，與大樹構成一幅恬適生
活風情畫。而此河雖然不寬，最終仍是通向大海的。藝術家發揮想像力，從掉落在月津港
水面上的月作為故事的起點，設置一個巨大的月亮，並讓它在水中緩慢的轉動。月亮的照
明則受潮汐的影響而改變，間接的將海上資訊帶入月津港現場，打造隨著環境呼吸的光
https://goo.gl/crJjgX

隨著時間會轉動並變換顏色，剛開始背對我們的時候，一度還以為沒開燈呢～
https://goo.gl/z8uTkT

最後是五彩繽紛的感覺
https://goo.gl/jQNmcj

17｜光的旅行 ADVENTURE WITH LIGHT，VJ Suave
https://goo.gl/rEhPLv

剛到現場時還在系統調整
https://goo.gl/GwLUEs

巴西新媒體藝術家VJ Suave遠道而來，以移動式投影、充滿童趣的圖案，奔跑在月津港公
園裡， 吸引大小朋友的目光。這件作品製作時，是以事先舉行工作坊的方式，邀請鹽水
在地居民一起參與，畫出屬於小鎮的 特殊回憶，同心協力、一起完成這件專屬鹽水的作
品
https://goo.gl/mGXwLb

接著，在燈節期間的夜晚，藝術家踏上 裝載移動式投影設備的腳踏車，以精彩豐富的內
容邀請大眾前來置身於美麗的氣氛之中，也與民眾一同冒險，藉著光，感受鹽水小鎮風情
https://goo.gl/vZDSMD

接著我們往中段前進，途中遇到了這個大型的（佩佩豬？）炮城，為鹽水蜂炮暖身。而今
年鹽水蜂炮也推出了祈福蜂炮，購買後可以跟著炮城一起施放出去喔
https://goo.gl/fCq7XU

16｜致，更好 BETTER，禹禹藝術工作室 YuYu Art Studio。

「更好」是生命活動中的追求與成長。 「更好」是生命延續演化的挑戰與想像。 「禹禹
」藝術團隊長年參與本燈節，系列創作經常運用竹，作品一年比一年精煉、驚艷。這一回
的藝術裝置，他們再度運用竹材生長，轉化為人類生命的軌跡：生活總在規律中建構，而
生命卻嚮往從自由裡解構，在堆疊與交織中展現生命經驗裡的 記憶。作品內部的留白，
則闡述眾人生命中的自由。致，那些曾經出現在我們生命中所有的人事物。

致，更好
https://goo.gl/dYihyP

18｜凌波微步 DANCING WITH LIGHT，王俊淵 Wang Jun-yuan。
https://goo.gl/X3G4ES

藝術家以古代女子的舞姿，做為作品的主要造型。並以月津港河面為舞池，呈現舞者 輕
盈漫妙之態。舞者上身，以色光打照，呈現水晶般的美女。舞者下身舞裙則以圓鐵型塑，
並加以彩色紗布，隨風飄逸、與風對話。舞裙延伸進水面，讓舞者彷彿出水芙蓉。作品並
未裝置機械動力，且在看不見的底座以石頭固定，但是利用材質與視覺效果，有時令觀者
以為舞者真的轉動了起來，在月津港水面歡欣的水上飄
https://goo.gl/GohqvE

19｜AURORA之境 AURORA，陳映竹、陳冠宏、陳昱榮，材料贊助暨技術顧問：日鶴實業股
份有限公司。

位於橋上是可以近距離接觸的展品
https://goo.gl/7X783i

Aurora是神話裡的女神，她每天早晨乘風飛向天空，向大地宣布黎明的來臨，她就是黑夜
轉為白天的那第一道光芒，同時也是極光的代表神祇。作品試圖將光的夢幻屬性精粹成一
道介質，並如呼吸般的倘佯環境中。整件作品依據現場的橋體量身創作，以重複彎折的工
法將1600公尺的彩虹膜片濃縮成30公尺的虹彩天幕，希冀創造出一層虹晶般的雲體於天際
，隨光營塑豐富的光色與多層次的光影，將環境與光及藝術融為一體，創造出現實與奇幻
之間的美妙之境。
https://goo.gl/WTLyr1

20｜月波 Moving Light，謝佑承。

現場還看不太出來這是什麼，似乎有探照燈還未打開？
https://goo.gl/cFp2FN

21｜草原座標 QUASI LAND，高德亮 Kou Tak -Leong。
https://goo.gl/4SfFYf

藝術家透過了精準排列的光線與空間既有元素的媒合方式，反抗當代生活中被幾何光學主
宰的生活經驗。現代人對於光的經驗，常經由尺規化的媒介來觀看，例如手機、螢幕、投
影等。透過人造光源的置入，以及以有機元素介入的手段，是否能讓城市裡尺規化的感知
得以鬆綁？藝術家透過散點式的裝置，企圖讓作品規模從光源本身擴大成一處可供觀眾參
與、穿越或暫留的場域，並讓身體感官沉浸在一片由人造光與自然物共構的空間之中
https://youtu.be/z-xaxBhPfmk

過了信義橋，我們會到達今年的「燈光表演區」，首先是24｜THE FROGGS，Groupe LAPS
，沿途的介紹。

在月津港河中的舞台上，由眾多燈管組成的人偶（Puppet）搖滾樂團隆重登場。樂團名「
The Froggs」源自知名樂團「The Troggs」，但剛巧古鹽水八景之一是「月池蛙鼓」。這
組來自法國的藝術團隊，運用數位科技遙控高達56位「燈管人」的燈光明滅與律動，呈現
7位樂手演奏的動態，專屬音樂家並特別創作配樂。演奏時，觀眾還能在岸邊操作互動控
台，選擇音樂風格、獨奏╱重奏，或是將有趣橋段置入音樂中，與樂團一起演出。歡迎您
來同奏！
https://goo.gl/WqYLdA

就像真人樂團一樣，一路上都會有指引的標示
https://goo.gl/i6se9v

記得在幾年前也有類似的展品，但規模沒有那麼大
https://goo.gl/k9966c

23｜AQUAMIRA，周定賢 (士代傳播) CHOU TING─HSIEN (STYLE LTD.)

展演時段 DAILY SCHEDULE
每日19：30、20：00、20：30、21：00、21：30、22：00
展演時間 DURATION
約3分鐘 Approximately 3 minutes

在古老的月津港，傳說有顆「頑皮的月亮」沉浸於水中，每到過年元宵時節，就會躍出水
面，戲染水面成為一面「奇趣的色彩」。在一片熱鬧的色彩中，一朵朵水仙花亮麗綻放，
彩蝶帶著「浪漫的花粉」飄向四方邀約，就像「綠光的葉脈」劃過「山林的脈動」傳播到
各地，花粉的訊息喚醒了「光之鳥」該出發了，巨大的翅膀飛越了倒風內海，停歇月津，
點亮一年一度「月津的燈火」。

「光、影、水、鏡」，一秒看透四種會說話的元素，體現一刻場景的堅韌感。
https://goo.gl/H4KTrN

前一天並沒有展示這個動態表演，只能望著空蕩蕩的主控室乾瞪眼啦
https://goo.gl/8t2tML

拿官方的照片撐一下場面吧！
https://goo.gl/ZSjrNQ

接著又是24｜THE FROGGS，Groupe LAPS的引導
https://goo.gl/cVqQDJ

請大家繼續走的箭頭
https://goo.gl/kmwjHJ

終於到了24｜THE FROGGS，Groupe LAPS。

展演時段 DAILY SCHEDULE
點燈期間，每小時5分及35分演出 Every 5 minutes and 35 minutes past the hour
展演時間 DURATION
約25分鐘 Approximately 25 minutes
https://goo.gl/S7u58o

雖然有開燈，但還是沒有表演，而且現場的工作人員一直在無線電中互相抱怨～設備問題
，希望之後能順利囉～
https://goo.gl/x4Q7EU

接著我們要回頭走到水域燈區的另一面：7｜華 HUA，蔡筱淇 &吉川公野｜Tsai
Hsiao-Chi & Kimiya Yoshikawaa。
https://goo.gl/KuBGqU

這件作品以絢爛的鹽水蜂炮為發想，演繹出抽象的植物意境，展現繁花綻放時活躍的新氣
象，更象徵著月津自古以來生生不息的歷史背景。 「華」以抽象的3D雕花搭配鮮豔奪目
的螢光色系，白天色彩強烈鮮明，交織成漂浮半空中的雲彩。夜晚則是截然不同的樣貌，
作品在黑中發光，宛如從 外空降落的不明巨大物體，呈現超現實的華麗神秘感。「 華
」展現了張力十足的生命力，並可以依訪客觀看角度、時間的不 同，而有變化萬千的趣
味體驗
https://goo.gl/ZPo2sB

8｜開春序 BEGINNING OF SPRING，陳泓文、陳俊利 Chen Hong-Wen, YLI。
https://goo.gl/srtTpN

當「光」自己作為主角，照明不再只有功能，光會想要傳達什麼呢？藝術家團隊先理解了
鹽水的歷史沿革與月津港畔土地的利用與生活型態 ，再以 「光影」為核心，重新詮釋作
品與在地文化的關係。除了將河岸兩旁之樹有層次的打 亮，也以光的律動使觀著找到行
走的方向。並藉由投射的方式，讓人重新認識環境的各種可能。透過光來營造四季，尤其
以人造光的景觀重塑地方印象，不僅保護原有的面貌，亦營造出更豐富的視覺體驗
https://goo.gl/G5Dmxj

簡單的來說，其實就是投影在樹上的燈光而已，有某個友站的介紹誤植成現場小豬樂園了
https://goo.gl/dmxLwW

靜態展覽 EXHIBITION，22｜鹽水的一天A DAY OF YANSHUI。都市藝術工作室、RENEE
、馬萱人 Urban Art studio, RENEE, Sharon Ma
https://goo.gl/4inFr4

這一組靜態的攝影照片，呈現出鹽水居民的生活樣貌。藝術團隊邀請擅長紀實的攝影，與
搭檔的文字工作者一起訪談居民，透過長時間的對談，了解屬於他們的故事、紀錄鹽水在
地的日子。這群在地居民於日常生活的場域，例如工作中的場所、河岸邊、老屋的家門口
，在不同的背景下，呈現出最自然、最鹽水的生活的一天。 燈節期間的訪客，因此有機
會對月津港的人文環境、物產與生活型態有更深一層的認識，歡迎來作客，聽聽鹽水的故
事
https://goo.gl/CUhSQW

接著要進入本次的新型態展示「巷弄燈區」，此時就慶幸有租腳踏車囉～

首先到了汙水處理廠的25｜衣加衣，共生連結創造計畫 CLOTHES EXCHANGING PLAN.
SYMBIOSIS CREATIVE PLAN.禹禹藝術工作室／鹽水鎮居民。

除了前置（衣加衣－舊衣換新衣之活動）參與民眾所穿之新衣將會在鹽水城鎮中建構一個
虛擬的場域空間，期待參與民眾可以不期而遇地穿著同一件衣服在城鎮中相遇之外；我們
也將收集來的舊衣服透過藝術創作手法給與其新的生命力，重新轉化原有物品的樣貌，去
塑造一個真實的會面點。以蛹作為形體發想，用收集來的舊衣服透過垂掛的手法並依色系
作分列，一層一層包覆的狀態，來表現群體共融、相互依附、互擁的概念。

讓居民與觀者之間產生多元、自我與群體多樣且不期而遇的會面之間等等多重感受來重新
詮釋城市價值
https://goo.gl/PNJL1Q

魚鱗巷內的29｜亮津津～入來坐 BRIGHT JINJIN~ COME IN AND SIT，學校：國立臺南藝
術大學 Tainan National University of the Arts，指導老師：詹士泰 Chan Shih Tai
，創作團隊/作者：蕭卜、黃建寰 Hsiao Pu，Huang Jian Huan

詼諧的營造電腦像素居家場景，我們將以保特瓶一支為單位來數碼像素模擬拼製家具。利
用它的透光性及折射結合LED燈光製做出閃亮的亮晶晶家具。現代數位呼應在地歷史時光
，新與舊的結合。讓這場輕鬆的視覺饗宴邀請民眾來鹽水作客

魚鱗巷看地圖不太好找，簡單的來說就是在曲橋進去那條很小很小的巷子就是了
https://goo.gl/u3Jvyz

著接來到王爺巷，26｜記憶裡的那棵樹 THE TREE IN THE MEMORY，學校名稱：南華大學
產品與室內設計系 Department of Product and Interior Design , Nanhua
University.指導老師：陳禹廷 Chen Yu Ting，創作團隊/作者：呂裕文 Lyu Yu Wun。

中華文化有一個傳說，相傳雨傘為魯班的妻子雲式所發明，是為了送給她丈夫出外工作的
時候用的，而雨傘也具有可移動房子(庇護所)的概念;另在18世紀的英國雨傘則為女性的
專屬品，表示了女性對於愛情的態度，不論在驕陽之下或細雨之中傘則都具有一種等候與
期盼的情感狀態。作品中運用大量的傘狀造型堆疊樹蔭，如同憶起兒時放學回家父母親帶
著傘在校門口等待的溫暖片段，那是一種屬於家鄉最深刻的記憶與想念，也如同在鹽水鎮
上那些古老、風雅的建築長久於此，期盼著離去的遊子們在偶然的日子中回來望一望。
https://goo.gl/En2xix

27｜陪你去看流星雨 GO TO SEE THE METEOR WITH YOU，學校：東海大學美術系
Department of Fine Arts,Tunghai University。指導老師：段存真 Tuan Tsun Chen
，創作團隊/作者：大體工作室/張程鈞.張文堅.林煜崚.林煜崇

月津港彎曲的外型像掉落凡間的月亮，而得了月津港的美名，而月亮身旁怎麼能沒有星星
呢？你說要看星星，我們就讓星星為你落下，於是我們做了這件作品，讓流星劃過天際的
美成為永恆，落在地上成為最美的寶石。也好比福星來到鹽水，為我們帶來新氣象
https://goo.gl/UcRvxA

然後來到一銀巷，慈德禪寺遺跡

30｜人憂窗內月映花 THE BLUE SHADOW OF WINDOW GRILLE，學校：南臺科技大學 創新產
品設計系所，指導老師：程筑鈺 Chu-Yu Cheng，創作團隊/作者：江蕙心、李宏二、陳怡
安、鄧志開

午夜夢迴你醒來，看著床邊撒了一地的窗花月影，是否也會想起遠在故鄉的至親？生於鹽
水的「三台才女」黃金川，自東京求學歸來不久後，嫁娶至高雄苓雅陳家。遠嫁女詩人，
只能將思鄉的情懷寄託於月光、於詩句。

作品採取八角形體呼應鹽水重要地標『八角樓』。再取八角樓內三種傳統結構的幾何窗花
做為黃金川熟悉的思鄉元素，轉化新時代獨立女性婚嫁後思親的糾結。運用八角樓木質窗
花細緻典雅的幾何結構搭配燈光營造與黃金川的詩詞，將鹽水的詩、美、與情都融入這個
從外觀形狀到細節完全屬於鹽水在地元素的作品裡
https://goo.gl/itwMkY

一銀巷的末端

28｜月津。和光憩息 LIVING LIGHTS & PEACEFUL RESTING，學校：國立臺南藝術大學
Tainan National University of the Arts，指導老師：黃猶欽 Huang Yu Qin，創作團
隊/作者：辛綺、陳雋中、鍾佳橞 Xin Qi, Chen John, Chung Chia-Hui

螢光的展品，手機可能不太好拍～
https://goo.gl/5eQrxJ

「光蟲誕生於月津港燈節的燈光之中，以燈光為食。將光儲存起來，這些生物的外型千變
萬化，五顏六色，散發出瑩瑩的迷幻光芒。」光蟲為「月津港燈節」打開一種當下進行式
藝術的新時代。
https://goo.gl/SWZVmo

「活光憩息」是生命之循環，光蟲在外圍拓展領土、生活、收集光芒；而休眠的光蟲群會
將自身凝結成光之礦脈，在內側的巢穴區，推砌光之結晶，巨大的花朵盛開其中…

形成美麗又神祕的夜之世界。
https://goo.gl/k4LVne

鹽水區農會前：31｜仰望 GAZE INTO THE SKY，學校：南華大學產品與室內設計系，指導
老師：陳禹廷 Chen Yu Ting，創作團隊/作者：黃唯誠 Huang Wei Cheng

有多久沒有躺在海邊的沙灘上，仰望著星空絢麗的微光?在忙碌追逐的生活中，已經遺忘
抬起頭看看那寂靜的光芒。是否還記得上次帶著你數星星的人?現在他/她又身在何處呢？
作品運用小房屋緊密聚合在一起的意象，象徵鹽水綿延不絕的文化凝聚與生活周遭的人們
緊緊相繫著。希望能提醒觀者在忙碌的生活壓力下也要珍惜身邊一直陪著你的人。
https://goo.gl/MEhCKA

最後一個展品，大眾廟前：32｜彩月幾時有：抽象月亮在月津，學校：台南應用科技大學
美術系，指導老師：黃金福 Huang Chin Fu，創作團隊/作者：王紫迎 林韵涵 柯衍吉 黃
德馨 趙永成 方聖仁 陳啟翰 陳育彤
https://goo.gl/ovMfo8

「彩月幾時有：抽象月亮在月津」是以知名南宋詩詞與懷舊老歌「但願人長久，明月幾時
有」為主要改編發想概念；希望藉由這首意蘊深遠的經典曲調，發展出具詩詞影像意涵的
抽象繪畫燈光裝置。
https://goo.gl/spqUiH

今年2019月津港燈節的拍攝過程中，其實還有一些隱藏版的在地小彩蛋，但因為不包括在
燈節的項目裡面，所以請靜待站長一年一度的2019鹽水蜂炮遊記再介紹囉～

--
樂活台南
http://www.facebook.com/tainanlohas

全食記、遊記搜尋：按a鍵 －→ 搜尋作者: reesion

本ID不接受任何試吃或付費邀約

--