面是要用請幫幫忙中翻英感謝!!! - 生活

麻煩幫忙翻成英文自我介紹!!! 感謝..
我叫XXX，家住在XXX，畢業於位於XXX，平常的休閒活動就是打籃球，所以一進到大學就加入化材系的系籃，雖然剛開始化材系排名不是很前面，但我還是跟隊友一起努力了四年的系籃，最後在畢業那年全校比賽拿了第二名，因為籃球不是靠一個人就能打的，打了四年系籃收穫最大的除了那個獎盃，並把這份努力的感動傳承下去，就是學會了團隊合作的觀念，還有堅持到底就是勝利。
大學畢業到當兵期間因為不知道什麼時候可以拿到兵單，又不想在家無所事事，就去應徵全家便利商店，這也是我第一次打工，但是只有短短的20天就接到兵單，雖然很短暫，但體會到每個行業都有自己辛苦的地方，不像看起來那麼輕鬆，這讓我瞭解到很多事情不像表面看得那麼簡單，自己親自體會過才知到。
服役期間，新訓這一個月讓我印象深刻，剛開始真的很不適應，這時候就需要互相幫忙打氣，下部隊抽到的單位是澎湖海巡，大家都說海巡很輕鬆，原本慶幸的但是到單位後才知到那是沒待過的人說的，除了要輪夜班站哨、煮飯還有一堆雜事，最後終於在七月中退伍了，雖然這一年很累，但學習到了很多，尤其是抗壓性比起之前相差很大。

希望自己投入職場後，可以發會自己所學，並勇於挑戰解決接下來發生的大小事務，也期待在工作上能學習到更多東西，補足自己不足的地方，與公司一同成長，為公司盡一份心力。