韓施政升級 推高雄觀光元年 - 高雄

Annie avatar
By Annie
at 2020-01-13T08:00

Table of Contents

1.完整新聞連結 (或短網址): 連結過長時可提供短網址方便網友點擊。未提供者警告

https://www.chinatimes.com/newspapers/20200113000444-260102?chdtv

2.完整新聞標題: 標題沒有寫出來,依照板規刪除文章

韓施政升級 推高雄觀光元年

3.媒體來源(作者/媒體)/完整新聞內文: 媒體來源如:蘋果日報、中央社
請討論與多數高雄市民有直接關聯性的文章。高雄點請參考新聞文規定A
無完整的作者與媒體資訊 依新聞文規定 處 退文。
作者一詞定義請參閱新聞文大綱,簡單說明需吻合兩點:1.自然人 2.撰稿人或主編

最公正的中時

柯宗緯

面對高雄市長保衛戰,韓國瑜告假回歸市政後,必須與時間賽跑,短期內得端出政績,將
強力祭出觀光、經濟等新亮點,整體施政升級,令市民更加有感,墊高已流失的底氣。

主打一心三線 帶動旅遊

觀光局長邱俊龍指出,2020定位為高雄區域觀光元年,主打「一心三線」深度旅遊路線,
帶動整體軸帶觀光,非傳統點到點。

所謂「一心三線」是以都會區為中心,透過串接的輕軌與捷運,搭配多元綠色運具的運用
,主打鳳山軍事古城與左營蓮潭舊城低碳旅遊;東線為東九區山城風光,以「東高慢食旅
」為品牌打造食X旅慢活的區域亮點。

中線橫跨阿蓮、燕巢、田寮、岡山等區,則以世界級地形、惡地生態、人文風土與軍事元
素,形塑「地景生態軍事遊」的觀光廊道。

北線則是最具海味的路線,以沿海漁村、海鮮美食、溼地生態復育等特色來形塑「海線潮
旅行」區域品牌。

其中「東高慢食旅」已在去年底向國發會提出4年3億元的計畫,該案為高市第一個跨區地
方創新計畫,可望令地方觀光業者有感,也能感受到市府服務熱沉及推動觀光決心。

另外,觀光局計畫每1至2個月,推出較具「品牌」活動。邱俊龍表示,1月有愛河燈會、3
月有宋江陣,接著將推「城市野餐派對」等及定調旗津藝術島、愛河行旅等方向,整體觀
光策略不再以曇花一現活動為主,而是長久能活絡觀光的計畫。

爭取國際訂單 力拚經濟

高市府全力「拚經濟」目標,也是施政重中之重。經發局副局長高鎮遠指出,去年度重大
民間投資金額累計達2161億元,較前1年成長1.9倍、體感科技廠商落地投資創造38.3億元
產值,「追光季」系列活動突破55萬人次,更成功為周邊商圈帶來成長3成以上業績。

高鎮遠提到,招商引資持續加強,其中仁武產業園區準備招商,日前說明會吸引廠商高度
興趣,將以航太產業為主;和發產業園區將於第3季全區完工啟用。國際會展部分,今年
高市府主辦國際會議協會(ICCA)年會及第3屆全球港灣論壇外,也跨局處與廠商出國至
各大國際會展,爭取更多訂單。


4.類似新聞4小時內如果沒有增加新資訊禁發,如果有增加新資訊請依規定標示
清楚,標示規定請參照 #1S6oiFv7 (Kaohsiung),違者刪文,如若惡意者
退文及水桶處理

備註: 一個人一天只能張貼一則新聞。被刪或自刪也算額度內超貼者退文,請注意

現在才推觀光元年

那去年算是什麼年?



--
Tags: 高雄

All Comments

Brianna avatar
By Brianna
at 2020-01-13T21:25
去年是觀光 -1 年
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-01-14T10:50
還好啦 生科元年也飛了好幾次
Freda avatar
By Freda
at 2020-01-15T00:16
應該是罷免元年吧
Cara avatar
By Cara
at 2020-01-15T13:41
意思是去年真的什麼都沒有
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-01-16T03:06
市長今天幾點上班?
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-01-16T16:32
別浪費時間金錢了,5月後就被罷免了
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-01-17T05:57
不是火鍋元年?
Jack avatar
By Jack
at 2020-01-17T19:22
那去年是光頭元年? 今年還有要辦嗎?
Gary avatar
By Gary
at 2020-01-18T08:47
市長刷卡上班了嗎?
Andy avatar
By Andy
at 2020-01-18T22:13
口可!女子口屋!
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-01-19T11:38
元年前一年就是前年啊,觀光前年
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-01-20T01:03
2020代表字就是-爽
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-01-20T14:29
上班沒??
Zora avatar
By Zora
at 2020-01-21T03:54
起床沒??
Cara avatar
By Cara
at 2020-01-21T17:19
話少講一點,事情多做一點,拼拼不被罷免成功吧~
Dora avatar
By Dora
at 2020-01-22T06:45
對惹,高雄板友kof,你還好嗎XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-01-22T20:10
將...爭取...打算...................=還沒做
Heather avatar
By Heather
at 2020-01-23T09:35
皮皮挫,兩頭空
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-01-23T23:00
https://i.imgur.com/0R2VPz4.jpg
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-01-24T12:26
何必這麼辛苦,五月以後就換人了
Erin avatar
By Erin
at 2020-01-25T01:51
↑從魯肉飯礦泉水升級至火鍋
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-01-25T15:16
他下午五點才起床啦 剛好打下班卡
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-01-26T04:42
原來中時解禁了喔?
George avatar
By George
at 2020-01-26T18:07
預算質詢的時候如果說這些也許當選了
David avatar
By David
at 2020-01-27T07:32
石油挖不出來就等著被罷免吧
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-01-27T20:58
放心五月份一定把票投給你
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-01-28T10:23
前幾天就有篇中時了
Heather avatar
By Heather
at 2020-01-28T23:48
終屎 今天的第一噓就給你了
Mason avatar
By Mason
at 2020-01-29T13:13
罷免直播市長
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-01-30T02:39
他馬的這廢物今年才剛上班是不是?還元年哩
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-01-30T16:04
樓下說說三線是哪三線
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-01-31T05:29
所以間接承認去年潘恆旭都在擺爛??
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-01-31T18:55
好意思提輕軌
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-02-01T08:20
這不就重複過去以往的計畫...元年個屁,還敢提輕軌
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-02-01T21:45
還敢提輕軌阿
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-02-02T11:11
輕軌卡一年了,2期有爭議路段之外的區域進度也落後
Connor avatar
By Connor
at 2020-02-03T00:36
而且這不是去年四月時就在喊了?
Zora avatar
By Zora
at 2020-02-03T14:01
還在講軍事觀光? 你的副市長不就給你打臉說沒亮點
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-02-04T03:26
喊口號 標題怎麼下都可以
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-02-04T16:52
……元你的頭,下台啦。
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-02-05T06:17
整體觀光策略不再以曇花一現活動為主 ←講這句話
Queena avatar
By Queena
at 2020-02-05T19:42
不就擺明打臉潘恆旭那傢伙去年一整年都在亂搞?
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-02-06T09:08
起床元年
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-02-06T22:33
而且所謂的品牌活動是要多有品? 愛河燈會每年都有
內門宋江陣也是他上任之前就在舉辦的活動 不管什麼
Emily avatar
By Emily
at 2020-02-07T11:58
都用收割的還割不好 是又拿得出什麼能嘴砲的品牌?
Edwina avatar
By Edwina
at 2020-02-08T01:24
續辦禿子節阿~草包
Emma avatar
By Emma
at 2020-02-08T14:49
先把摩天輪蓋出來再說~
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-02-09T04:14
所以今天幾點起床?
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-02-09T17:39
終於回神啦
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-02-10T07:05
幹妳良的愛情摩天輪什麼時候要蓋
Harry avatar
By Harry
at 2020-02-10T20:30
馬的,當選之前都噴高雄觀光,現在是怎樣
Frederic avatar
By Frederic
at 2020-02-11T09:55
起床了嗎?
Puput avatar
By Puput
at 2020-02-11T23:21
說到愛情摩天輪,我想到這位某粉:
https://i.imgur.com/LGABdEq.jpg
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-02-12T12:46
幹 他上班沒
Carol avatar
By Carol
at 2020-02-13T02:11
我可是很期待喲~
Carol avatar
By Carol
at 2020-02-13T15:37
又要看他做秀半年就覺得無奈
Isla avatar
By Isla
at 2020-02-14T05:02
裝乖裝逼 繼續演繼續騙
Gary avatar
By Gary
at 2020-02-14T18:27
拜託繼續說卡韓 國家機器 這筆帳算中央 可悲可憐
Queena avatar
By Queena
at 2020-02-15T07:52
不管你要幹嘛 我都是罷免你 就醬
Emily avatar
By Emily
at 2020-02-15T21:18
去年在幹嘛?
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-02-16T10:43
早在你說要酸宗痛那刻 我就不認你這當市長了
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-02-17T00:08
落跑市長
Freda avatar
By Freda
at 2020-02-17T13:34
感謝加持,罷定了
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-02-18T02:59
繼續唬爛
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-02-18T16:24
chinatimes pass
Edwina avatar
By Edwina
at 2020-02-19T05:50
讓撒豆姨跳水推觀光不是更有搞頭
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-02-19T19:15
請問今天到了嗎,應該上班了吧
Doris avatar
By Doris
at 2020-02-20T08:40
是男子漢就辭職,髒東西
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-02-20T22:05
術業有專攻~ 你還是去賣飲料吧
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-02-21T11:31
市長剛上任啊?我怎麼沒投到票?
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-02-22T00:56
市長上班有LIVE,目前還沒開台
William avatar
By William
at 2020-02-22T14:21
都就任一年多了,還在觀光元年喔
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-02-23T03:47
2019:Am I a joke to you?
Ina avatar
By Ina
at 2020-02-23T17:12
開始要粉刷市政了
Regina avatar
By Regina
at 2020-02-24T06:37
我不要啥鬼山海經樂園 韓市長等我一票喔
John avatar
By John
at 2020-02-24T20:03
好意思講輕軌?2020絕不去愛河、旗津。
Carol avatar
By Carol
at 2020-02-25T09:28
又在…唉…
Freda avatar
By Freda
at 2020-02-25T22:53
罷免罷起來,還敢說輕軌有沒有這麼不要臉
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-02-26T12:18
講真,現在要讓年輕人有感只能打房,但根本不可能
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-02-27T01:44
升你妹
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-02-27T15:09
去年大肆宣傳的國際訂單完成多少了?
David avatar
By David
at 2020-02-28T04:34
這明確多了 也不是短線 看了都想參加北線
Queena avatar
By Queena
at 2020-02-28T18:00
這三線不是之前就有了嗎?
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-02-29T07:25
足見潘仔真是廢 and再次得證禿子跟著陳菊走
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-02-29T20:50
https://i.imgur.com/8TZKCWX.jpg
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-03-01T10:16
那2019是搞笑元年嗎?
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-03-01T23:41
代言人後來找到了沒
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-03-02T13:06
不用演了 反正再過幾個月就罷免
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-03-03T02:31
還敢講輕軌
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-03-03T15:57
來不及了 這次一定投給你
Delia avatar
By Delia
at 2020-03-04T05:22
他要認真亂搞的話寧願他擺爛等罷免,亂搞還要幫他收
拾殘局,像輕軌真的被亂改路線才是夢靨
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-03-04T18:47
??
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-03-05T08:13
什麼都不用做了啦,專心鋪馬路吧,這樣比較有成效也
比較好削
Delia avatar
By Delia
at 2020-03-05T21:38
還敢提輕軌?
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-03-06T11:03
輕軌 必噓
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-03-07T00:29
所以上班了嗎?
Zora avatar
By Zora
at 2020-03-07T13:54
還有臉提輕軌喔
Enid avatar
By Enid
at 2020-03-08T03:19
嘴巴都很厲害啦,實際行動不要跳票才重要
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-03-08T16:44
知道高雄的觀光是怎麼來? 二十多年前有觀光可討論
Christine avatar
By Christine
at 2020-03-09T06:10
之前不是把觀光嘴到一無是處說靠賣菜就好?現在是?
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-03-09T19:35
還敢講輕軌?
Emily avatar
By Emily
at 2020-03-10T09:00
今年觀光元年,那去年是什麼??
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-03-10T22:26
輕軌二階就是被你斬掉了還敢推輕軌觀光喔
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-03-11T11:51
每年都XX元年
Elma avatar
By Elma
at 2020-03-12T01:16
話說中時在本版解禁了嗎
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-03-12T14:42
罷韓元年
Donna avatar
By Donna
at 2020-03-13T04:07
繼續呼口號
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-03-13T17:32
改光頭元年不是更好
George avatar
By George
at 2020-03-14T06:57
韓粉不是嘲諷觀光賺不到錢?
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-03-14T20:23
去年?????
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-03-15T09:48
他真的知道元年的意思是什麼嗎.........
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-03-15T23:13
語畢
Damian avatar
By Damian
at 2020-03-16T12:39
看看那個棧庫群除了擺爛還會什麼
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-03-17T02:04
罷韓非韓不投啦 這次不管別人說什麼真的投給你 放
Irma avatar
By Irma
at 2020-03-17T15:29
Enid avatar
By Enid
at 2020-03-18T04:55
他說什麼?輕軌嗎??
Robert avatar
By Robert
at 2020-03-18T18:20
一如往常有講等於有做 講完等於做完 不EY
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-03-19T07:45
他都還沒上班也能歸他?
Damian avatar
By Damian
at 2020-03-19T21:10
先猜開始推動灑幣政策,然後繼續堆高負債,慘
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-03-20T10:36
路平在市長家外面那條膩?我這到處都爛
Olive avatar
By Olive
at 2020-03-21T00:01
2019年是「悶」,2020年是「爽」,你說的
Iris avatar
By Iris
at 2020-03-21T13:26
繼續催罷免票
Lily avatar
By Lily
at 2020-03-22T02:52
之前不是市民都要去務農才能發大財了
Callum avatar
By Callum
at 2020-03-22T16:17
先學會尊重別人的基本做人道理
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-03-23T05:42
等著高雄人團結力量罷免你 民怨四起 現在想裝也來
早知如此何必當初
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-03-23T19:08
所以去年是高雄觀光-1年....
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-03-24T08:33
市長加油 五月投你一票
Jake avatar
By Jake
at 2020-03-24T21:58
高雄人善良 不代表我們脾氣好 騙子就是滾開!
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-03-25T11:23
少來,所以去年是選總統元年?
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-03-26T00:49
我還以為原po貼舊文XD
什麼OO元年的,有認真做過嗎?
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-03-26T14:14
重大輕軌停建。再喊都口號。騙子沒人信了
Irma avatar
By Irma
at 2020-03-27T03:39
罷免加油,高雄人拒當備胎,對某人心軟就是對自己
殘忍
Frederic avatar
By Frederic
at 2020-03-27T17:05
所以去年是請假元年?
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-03-28T06:30
現在演來不及了,看破手腳,不罷一下嗎?
William avatar
By William
at 2020-03-28T19:55
罷免元年
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-03-29T09:21
罷免元年
Olive avatar
By Olive
at 2020-03-29T22:46
所以原來市長今天是第一天上班呢,呵
Ula avatar
By Ula
at 2020-03-30T12:11
垃圾話
Erin avatar
By Erin
at 2020-03-31T01:36
跑光光吧
Donna avatar
By Donna
at 2020-03-31T15:02
上班第一天就可以開始洗新聞
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-04-01T04:27
罷免元年+1
Ina avatar
By Ina
at 2020-04-01T17:52
中屎不離不棄
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-04-02T07:18
下台啦
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-04-02T20:43
罷免元年
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-04-03T10:08
愛情摩天輪要來了嗎
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-04-03T23:34
這個不就承認過去一年都沒在做事嗎
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-04-04T12:59
罷免啦
Lydia avatar
By Lydia
at 2020-04-05T02:24
光光元年
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-04-05T15:49
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-04-06T05:15
詐騙二年吧
David avatar
By David
at 2020-04-06T18:40
去年是落跑原年
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-04-07T08:05
以韓團隊前科累累的紀錄,會不會沒多久又被人抓到又
是抄襲前一任市府團隊的計畫呢?讓我們拭目以待~
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-04-07T21:31
不是說沒選總統無法做事 怎麼又喊要開始做事了呢
Connor avatar
By Connor
at 2020-04-08T10:56
可以把崗山之眼上面一整排國旗拆掉嗎
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-04-09T00:21
你團隊不是都辭光光了嗎
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-04-09T13:47
垃圾中屎,樓下幫噓
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-04-10T03:12
噓!噁心
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-04-10T16:37
火鍋元年
Donna avatar
By Donna
at 2020-04-11T06:02
step.2 裝逼
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-04-11T19:28
他講的,都是幾個月前的東西了
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-04-12T08:53
還好意思說要用輕軌串連,輕軌被你延宕了一年,現
在想到要用來救命啦?
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-04-12T22:18
還有美術館國旗也麻煩拆掉好嗎?不是掛一排就代表
愛國,超不協調的
Andy avatar
By Andy
at 2020-04-13T11:44
去年就觀光零年..
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-04-14T01:09
垃圾又回來了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-04-14T14:34
小潘潘要回來了嗎
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-04-15T04:00
廢物
Isla avatar
By Isla
at 2020-04-15T17:25
觀光元年???去年是
Quintina avatar
By Quintina
at 2020-04-16T06:50
可憐
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-04-16T20:15
罷免元年 開創新局
Queena avatar
By Queena
at 2020-04-17T09:41
XX
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-04-17T23:06
先續建輕軌,其他免談
Candice avatar
By Candice
at 2020-04-18T12:31
去年是被動選總統元年
Megan avatar
By Megan
at 2020-04-19T01:57
快滾啦!
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-04-19T15:22
突然間..拚高雄經濟又變成重中之重了..好好表現呦
Mason avatar
By Mason
at 2020-04-20T04:47
...
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-04-20T18:13
為什麼旺中報又可以po了?

黃昭順說選輸跳蓮池潭 劉世芳、管碧玲:

Odelette avatar
By Odelette
at 2020-01-13T07:26
媒體來源:自由時報 記者署名:洪定宏、蔡清華 新聞標題:黃昭順說選輸跳蓮池潭 劉世芳、管碧玲:不要為難她 新聞內文: 〔記者洪定宏、蔡清華/高雄報導〕資深立委黃昭順因選舉期間一句「選輸了,要跳蓮池 潭」,引發網友議論,她敗選後,網友到她的臉書粉專留言,洗版到關閉。勝選的立委劉 世芳幫黃昭順緩頰,呼籲網 ...

請問哪裡還有01.12的蘋果日報?

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-01-13T07:03
小弟住鳳山,昨天跑了好幾家超商都買不到 想請教今天哪裡還能買到? 或是有不想留存的網友能否割愛? 我可以用原價收購,並在今天去跟您面交 若有各種管道請站內信告知 以上感謝 -- posted from bbs reader hybrid on my asus ASUS_X008DB - ...

3Q陳柏惟今將回高雄 與台灣基進共同謝票

Michael avatar
By Michael
at 2020-01-13T04:12
台灣基進這次選戰,雖然在高雄拿下5.9%政黨票, 可惜全國總計票數只達到可以獲得補助的門檻, 我覺得覺得缺乏主流媒體報導的聲量,是這次沒成功拿下不分區主因之一, 舉例來說,基進選前最後幾天在台南、高雄、台中的大型造勢,參加人數都很可觀, 然而就連最台派的自由時報,相關新聞僅僅放在地方新聞版,毫無全國能見度; ...

讓韓國瑜寧放鳥各國記者也要吃 汕頭火

Cara avatar
By Cara
at 2020-01-13T04:03
韓國瑜選高雄市長時說:一瓶礦泉水,一碗滷肉飯打選戰。 今年的時候,跟媒體哭訴沒錢,連一碗滷肉飯和礦泉水都沒有,要打這場艱困的選戰。 選完在媒體前面演戲說:要反省,祝福蔡英文。 而且還不是隔天,是當天下一秒就放鳥國際媒體,閃人去吃高價火鍋。 影片中的韓國瑜若無其事,談笑風生,彷彿敗選跟他無關似的,照常跟 ...

請問哪裡有賣魚酥羹?

Gary avatar
By Gary
at 2020-01-13T02:58
在臺北的時候可以算是從小吃到大,搬來高雄10年了,好像都沒有看過哪裡有在賣,最近 懷孕了突然很想吃,爬文看到之前有人問過,但也是四年前了,想再問問看,希望有人可 以解答,滿足孕婦的思鄉之情,拜託大家了,謝謝! - ...