馬場町秋祭 追思白色恐怖受難者 籲終結 - 台北萬華

馬場町秋祭 追思白色恐怖受難者 籲終結兩岸內戰 簽署和平協議

五〇年代白色恐怖受難者秋祭追思慰靈大會今天（10/22）下午在台北馬場町紀念公園舉
行，今年（2016）秋祭主調定為「和平協議與歷史正義」，除了向五〇年代因反對內戰、
追求社會主義而遭國民黨政權槍決的革命前輩默哀致敬，也試圖對政黨再度輪替後的兩岸
政局發展提出建言，呼籲總統蔡英文簽署兩岸和平協議，終結內戰狀態、促進兩岸和平發
展。

台灣地區政治受難人互助會自1993年以來每年舉辦秋祭，今年邁入第24年，下午在馬場町
土丘旁，超過600名包含過去白色恐怖年代的政治受難者及遺族、家屬，頂著烈日與暴雨
共同參與追思。先是全體起立為過去的犧牲烈士默哀一分鐘，並且向紀念碑獻上鮮花。受
難者家屬吳懿純代表宣讀《祭文》指出，台灣自七〇年代的黨外民主化運動雖然成功瓦解
國民黨戒嚴體制，卻遺留下戒嚴時期的「親美反共」遺毒，成為兩岸走向和解與和平的主
要障礙，隨著政黨再度輪替，甚至又走回了兩岸互相敵視對抗的老路。

推動轉型正義應促兩岸和解

政治受難人互助會總會長蔡裕榮表示，蔡英文在國慶談話中宣稱要推動轉型正義，但蔡英
文的轉型正義卻只指認當年的執政者為加害者，這是對歷史的曲解，因為無論是兩岸對抗
或島內的獨裁壓迫，都是源自於國家內戰與分裂，這才是兩岸緊張與台灣內部政治對立的
根源。蔡裕榮表示，國共內戰是兩岸過去歷史發展階段的產物，但目前兩岸已經邁入和平
發展的階段，做為台灣的領導人，蔡英文有責任導正過去兩岸之間的對抗性，以「終結內
戰與結束兩岸對抗」做為轉型正義的具體內容，並簽署兩岸和平協議。

勞動黨主席吳榮元也表示，轉型正義的出發點是要還原歷史真相，而國民黨過去在台灣所
實施的戒嚴體制造成白色恐怖——刑殺、關押上萬人——其背景就是國共內戰，「這是台
灣的歷史真相」。吳榮元強調，蔡英文如果真心想推動轉型正義，就必須終結內戰與兩岸
對立的狀況，促成兩岸和平發展，才可能達成真正的兩岸和解與社會和解。

盼台灣人民正確認識白色恐怖

今年9月，管理馬場町紀念公園的北市府水利工程處未詢問受難者團體意見，就擅自在馬
場町土丘旁設置廁所，甚至將紀念公園劃設為烤肉區，引起受難者團體抗議。雖然後來水
利工程處撤除了廁所，但蔡裕榮認為，此事已凸顯台灣政府官員缺乏歷史意識，絲毫不尊
重為台灣人民犧牲的左翼前輩。

秋祭遺族代表葉光毅也指出，五〇年代白色恐怖帶來了台灣社會思想的荒廢，現在台灣很
多人一味強調「個人的歷史經驗」，將歷史多元化、相對化，卻未能以歷史事實為根據，
因而無法正確地理解當時對建設新中國懷抱理想的青年。葉光毅的父親葉盛吉是知名台大
醫師，1923年生於台南，在二二八事件後轉而認同共產黨，並加入中共地下黨，在1950年
被捕入獄，同年11月被槍決於馬場町。

正在製作白色恐怖口述史紀錄片的青年代表施佑倫表示，在他訪問「中共中央社會部案」
的四位前輩時，發現在五〇年代的語境裡，「外省人」、「本省人」只是地理位置的關係
，但今日「外省人」、「本省人」卻被詮釋成敵對的關係，讓他對當前主流的歷史詮釋感
到懷疑，而希望透過記錄這些老前輩的生命故事，讓大眾能夠重新認識白色恐怖歷史。

兩岸和平發展論壇屆臨 吳榮元：應超越國共格局

從今年（2016）起，俗稱國共論壇的「兩岸經貿文化論壇」更名為「兩岸和平發展論壇」
，即將於下（11）月初在北京舉行。作為兩岸互動的重要平台，隨著改名，吳榮元建議，
應該超越過去僅以國、共為主的形式與格局，擴大參與範圍。吳榮元分析，過去許多兩岸
經貿互動的「紅利」，只被大型團體，或者國民黨長期經營組織的單位「搶得先機」，例
如兩岸農產品經銷，需要高昂低溫冷藏與運銷設施，往往只有大型農會可以經手，小型合
作社則分不到好處。未來，兩岸的和平紅利，應該擴大團結面，進一步分享給中小企業，
發展更多元形式的兩岸互動。

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161022/973497/

--