不會講台語等於很廢,這是不一定的標準。
我家全部是台灣人(講台語的),但我跟我妹是六年級生。
講台語不輪轉是很正常。因為國小老師對講台語的學生會處罰。
總之,我在高中前,我都講國語,台語都講不好。
-------------------------
高中念雄中,我第一個恐慌。男生都講台語。我卻不會講。
我怕被排擠,開始學講台語。
教我講台語的同學,是一個外省人,現在在鳳梨大學當哲學系副教授。
用台語罵人超厲害的,講台語也是一流。碰巧他在我旁邊坐了三年。
我的爛英文靠他偷教我跟老師念,台語也是他教我的。
-----------------------
到了北部,還是爛爛的台語,但是,我開始自覺我是講台語的人。
尤其客戶是台灣人時,我會從他的台灣腔,跟他講台語。
這叫做遠親不如近鄰。趁著相同的語言,打進彼此的關係。
我的主管會講客家話,跟客家人客戶講話時,也是用客家話對話。
-------------------------------------
台語是一種講同樣語言的溝通技巧。尤其對方講話有台語腔。
同樣的,高雄台語腔比較多,會講台語,增加彼此的溝通,有什麼不對?
不會講時,人家可能把你當作外星人(抱歉,對於美濃一帶的人道歉)。
我當代課老師時,有講幾句台語,卻被學生嘲笑,因為我講的是國語式的台語。
他們還立刻糾正我的講話。
會講台語不會講台語不重要。
重要的是彼此間會溝通。才能增進交流。
--
我家全部是台灣人(講台語的),但我跟我妹是六年級生。
講台語不輪轉是很正常。因為國小老師對講台語的學生會處罰。
總之,我在高中前,我都講國語,台語都講不好。
-------------------------
高中念雄中,我第一個恐慌。男生都講台語。我卻不會講。
我怕被排擠,開始學講台語。
教我講台語的同學,是一個外省人,現在在鳳梨大學當哲學系副教授。
用台語罵人超厲害的,講台語也是一流。碰巧他在我旁邊坐了三年。
我的爛英文靠他偷教我跟老師念,台語也是他教我的。
-----------------------
到了北部,還是爛爛的台語,但是,我開始自覺我是講台語的人。
尤其客戶是台灣人時,我會從他的台灣腔,跟他講台語。
這叫做遠親不如近鄰。趁著相同的語言,打進彼此的關係。
我的主管會講客家話,跟客家人客戶講話時,也是用客家話對話。
-------------------------------------
台語是一種講同樣語言的溝通技巧。尤其對方講話有台語腔。
同樣的,高雄台語腔比較多,會講台語,增加彼此的溝通,有什麼不對?
不會講時,人家可能把你當作外星人(抱歉,對於美濃一帶的人道歉)。
我當代課老師時,有講幾句台語,卻被學生嘲笑,因為我講的是國語式的台語。
他們還立刻糾正我的講話。
會講台語不會講台語不重要。
重要的是彼此間會溝通。才能增進交流。
--
All Comments