1.完整新聞連結：
https://tw.appledaily.com/local/20201124/B6Y2PIOK6BETRLLRMCEFPQ2C6M
2.完整新聞標題：高雄議員韓賜村被訴闖紅燈撞死人 今出庭稱已和解求輕判下月揭曉
3.媒體來源（作者/媒體）/完整新聞內文：郭芷余/蘋果
民進黨高雄市議員韓賜村今年5月涉闖紅燈撞倒1位騎機車的余姓男子，余男5天後傷重不
治，余妻哀痛跳樓、全身多處骨折治療中，余家更上網爆料質疑韓賜村動用關係不願事件
曝光，韓被起訴涉犯過失致死罪嫌，今到高雄地院出庭，雖全部認罪但堅稱事發時「我看
到是黃燈」，否認故意隱瞞議員身分，並表示余家治喪13天期間他天天去上香致意，也已
賠償和解、請求輕判，檢方主張韓男沒真心悔過，建請法官不給緩刑，雄院訂於下月（12
月）10日宣判。
韓賜村今天穿著淡藍色亞麻西裝出庭，被法官訊問是否承認起訴事實，韓答稱：「是！」
但法官提示他涉闖紅燈的監視器翻攝畫面時，韓又說當天開車通過停止線時的燈號應該是
黃燈，撞到余男機車才變成紅燈。且余男被送到小港醫院急救，醫生本來要馬上開刀，但
家屬要求轉院到高醫，中間拖延約3小時，加上余男有舊傷，雖然死者已矣、他概括承受
，仍希望法官審酌這些狀況。
公訴檢察官認為韓賜村對有無闖紅燈以及家屬是否延誤送醫爭執很久，代表韓並非真心悔
意，因此建請法官依法量處適當之刑，且不予緩刑。
韓賜村不同意檢方指他沒真心悔意的說法，他強調：「家屬治喪13天期間，我天天到喪家
致意，有時一天去2次，我也是第一次遇到這種事情，事後對家屬表示歉意的態度，相信
他們都看得到，雙方也簽了和解書，並已賠償完畢，希望法院從輕量刑。」
韓賜村表示和余家簽訂保密協議，無法透露和解內容，但治喪期間，他就先拿100萬元給
家屬辦喪事，希望表達誠意，和解時扣除死者保險金200多萬元，其餘都是他用現金支付
。
此案另衍生韓賜村肇事後疑隱瞞議員身分的爭議，韓賜村聲稱當時不想造成警方困擾，所
以沒主動表明議員身分，但他在現場已把身分證和駕照交給警察，到派出所做完筆錄，三
聯單上也有他的名字，「也每天跟家屬大哥通電話，沒有隱匿身分。」
起訴指出，兼任高雄市議會民進黨團總召的韓賜村（61歲），今年5月7日下午5時許開車
行經小港區沿海一路與長興街口往北方向，涉闖紅燈撞飛橫向通過的余男（55歲），余男
重摔落地，頭胸重創、腹腔內出血、左肋骨斷裂、脾臟破裂，送醫搶救5日仍不治。余男
機車當時還波及另1位徐姓男子，徐男幸無大礙。
余男越南籍的妻子（48歲）在丈夫過世後，疑因傷心想不開，從喪宅4樓窗口跳樓，摔落1
樓靈堂帳棚前方地面，全身多處骨折，送醫緊急開刀保住一命。
韓賜村肇事時無酒駕，他到案否認闖紅燈，聲稱事發時通過路口停止線，看見燈號是黃燈
，閃爍只有幾秒就變換成紅燈。不過檢方根據鑑定結果認定韓男闖紅燈肇事，依最重可判
刑5年的過失致死罪嫌起訴，雄院今開完庭諭知辯論終結，訂於下月（12月）10日宣判。
韓賜村先前因侵占投資人1000萬元，去年被判刑2年、緩刑5年，若韓男本案被判刑定讞，
可能會被撤銷侵占罪的緩刑。
--
https://tw.appledaily.com/local/20201124/B6Y2PIOK6BETRLLRMCEFPQ2C6M
2.完整新聞標題：高雄議員韓賜村被訴闖紅燈撞死人 今出庭稱已和解求輕判下月揭曉
3.媒體來源（作者/媒體）/完整新聞內文：郭芷余/蘋果
民進黨高雄市議員韓賜村今年5月涉闖紅燈撞倒1位騎機車的余姓男子，余男5天後傷重不
治，余妻哀痛跳樓、全身多處骨折治療中，余家更上網爆料質疑韓賜村動用關係不願事件
曝光，韓被起訴涉犯過失致死罪嫌，今到高雄地院出庭，雖全部認罪但堅稱事發時「我看
到是黃燈」，否認故意隱瞞議員身分，並表示余家治喪13天期間他天天去上香致意，也已
賠償和解、請求輕判，檢方主張韓男沒真心悔過，建請法官不給緩刑，雄院訂於下月（12
月）10日宣判。
韓賜村今天穿著淡藍色亞麻西裝出庭，被法官訊問是否承認起訴事實，韓答稱：「是！」
但法官提示他涉闖紅燈的監視器翻攝畫面時，韓又說當天開車通過停止線時的燈號應該是
黃燈，撞到余男機車才變成紅燈。且余男被送到小港醫院急救，醫生本來要馬上開刀，但
家屬要求轉院到高醫，中間拖延約3小時，加上余男有舊傷，雖然死者已矣、他概括承受
，仍希望法官審酌這些狀況。
公訴檢察官認為韓賜村對有無闖紅燈以及家屬是否延誤送醫爭執很久，代表韓並非真心悔
意，因此建請法官依法量處適當之刑，且不予緩刑。
韓賜村不同意檢方指他沒真心悔意的說法，他強調：「家屬治喪13天期間，我天天到喪家
致意，有時一天去2次，我也是第一次遇到這種事情，事後對家屬表示歉意的態度，相信
他們都看得到，雙方也簽了和解書，並已賠償完畢，希望法院從輕量刑。」
韓賜村表示和余家簽訂保密協議，無法透露和解內容，但治喪期間，他就先拿100萬元給
家屬辦喪事，希望表達誠意，和解時扣除死者保險金200多萬元，其餘都是他用現金支付
。
此案另衍生韓賜村肇事後疑隱瞞議員身分的爭議，韓賜村聲稱當時不想造成警方困擾，所
以沒主動表明議員身分，但他在現場已把身分證和駕照交給警察，到派出所做完筆錄，三
聯單上也有他的名字，「也每天跟家屬大哥通電話，沒有隱匿身分。」
起訴指出，兼任高雄市議會民進黨團總召的韓賜村（61歲），今年5月7日下午5時許開車
行經小港區沿海一路與長興街口往北方向，涉闖紅燈撞飛橫向通過的余男（55歲），余男
重摔落地，頭胸重創、腹腔內出血、左肋骨斷裂、脾臟破裂，送醫搶救5日仍不治。余男
機車當時還波及另1位徐姓男子，徐男幸無大礙。
余男越南籍的妻子（48歲）在丈夫過世後，疑因傷心想不開，從喪宅4樓窗口跳樓，摔落1
樓靈堂帳棚前方地面，全身多處骨折，送醫緊急開刀保住一命。
韓賜村肇事時無酒駕，他到案否認闖紅燈，聲稱事發時通過路口停止線，看見燈號是黃燈
，閃爍只有幾秒就變換成紅燈。不過檢方根據鑑定結果認定韓男闖紅燈肇事，依最重可判
刑5年的過失致死罪嫌起訴，雄院今開完庭諭知辯論終結，訂於下月（12月）10日宣判。
韓賜村先前因侵占投資人1000萬元，去年被判刑2年、緩刑5年，若韓男本案被判刑定讞，
可能會被撤銷侵占罪的緩刑。
--
All Comments